Manuales
Marcas
Bayer Manuales
Equipo Medico
MEDRAD MARK 7 ARTERION
Bayer MEDRAD MARK 7 ARTERION Manuales
Manuales y guías de usuario para Bayer MEDRAD MARK 7 ARTERION. Tenemos
1
Bayer MEDRAD MARK 7 ARTERION manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Funcionamiento
Bayer MEDRAD MARK 7 ARTERION Manual De Funcionamiento (178 páginas)
Marca:
Bayer
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 8.19 MB
Tabla de contenido
Sistema de Inyección MEDRAD Mark 7 Arterion
3
Tabla de Contenido
5
1 Introducción
11
Aviso Importante de Seguridad
11
Certificaciones
11
Uso Previsto
11
Contraindicaciones
11
Venta Restringida
11
Información de Capacitación
12
Exenciones de Responsabilidad
12
2 Símbolos E Iconos
13
Organismo Notificado
13
Clasificaciones Reglamentarias
13
Advertencias
13
Botones E Iconos
15
Botones E Iconos de la Unidad de Control
15
Botones E Iconos del Cabezal del Inyector
16
Iconos de la Unidad de Alimentación
16
Embalaje
17
3 Advertencias, Precauciones y Avisos del Sistema
21
Advertencias
21
Precauciones
22
Avisos
22
Advertencias, Precauciones y Avisos del Sistema
23
4 Descripción General del Sistema
25
Protección Respecto a Inyecciones
25
Limitación de la Presión
26
Especificaciones Técnicas del Sistema
26
Requisitos de Alimentación de Entrada
26
Especificaciones Técnicas
27
Especificaciones del Tubo Conector de Alta Presión (no Twist & Go)
27
Unidad de Control
28
Funda Estéril de la Unidad de Control
28
Cabezal del Inyector
28
Unidad de Alimentación
29
Interfaz del Sistema de IMágenes
29
Vflow de MEDRAD
29
Interruptores de Inicio
29
Interruptor Manual E Interruptor de Pedal
30
Controlador Manual Vflow de MEDRAD
30
Movimiento del Pedestal y del Soporte
30
Sistema de Pedestal
30
Soporte para Cabezal (KMA 320 RT) y Soporte de Altura Ajustable (KMA 330)
31
Configuración del Kit de Montaje del Soporte Mark 7 Arterion
32
5 Uso y Descripción de la Pantalla de la Unidad de Control
35
Ficha Inicio
35
Ventana Programado
35
Ventana Valores Reales
36
Ventana de Control
36
Ficha Protocolos
36
Ficha Historial
36
Ficha Opciones
36
Cómo Modificar Opciones
37
Ficha Ayuda
38
Bloqueos de la Unidad de Control
38
Cómo Realizar la Calibración de la Pantalla Táctil
38
6 Uso y Descripción del Cabezal del Inyector
41
Componentes del Cabezal del Inyector
41
Posición del Cabezal del Inyector
42
Zona de Acoplamiento de las Jeringas
43
Retracción Automática del Pistón
43
Camisa de Presión
43
Almacenamiento de la Camisa de Presión
43
Áreas de Visualización del Cabezal del Inyector
43
Caudal (A)
44
Volumen (B)
44
Límite de Presión (C)
44
Volumen Restante (D)
44
Controles del Cabezal del Inyector
44
Botón Activar (F)
45
Banda de Llenado (H)
45
Botón Recarga Automática (I)
45
Botón de Recarga Automática con Opciones de Configuración de la Purga de 15 Ml
45
Luz de Activación
46
Perilla de Ajuste Manual
46
Calentador de Jeringa
47
Bloqueos del Cabezal del Inyector
47
7 Encendido y Apagado del Inyector
49
Encendido del Sistema
49
Apagado
49
Parada de Emergencia
49
8 Cómo Configurar y Administrar Protocolos
51
Cómo Configurar Los Parámetros de Inyección desde la Ficha Inicio
51
Cómo Configurar Los Parámetros de Inyección desde la Ficha Inicio: Simple
51
Cómo Configurar Los Parámetros de Inyección desde la Ficha Inicio: en Fases
52
Cómo Configurar Los Parámetros de Inyección desde la Ficha Inicio: Caudal Variable
54
Cómo Administrar Protocolos desde la Ficha Protocolos
54
Cómo Crear Protocolos
54
Cómo Crear un Nuevo Protocolo de Caudal Variable en la Ficha Protocolos
57
Cómo Recuperar un Protocolo Almacenado
58
Cómo Editar un Protocolo Existente
58
Cómo Eliminar un Protocolo
60
9 Preparación para la Inyección
61
Instalación de la Jeringa Mark 7 Arterion O Twist & Go
61
Cómo Llenar y Purgar la Jeringa Mark 7 Arterion O Twist & Go
63
Instalación y Purgado del Tubo Conector de Alta Presión Estándar
64
Instalación y Purgado del Tubo Conector de Alta Presión Twist & Go
65
Instalación del Controlador Manual Vflow de MEDRAD
67
Conexión y Purgado del Catéter
67
Habilitación de la Función de Purga de 15 Ml y Elección de Opciones de Configuración
69
Purga de 15 Ml ENCENDIDA
69
Purga de 15 Ml APAGADA
69
Cómo Definir un Protocolo
70
Encendido O Apagado de la ISI
70
10 Activación E Inyección
71
Confirmación de Aire Purgado
71
Activación del Inyector
71
Modo de Activación Simple
72
Modo de Activación Múltiple
73
Cómo Realizar una Inyección
75
Cómo Realizar una Única Inyección, Ml/S, en Modo de Activación Simple
75
Cómo Realizar una Única Inyección, Ml/M, en Modo de Activación Simple
75
Cómo Realizar una Inyección Simple Ml/S O de Caudal Variable en Modo de Activación Múltiple
75
Cómo Realizar una Inyección en Fases
76
Cómo Realizar una Inyección con la Interfaz del Sistema de IMágenes (ISI)
76
El Sistema de Inyección Inicia la Inyección
77
El Sistema de IMágenes Inicia el Protocolo
78
El Sistema de Inyección y el Sistema de IMágenes Inician el Protocolo
79
Cómo Terminar una Inyección
79
Recarga de la Jeringa Durante un Procedimiento
80
Recarga de la Jeringa con la Función de Purga de 15 Ml Habilitada
82
11 Desmontaje
83
Cómo Retirar Los Elementos Desechables
83
Limpieza
83
Cómo Almacenar el Inyector
84
12 Mensajes del Sistema
85
Mensajes de Error
85
Mensajes de la Ventana de Control
85
Mensajes Emergentes
87
13 Opción Virtualcare
91
14 Limpieza y Mantenimiento
93
Diaria
93
Cómo Limpiar el Cabezal del Inyector, el Calentador de la Jeringa, la Cubierta Frontal Abatible, la Camisa de Presión, el Pistón, la Zona de Acoplamiento de la Jeringa y el Soporte de Mesa
93
Inspección del Cabezal del Inyector
95
Inspección de la Camisa de Presión
95
Inspección del Calentador
97
Inspección de la Unidad de Control
97
Inspección del Soporte de Mesa
97
Inspección del Pedestal
97
Inspección de la Unidad de Alimentación
97
Tareas de Frecuencia Mensual
97
Cómo Limpiar la Unidad de Control, el Pedestal, la Unidad de Alimentación y el Soporte de Mesa
97
Cómo Inspeccionar y Limpiar el Filtro de Aire Interno
98
Cómo Realizar una Comprobación de Funcionamiento
98
Anualmente
101
Calibración del Sistema de Inyección
101
Comprobación de Fugas
101
15 Instalación: Sistema y Accesorios
103
Desembalaje del Sistema de Inyección
103
Instalación de Montaje con Pedestal
104
Instalación de la Unidad de Alimentación
107
Conexiones de la Unidad de Alimentación
108
Conjunto de Soporte de Montaje en Piso para la Unidad de Alimentación
109
Cómo Reubicar Los Conectores de la Unidad de Alimentación
110
Opciones de Montaje del Cabezal del Inyector
111
Instalación del Pie de Cabezal (KMA 320RT)
111
Instalación del Soporte de Altura Ajustable (KMA 330)
111
Instalación del Soporte de Mesa Ajustable (KMA 350)
111
Instalación de Sistema Suspendido con Contrapeso
111
Opciones de Montaje de la Unidad de Control
111
Instalación del Kit de Soporte de Apoyo
111
Instalación del Kit del Pie de Escritorio
112
Instalación del Soporte Fijo de Mesa
113
Instalación del Soporte de Pared
115
Modificar la Dirección de Giro del Soporte de Pared
117
Instalación de Accesorios
118
Instalación del Calentador de Jeringa
118
Instalación de la Camisa de Presión de Jeringa
118
Instalación del Interruptor Manual y del Interruptor de Pedal
119
Kit de Montaje del Interruptor Manual
120
Instalación de la Funda Estéril de la Unidad de Control
121
Instalación del Soporte de Cables
121
Instalación del Soporte de Cables para Mesa
121
Cómo Instalar el Soporte y el Inserto
122
Cómo Instalar solo el Inserto
123
Instalación del Soporte y la Placa de Montaje en Panel
123
Instalación del Soporte de Cables para Piso
125
Instalación del Soporte para Piso y la Placa de Montaje en Panel
127
Instalación del Kit de Montaje del Pedestal
129
Instalación del Soporte de la Unidad de Alimentación
129
Instalación del Conjunto de Soporte de la Unidad de Control (DCU)
131
16 Instalación - ISI
135
Sistemas Siemens Axiom Artis con ODU y Cios Alpha
135
Paso 1: Remoción de la Cubierta de la Unidad de Alimentación
135
Paso 2: Reubicación del Conector de la ISI de la Unidad de Alimentación
136
Paso 3: Reinstalación de la Cubierta de la Unidad de Alimentación
136
Paso 4: Comprobación de Fugas y Control de Funcionamiento
137
Sistemas Siemens con Conector Z5
138
Paso 1: Remoción de la Cubierta de la Unidad de Alimentación
138
Paso 2: Remoción del Conjunto del Cable de la ISI Universal de la Unidad de Alimentación
139
Paso 3: Instalación del Conjunto del Cable de la ISI Siemens de la Unidad de Alimentación Interna, Cable Bayer
140
Paso 4: Reinstalación de la Cubierta de la Unidad de Alimentación
140
Paso 5: Verificación de Fugas y Control de Funcionamiento
140
17 Especificaciones
141
Pesos y Dimensiones de Los Componentes del Sistema
141
Peso y Dimensiones del Sistema de Pedestal
141
Peso y Dimensiones de la Unidad de Control
142
Peso y Dimensiones del Cabezal del Inyector
142
Peso y Dimensiones de la Unidad de Alimentación
143
Pesos y Dimensiones de Los Componentes de Montaje del Sistema
143
Peso y Dimensiones del Pedestal
143
Peso y Dimensiones del Pie del Cabezal
144
Peso y Dimensiones del Soporte de Altura Ajustable
144
Pesos y Dimensiones de Los Componentes del Kit de Montaje del Pedestal
145
Peso y Dimensiones de la Abrazadera de la Unidad de Control (DCU)
145
Peso y Dimensiones de la Abrazadera de la Unidad de Alimentación
145
Peso y Dimensiones del Soporte Ajustable de Mesa (KMA 350)
146
Peso y Dimensiones del Sistema Suspendido con Contrapeso
146
Peso y Dimensiones del Sistema de Montaje en Cielo Raso
147
Peso y Dimensiones del Montaje de Carro
147
Peso y Dimensiones del Sistema de Montaje en Pared
148
Peso y Dimensiones del Soporte Fijo de Mesa
149
Peso y Dimensiones del Pie de Escritorio de la Unidad de Control
149
Peso y Dimensiones del Soporte de Pared de la Unidad de Control
150
Peso y Dimensiones del Soporte de Piso de la Unidad de Alimentación
150
Especificaciones Técnicas de la ISI
151
Especificaciones de la Salida de ISI
151
Especificaciones de la Entrada de ISI
152
Especificaciones del Conector de ISI
152
Especificaciones Ambientales
156
En Condiciones Operativas
156
En Condiciones no Operativas: (Transporte y Almacenamiento)
156
Iem/Irf
156
Clasificación del Equipo
156
Producto Clase I
156
Pieza Aplicada Tipo CF con Protección contra Desfibrilación
156
Ipx1
157
Modo de Funcionamiento Continuo
157
Directiva de la UE
157
Especificaciones del Cable de Alimentación
157
Conexiones del Sistema de Inyección Mark Arterion con la Red de TI
157
18 Opciones y Accesorios
159
Kits de Jeringas y Elementos Desechables del Equipo Mark 7 Arterion
159
Opciones de Montaje del Sistema Mark 7 Arterion
159
Opciones de Montaje del Cabezal del Inyector
159
Opciones de Montaje de la Unidad de Alimentación
159
Opciones de Montaje de la Unidad de Control
159
Soportes de Cables
160
Kits y Dispositivos Accesorios del Equipo Mark 7 Arterion
160
Interruptores
160
Kits y Dispositivos Accesorios
160
Cables de Mark 7 Arterion
160
Cables de Alimentación
160
Cables de Extensión de Comunicación y de Alimentación para Cabezal
161
Cables de Pantalla
161
Sistemas de Montaje para Sistema Suspendido con Contrapeso
161
Sistema de Montaje Fijo en Cielo Raso
161
Sistema de Montaje Móvil en Cielo Raso
161
Soporte de Pared
162
Placa de Montaje en Cielo Raso
162
Cables de la Interfaz del Sistema de IMágenes de Fabricante de Equipo Original
162
General Electric
162
Philips
162
Siemens
163
Ziehm
163
Cables Universales de la Interfaz del Sistema de IMágenes
163
Cables de Conexión Equipotencial
163
19 Cumplimiento con las Normas IEC 60601-1-2 / 2ª, 3ª y 4ª Ediciones
165
Apéndice A: Plantillas de Instalación de Soporte de Cables
169
Productos relacionados
Bayer 700 MEDRAD Stellant
Bayer 700 MEDRAD Stellant FLEX
Bayer AVA 500 BTLH-L
Bayer AVA 500 BTLH-M
Bayer AVA 500 SYRH
Bayer Breelib 86977192
Bayer Breelib GVDE
Bayer Certega MEDRAD Stellant
Bayer Contour next
Bayer FFA 50
Bayer Categorias
Equipo Medico
Glucómetros
Cigarrillos Electrónicos
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Más Bayer manuales