Bayer MEDRAD MRXperion Manual De Funcionamiento página 132

21 - 122
Delivery: Flow Rate
Delivery: Iodine
Delivery: Volume
Delivery: Weight
Diagnostic
Did you check that air is expelled from syringes and tubing?
Disable
Disarm
Disarm due to safety test in progress.
Disconnect patient.
Remove syringes from the injector.
Then press OK.
Disconnect the patient from the injector.
Display Audio Level
Do you wish to exit P3T and reset the protocol?
Dosage ({0})
Dosage is already in the list. Please enter a different
dosage.
Dose
Dosing Method
Dosing Units
Dosing: Iodine
Dosing: Volume
Dosing: Weight
DualFlow
Duration
Duration Adjustment
Dutch
E
Edit
Edit {0}
Edit Contrast Type
Edit Existing Preset
eGFR
Enable
English (UK)
English (US)
Ensure XDS to Stellant cable is secure. To continue injection
without XDS power XDS off and re-arm.
Enter
Enter Brand Name
Enter Concentration
Enter Dosage
Enter Preset Name
Enter Protocol Name
Enter Region Name
Enter Reminder Name
Enter Vial Size
Exit
Exit {0}?
Expanded LPCT
Expel air from the syringe(s) and fluid path immediately
after loading.
Extravasation
Suministro: Caudal
Suministro: Yodo
Suministro: Volumen
Suministro: Peso
Diagnóstico
¿Ha comprobado que se ha expulsado el aire de las jeringas
y tubos?
Desactivar
Desarmar
Desarmar debido a la prueba de seguridad en curso.
Desconectar al paciente.
Retire las jeringas del inyector.
Luego pulse OK.
Desconecte al paciente del inyector.
Visualización del nivel de audio
¿Desea salir de P3T y restablecer el protocolo?
Dosificación ({0})
La dosificación ya está en la lista. Por favor ingrese una
dosificación diferente.
Dosis
Método de dosificación
Unidades de dosificación
Dosificación: Yodo
Dosificación: Volumen
Dosificación: Peso
Doble caudal
Duración
Modificación de la duración
Holandés
Editar
Editar {0}
Editar tipo de contraste
Editar la configuración previa existente
eGFR
Habilitar
Inglés (Reino Unido)
Inglés (EE.UU.)
Asegúrese de que el XDS está asegurado al cable del
Stellant. Para continuar la inyección sin XDS, apague el XDS
y rearme.
Ingresar
Ingrese el nombre de la marca
Ingrese la concentración
Ingrese la dosificación
Ingrese el nombre de la configuración previa
Ingrese el nombre del protocolo
Ingrese el nombre de la región
Ingrese el nombre del recordatorio
Ingrese el tamaño del vial
Salir
¿Salir {0}?
LPCT ampliado
Expulse el aire de la (s) jeringa (s) y del recorrido del líquido
inmediatamente después de la carga.
Extravasación
MEDRAD® MRXperion