Bayer MEDRAD MRXperion Manual De Funcionamiento página 131

Manual de funcionamiento
Calibration Reminder
Cancel
Cannot arm due to stuck key test failure. Ensure no keys
are being pressed while arming. If the error persists, contact
Services at http://www.radiology.bayer.com
Cannot Execute Selected Protocol - {0} License Expired
Cannot perform the requested operation due to an in-
process head operation.
Changing concentration will require selection of a new
dosage. Continue?
Changing the System Language will result in an Automatic
System Shutdown. After system shutdown is complete,
the user will need to manually Power Up the system to
resume operations.
CHEST
Chinese
Clear
Clear current weight bins?
Complete
Concentration
Concentration ({0})
Concentration is already in the list. Please enter a different
concentration.
CONFIG {0}
Confirm
Confirm values
Contact Service
Continue
Contrast
Contrast %
Contrast Brand
Contrast Concentration
Contrast Configuration
Contrast Name
Contrast Type
Contrast Types
Contrast Vial Size
Create New Preset
Critical Injector Error
CURRENT
CURRENT PROTOCOL
Custom
Custom ({0})
D
Danish
Date
Date Format
Date/Time
Default
Defaults ({0})
Delete
Delivered
Delivery Method
Delivery: Duration
Recordatorio de calibración
Cancelar
No se puede armar debido a que falló la prueba de tecla
atascada. Asegúrese de que no se esté pulsando ninguna
tecla durante el armado. Si el error persiste, contacte al
Servicio en http://www.radiology.bayer.com
No se puede ejecutar el protocolo seleccionado - {0}
Licencia expiró
No se puede realizar la operación solicitada debido a una
operación en proceso en el cabezal.
Cambiar la concentración requerirá la selección de una
nueva dosificación. ¿Continuar?
Cambiar el idioma del sistema provocará un apagado
automático del sistema. Después de que el sistema se haya
apagado completamente, el usuario necesitará encender
manualmente el sistema para reanudar las operaciones.
PECHO
Chino
Limpiar
¿Limpiar el casillero de peso actual?
Completar
Concentración
Concentración ({0})
La concentración ya está en la lista. Por favor ingrese una
concentración diferente.
CONFIG {0}
Confirmar
Confirmar valores
Servicio técnico
Continuar
Contraste
% de contraste
Marca del contraste
Concentración del contraste
Configuración del contraste
Nombre del contraste
Tipo de contraste
Tipos de contraste
Tamaño del vial de contraste
Crear una nueva configuración previa
Error crítico del inyector
ACTUAL
PROTOCOLO ACTUAL
Personalizado
Personalizado ({0})
Danés
Fecha
Formato de fecha
Fecha/hora
Predeterminado
Predeterminados ({0})
Eliminar
Suministrado
Método de suministro
Suministro: Duración
21 - 121