Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bayer MEDRAD Stellant
Resumen de contenidos para Bayer MEDRAD Stellant
- Página 1 Manual de funcionamiento MEDRAD® Stellant CT Injection System Tecnología de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) Módulo P3T Abdomen para Certegra™ Workstation...
-
Página 3: Módulo Abdomen P3T Para Certegra™ Workstation
® MEDRAD Stellant CT Injection System Tecnología de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) Módulo Abdomen P3T para Certegra™ Workstation Manual de Funcionamiento... - Página 4 Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T)
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Introducción ........................1 - 1 1.1 Objetivo................................1 - 1 1.2 Aspectos esenciales............................1 - 1 1.3 Uso previsto ..............................1 - 1 1.4 Indicaciones de uso............................1 - 1 1.5 Venta restringida............................... 1 - 1 2 Símbolos ........................... - Página 6 Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T)
-
Página 7: Introducción
Stellant CT Injection System with Certegra™ Workstation (Stellant with Certegra Workstation). En los manuales de funcionamiento de MEDRAD Stellant CT Injection System with Certegra Workstation y de MEDRAD Stellant CT Injection System with Certegra Workstation DualFlow encontrará instrucciones sobre carga e inyección y otros datos importantes. - Página 8 Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) 1 - 2...
-
Página 9: Símbolos
Símbolos Esta sección incluye los símbolos e iconos de lo siguiente: • “Símbolos de advertencia” • “Símbolos generales” 2.1 Símbolos de advertencia Indica que la información es una advertencia. Las advertencias informan ADVERTENCIA al usuario de circunstancias que podrían causar lesiones o la muerte al paciente o al operador. - Página 10 Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) 2 - 4...
-
Página 11: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto • “Descripción general del producto” • “Teoría del funcionamiento” 3.1 Descripción general del producto P3T permite que los usuarios creen protocolos de inyección de contraste personalizados basándose en las características del paciente, las propiedades del medio de contraste y otros parámetros del procedimiento. - Página 12 Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) 3 - 6...
-
Página 13: Opciones De Configuración De Los Valores Predefinidos Para P3T
Opciones de configuración de los valores predefinidos para P3T 4.1 Opciones de configuración Las opciones de configuración de los valores predefinidos permiten a los usuarios configurar el módulo de acuerdo con el flujo de trabajo, las políticas y las preferencias de cada institución. Tabla 4 - 1: Opciones de configuración de P3T Orden de Valor... - Página 14 Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) Tabla 4 - 1: Opciones de configuración de P3T Orden de Valor visualización Valores Nombre Descripción predeterminado en la interfaz seleccionables de fábrica del usuario Define el caudal para el protocolo P3T Administración: 1 ml/s - 7 ml/s en generado si el Método de administración...
- Página 15 Opciones de configuración de los valores predefinidos para P3T Tabla 4 - 1: Opciones de configuración de P3T Orden de Valor visualización Valores Nombre Descripción predeterminado en la interfaz seleccionables de fábrica del usuario Configura el módulo de modo que calcule el volumen de contraste sobre la base del peso del paciente en términos Un valor por intervalo.
- Página 16 Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) Tabla 4 - 1: Opciones de configuración de P3T Orden de Valor visualización Valores Nombre Descripción predeterminado en la interfaz seleccionables de fábrica del usuario Define el volumen de contraste máximo permitido para la porción de diagnóstico del protocolo.
- Página 17 Opciones de configuración de los valores predefinidos para P3T Tabla 4 - 1: Opciones de configuración de P3T Orden de Valor visualización Valores Nombre Descripción predeterminado en la interfaz seleccionables de fábrica del usuario < 40 kg, Permite al usuario crear siete intervalos Definido por el usuario.
-
Página 18: Revisión Obligatoria, Introducción Obligatoria
Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) 4.2 Revisión obligatoria, Introducción obligatoria Como parte del valor predefinido, algunos parámetros de entrada pueden definirse como de Revisión obligatoria o de Introducción obligatoria. Tabla 4 - 2: Opciones Revisión obligatoria, Introducción obligatoria Opciones de casilla Acción y visualización durante el uso del Ejemplo... -
Página 19: Administración De Valores Predefinidos
Administración de valores predefinidos Esta sección describe cómo: • “Crear un nuevo valor predefinido” • “Modificar un valor predefinido” • “Eliminar un valor predefinido” • “Reorganizar el orden de los valores predefinidos” También se describen las funciones para organizar los valores predefinidos dentro del administrador de protocolos que incluyen: •... - Página 20 Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) 2. Seleccione Crear valor predefinido nuevo. Figura 5 - 2: Crear valor predefinido 3. En Valores predefinidos, seleccione P3T Abdomen. El panel de vista previa presenta los valores predeterminados de los parámetros predefinidos.
- Página 21 Administración de valores predefinidos b. En ACTUAL, seleccione el parámetro de valor predefinido que aparece en pantalla para modificar el valor. c. Introduzca o seleccione los valores mediante el teclado o la lista de selección. d. Opcionalmente, en REVISIÓN OBLIGATORIA, seleccione la casilla para exigir que un usuario revise el valor al configurar el protocolo.
-
Página 22: Modificar Un Valor Predefinido
Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) 5.2 Modificar un valor predefinido 1. En el menú de inicio, seleccione Configuración > Configuración de valores predefinidos para P3T. 2. Seleccione Editar valor predefinido existente. 3. Seleccione la carpeta en la que está guardado el valor predefinido. Figura 5 - 5: Editar un valor predefinido •... -
Página 23: Eliminar Un Valor Predefinido
Administración de valores predefinidos Figura 5 - 6: Guardar, Guardar como o Mover 8. Seleccione Sí para confirmar el nombre del valor predefinido y la carpeta de almacenamiento. 5.3 Eliminar un valor predefinido 1. En el menú de inicio seleccione Configuración > Configuración de valores predefinidos para P3T. -
Página 24: Reorganizar El Orden De Los Valores Predefinidos
Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) Figura 5 - 7: Eliminar valor predefinido 5.4 Reorganizar el orden de los valores predefinidos 1. Seleccione Configuración > Configuración del administrador de protocolos. Figura 5 - 8: Configuración del administrador de protocolos 2. -
Página 25: Uso De Valores Predefinidos
Uso de valores predefinidos ADVERTENCIA Riesgo para los vasos: puede provocar lesiones graves o mortales en el paciente. • Asegúrese de que el caudal programado cumpla con las normas del hospital. Si se usan los módulos P3T en pacientes que presentan compromiso de la función renal u otro tipo de trastornos médicos relacionados con el contraste, los pacientes podrían sufrir lesiones. - Página 26 Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) 2. En REGIÓN, seleccione la carpeta en la que está guardado el valor predefinido. Figura 6 - 2: Administrador de protocolos 3. En Protocolos, seleccione el valor predefinido. NOTA: los valores predefinidos de P3T se identifican mediante el logotipo de P3T. 4.
- Página 27 Uso de valores predefinidos NOTA: el usuario puede cambiar el valor predeterminado para visualizar todos los parámetros a través de Configuración. NOTA: si el peso es el único parámetro de “Introducción obligatoria”, una vez que el valor se ingresa aparece la Pantalla de previsualización. Sin embargo, si hay más de un parámetro de “Introducción obligatoria”, una vez que esos parámetros se ingresan aparece la Pantalla de previsualización.
-
Página 28: Modificar Los Parámetros De Ingreso De P3T
Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) 6.2 Modificar los parámetros de ingreso de P3T Los usuarios pueden modificar los parámetros de ingreso de P3T en la pantalla Inicio una vez que hayan sido recuperados. 1. Para modificar el valor predefinido: a. -
Página 29: Cambios De Configuración Comunes De P3T
Cambios de configuración comunes de P3T • “Duración fija” • “Caudal fijo” • “Método de dosificación” • “Configuración de Intervalos de peso” 7.1 Duración fija El método de administración determina si la inyección se basa en un caudal fijo o en una duración especificada de la inyección fija. -
Página 30: Caudal Fijo
Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) 7.2 Caudal fijo Para elegir el caudal como método de administración: 1. En el menú de inicio, seleccione Configuración > Configuración de valores predefinidos para P3T. 2. Seleccione Crear valor predefinido nuevo o Editar valor predefinido existente. 3. -
Página 31: Método De Dosificación
Cambios de configuración comunes de P3T 7.3 Método de dosificación El Método de dosificación determina cómo se calcula el volumen de contraste. El peso se calcula multiplicando el peso del paciente por un factor de peso (por ejemplo 0,5 gl/kg), el volumen se calcula multiplicando el peso del paciente por un factor de volumen (por ejemplo, 1,0 ml/kg) y la carga de yodo se calcula utilizando una cantidad fija de yodo (por ejemplo 50 gl) independientemente del peso del paciente. - Página 32 Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) Figura 7 - 4: Pantalla Factores de peso NOTA: al cambiar los valores predeterminados de cualquier método de dosificación, el botón “Predeterminado” cambiará a “Personalizar”. Figura 7 - 5: Pantalla Factores de volumen 7 - 26...
- Página 33 Cambios de configuración comunes de P3T Figura 7 - 6: Pantalla Factores de carga de yodo 8. Opcionalmente, en REVISIÓN OBLIGATORIA y/o INTRODUCCIÓN OBLIGATORIA, anule la marca del o de los cuadros de selección para eliminar el requisito de confirmación. 9.
-
Página 34: Configuración De Intervalos De Peso
Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) 7.4 Configuración de Intervalos de peso Los intervalos de peso se definen según sus límites superiores mientras que los inferiores vienen definidos por el límite superior del intervalo anterior. 1. Desde el menú de inicio, seleccione Configuración > Configuración de valores predefinidos para P3T (vea la Figura 5 - 1: Configuración de los valores predefinidos para P3T). - Página 35 Cambios de configuración comunes de P3T Figura 7 - 8: Acepte o modifique los rangos de intervalos de peso 6. Los rangos de intervalos de peso pueden modificarse. Modifique el rango o acepte el rango predeterminado. Es posible restablecer el valor predeterminado del intervalo de peso seleccionando Predeterminado.
- Página 36 Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) 7 - 30...
-
Página 37: Anexo A
Anexo A 8.1 Métodos de dosificación P3T Abdomen ofrece flexibilidad con tres métodos de dosificación para elegir: Factor peso, Factor volumen y Carga de yodo. Estos métodos se diferencian principalmente en las variables que se usan para calcular el volumen de contraste individualizado: Peso del paciente y Concentración. El método basado en el Factor peso toma en cuenta el peso del paciente y la concentración para determinar una dosis de contraste individualizada. - Página 38 Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) Tabla 8 - 3: Factores de peso correspondientes a los pares Factor volumen-Concentración Factor volumen 1,0 ml/kg 1,3 ml/kg 1,6 ml/kg 2,0 ml/kg 2,5 ml/kg Concentración 300 mg/ml 320 mg/ml 350 mg/ml 370 mg/ml 400 mg/ml El siguiente gráfico muestra la variación del yodo administrado con el Factor peso para diferentes...
-
Página 39: Resumen De La Bibliografía Clínica
Anexo A 8.2 Resumen de la bibliografía clínica P3T Abdomen ha sido diseñado para otorgarle al médico flexibilidad mediante opciones de dosificación del contraste para los estudios de diagnóstico por imágenes del abdomen. Estas opciones tienen como objetivo reflejar la gama de cuidados clínicos que actualmente se ofrecen y se describen en las publicaciones especializadas. -
Página 40: Método De Administración (Duración De Inyección O Caudal)
Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) Brink y cols. evaluaron el potencial de reducir la dosis del material de contraste en estudios hepáticos al realizar un estudio prospectivo del realce hepático máximo y el índice de realce del contraste en cargas de yodo que iban de 18 g a 44 g. - Página 41 Anexo A 4. Brink J et al. Hepatic Spiral CT: Reduction of Dose of Intravenous Contrast Material. Radiology 1995; 197:83-88. 5. Dorio et al. Using a Saline Chaser to Decrease Contrast Media in Abdominal CT. AJR 2003; 180:929–934. 6. Heiken, J et al. Dynamic Incremental CT: Effect of Volume and Concentration of Contrast Material and Patient Weight on Hepatic Enhancement.
- Página 42 Módulo P3T Abdomen de Protocolo de Paciente Personalizado (P3T) 8 - 36...
- Página 44 Bayer, la cruz de Bayer, MEDRAD, Stellant, MEDRAD Stellant, MEDRAD Stellant P3T y Certegra son marcas registradas pertenecientes a y/o registradas por Bayer en los Estados Unidos y otros países. Las demás marcas comerciales y nombres de compañías pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios que se utilizan en este documento con fines informativos únicamente.