Página 1 Manual de funcionamiento 84251801 Rev. F...
Página 2: Acerca Del Software
Radiología mediante una interfaz con PACS/RIS y otros sistemas. A partir de estas fuentes, el software Radimetrics adquiere la dosis de radiación, los datos operacionales y de exámenes, realiza seguimientos e informes sobre registros de dosis acu- mulativas basados en los pacientes o en los dispositivos;...
Página 3 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Acerca de esta guía Este documento es una guía para el usuario que describe cómo usar el sistema Radimetrics™ Enterprise Platform. El contenido de esta guía está disponible en línea (contextual) y en formato PDF.
Página 4: Direcciones
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Direcciones Bayer Medical Care Inc. 1 Bayer Drive Indianola, PA 15051-0780 EE. UU. Teléfono:+1.412.767.2400 Teléfono:+1.800.633.7231 Fax: +1.412.767.4120 https://radiology.bayer.com/ Bayer Medical Care B.V. Horsterweg 24 6199 AC Maastricht Airport Países Bajos Teléfono: +31(0)43-3585601 Fax: +31(0)43-3656598...
Página 5: Tabla De Contenido
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Contenido Acerca del software Direcciones Contenido Conexión / Cambios de contraseña Conexión Cambio de la contraseña Bloqueo y desconexión Información de la licencia Módulo Tablero de control Gestión de los componentes de los informes...
Página 6 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Pacientes - Búsqueda Ordenamiento de los resultados de pacientes Cambio de la vista Búsqueda avanzada Interpretación de los resultados de la búsqueda de pacientes Tarjeta de puntuación del paciente Gestión de informes de tarjetas de puntuación Gestión de los componentes de los informes...
Página 7 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Obtención de imágenes por resonancia magnética (RM) Exámenes de varias modalidades Distribución de dosis del protocolo Visualización de toda la información adicional Cómo cambiar el Protocolo del dispositivo que se muestra Modificación de la variable del eje x Ampliación de un área de la distribución...
Página 8 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Dosimetría interactiva Descripción general Ingreso a Dosimetría interactiva Interfaz de Dosimetría interactiva Edición de parámetros de examen de simulación Ventana de examen Trabajo con componentes Gestión de los componentes Tipos de componentes del Tablero de control Tipos de componentes adicionales seleccionados Tipos de componentes de la tarjeta de puntuación...
Página 9 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Marcas anatómicas Adición o edición de una marca Trabajo con diagramas Selección de una imagen para un diagrama Configuración de los Niveles de referencia de dosis del protocolo principal Agregar o editar un nivel de referencia de dosis del protocolo principal Visualización del gráfico del nivel de referencia de dosis de protocolo principal...
Página 10 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Asignación del protocolo del dispositivo Configuración de RadLex Playbook Designación de RadLex Playbook Ordenamiento de protocolos Asignación de protocolos principales Niveles de referencia de dosis y niveles de acción predeterminados Niveles de referencia de dosis acumulativas del paciente...
Página 11 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Cómo borrar un usuario o grupo Roles predeterminados Configuración de alertas Edición de una Categoría de alerta Configuración de notificación de alertas Filtrado de alertas DICOM Sincronización Remoto (consulta) Nodos de DICOM (configuración) Sincronización - Modos de recuperación...
Página 12 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Mejoras General Tableros de control Exámenes Nuevas funciones General Módulo Pacientes Versión 2.7 - Noviembre de 2015 Mejoras General Exámenes Editor de protocolo Nuevas funciones General Exámenes Alertas Versión 2.6 - Julio de 2015...
Página 13 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Exámenes Versión 2.4 - Julio de 2014 Mejoras General Exámenes Alerta Administración Nuevas funciones Módulo Adquisiciones Versión 2.3 - Febrero de 2014 Mejoras General Nuevas funciones General Versión 2.2 - Diciembre de 2013...
Página 14 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Nuevas funciones General Configuración Módulo Listas de trabajo Alertas Administración Versión 2.0 - Marzo de 2013 Mejoras Módulo Exámenes Módulo Pacientes Editor de protocolo Administración Configuración Nuevas funciones Tableros de control Módulo Informes...
Página 15: Conexión / Cambios De Contraseña
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Conexión / Cambios de contraseña Conexión Éste es el cuadro de diálogo de conexión. Ingrese aquí su nombre de usuario y contraseña. Al conectarse, verá un mensaje para las alertas si éstas han sido habilitadas. Si lo desea puede obte- ner una vista previa de las alertas;...
Página 16 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Al seleccionar el botón Cambiar contraseña aquí aparece el cuadro de diálogo de cambio de contraseña como se muestra a continuación: Ingrese su contraseña dos veces y luego seleccione el botón Confirmar contraseña.
Página 17: Bloqueo Y Desconexión
Al ingresar la contraseña el software Radimetrics™ regresará a la pantalla previa al bloqueo. De forma alternativa, se proporciona la opción "Cambiar usuario", que permite que otro usuario se conecte con su propia sesión.
Página 18: Módulo Tablero De Control
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Módulo Tablero de control El Tablero de control permite revisar, manipular y crear informes de dosimetría, productividad y datos de utilización. Cada informe contiene componentes flexibles e interactivos que incluyen gráficos circulares, tablas y gráficos de barras. Al usar los componentes usted puede realizar un examen a fondo hasta cualquier nivel de detalle.
Página 19: Gestión De Los Componentes De Los Informes
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Gestión de los componentes de los informes Para obtener más instrucciones sobre cómo gestionar los componentes de los informes y los tipos de componentes disponibles: Véanse Véase "Gestión de los componentes" en la página 98 y Véase "Tipos de componentes del Tablero de control"...
Página 20: Impresión Del Tablero De Control
Tablero de control. En general, si realiza cambios a los componentes o su diseño y luego intenta salir del Tablero de control, el software Radimetrics le solicitará automáticamente que guarde los cambios que ha realizado. Es posible que no se le pida automáticamente que guarde los cambios: cuando el filtro de fecha se ha modificado cuando se ha examinado a fondo un componente como por ejemplo un gráfico circular...
Página 21: Cómo Restaurar El Informe Del Tablero De Control
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Cómo restaurar el informe del tablero de control En caso de que realice cambios a su informe de Tablero de control que desee deshacer para vol- ver al estado previo a guardarlo, puede hacer clic en el botón Herramienta y luego en "Res-...
Página 22: Cómo Agregar Un Informe O Carpeta
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform informe se abre el informe que se mostrará en el Tablero de control. Al hacer doble clic en el nombre del informe se le puede cambiar el nombre. Cómo agregar un informe o carpeta Para agregar un informe, haga clic en el botón Agregar informe...
Página 23: Cómo Copiar Un Informe
La función Compartir le permite enviar informes personalizados del Tablero de control que ha creado a otro usuario del software Radimetrics. En contraste, la función Programar le permite mostrar datos relativos a intervalos de tiempo específicos en el módulo Informes.
Página 24: Cómo Programar Un Informe
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Seleccione los usuarios a los que desea enviar sus informes en el cuadro de diálogo. Una vez que haga clic en Compartir tablero de control, y que el usuario destinatario ingrese, éste verá una Bandeja de entrada en su Directorio del Tablero de control que incluye el nombre del usuario que le envía los informes así...
Página 25: Exportación De Datos
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Puede elegir un programa preexistente por su título, o especificar su propio título, frecuencia y fecha y hora de inicio. La fecha y hora se pueden fijar con retroactividad. Según su programa, recibirá un mensaje de correo electrónico que le proporciona un vínculo al informe. El correo elec- trónico no incluirá...
Página 26 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform De forma predeterminada, puede exportar a los formatos CSV/XLS/XLSX. Si se encuentra en el módulo Exámenes, aparece la opción Informes en Excel que le permite exportar informes predefinidos específicos para cada país con for- mato Excel por modalidad (esto es aparte de la característica Plantillas).
Página 27: Exportación De Plantillas
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Dependiendo del componente seleccionado, algunos de los controles podrían habilitarse o no, según el tipo de datos que esté exportando. Haga clic en el botón Exportar una vez que esté conforme con los datos que piensa exportar. Apa- recerá...
Página 28: Configuraciones
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Configuraciones Use el botón Agregar para agregar una nueva plantilla de configuración en blanco a la lista. Aparecerá un cua- dro de diálogo que le pide que asigne un nombre para la plantilla. De forma alternativa, podría ser más fácil sim- plemente modificar la configuración actual de exportación y luego usar "Guardar como"...
Página 29: Informe En Pdf
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Si tiene pensado exportar estudios con esta característica, su búsqueda de exámenes debería contener resultados que coincidan con la modalidad seleccionada. Seleccione la modalidad de su preferencia en este menú desplegable. Seleccione el nombre del informe que desea exportar y aparecerá un nuevo cuadro de diálogo que lo insta a guardar el archivo Excel creado.
Página 30: Filtrado De Datos
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform El Grupo de plantillas se puede seleccionar con este menú desplegable. Esto modifica las plantillas utilizadas para generar el PDF y afecta a cosas tales como los Valores de interés incluidos en el informe. Véase "Informe en PDF" en la página 216 para obtener más información sobre la configuración de plantillas para PDF.
Página 31: Filtrado Por Rango De Valores De Interés
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Campo de título: aquí puede cambiar el nombre que aparece en la barra de título de su componente. Cada ficha representa un conjunto de criterios para aplicar los filtros. Entre las fichas, se aplica un filtro Y para que todos los criterios seleccionados en una ficha también deban cumplir los criterios seleccionados en las demás.
Página 32: Filtrado Por Otros Criterios Varios
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Puede especificar los valores numéricos en los campos de texto Mínimo y Máximo o hacer clic y arrastrar un rango de valores en el mismo gráfico. Para eliminar el rango, borre los valores de los campos Mínimo y Máximo...
Página 33: Módulo Informes
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Módulo Informes El Módulo informes muestra los Informes programados configurados del Tablero de control a dife- rentes períodos configurados. Los informes se pueden imprimir. Véase "Directorio del tablero de control" en la página 20 para obtener más información sobre cómo enviar o configurar infor- mes.
Página 34 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform El botón Imprimir genera un archivo PDF del informe que se muestra en pantalla en ese momento. -33-...
Página 35: Módulo Pacientes
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Módulo Pacientes El módulo Pacientes le permite encontrar datos de dosimetría específicos para el paciente. Desde aquí se puede acceder a la Tarjeta de puntuación del paciente para el seguimiento de la dosis acumulativa.
Página 36: Ordenamiento De Los Resultados De Pacientes
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Si no se ingresan parámetros de búsqueda, este botón hará que se enumeren todos los pacientes de la base de datos de Radimetrics. Ordenamiento de los resultados de pacientes Puede ordenar los resultados de la búsqueda por: Exámenes, ID, Nombre del paciente, Dosis efectiva, DLP cabeza, DLP cuerpo, CTDIvol cabeza/cuerpo, DAP, Dosis de punto de referencia y Tiempo de fluoroscopía.
Página 37: Búsqueda Avanzada
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform cualquier columna; esto se hace haciendo clic en el encabezado de la columna. Esta vista es útil para revisar gran- des cantidades de pacientes con su información extendida. Búsqueda avanzada Al hacer clic en el botón Búsqueda avanzada se abren parámetros adicionales que se pueden...
Página 38: Pacientes Con Exámenes Programados Y Realizados
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform El círculo rojo indica que hay una Alerta asociada con este paciente, y el número indica cuántas Alertas están aso- ciadas. Al posar el cursor sobre esto se muestra una lista de alertas asociadas en una ventana emergente; al hacer doble clic en una de las alertas se muestran sus detalles.
Página 39: Tarjeta De Puntuación Del Paciente
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Tarjeta de puntuación del paciente La Tarjeta de puntuación del paciente le permite personalizar la visualización del historial de dosis acumulativas y efectivas del paciente usando múltiples componentes personalizables. Aun- que al usuario inicialmente se le presentan tres informes preconfigurados (Resumen, Exámenes y Alertas), es posible agregar componentes y cambiar la posición y el tamaño para crear infor-...
Página 40: Tarjeta De Puntuación Combinada
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform El componente Dosis acumulativa muestra de forma predeterminada un gráfico de barras con la hora a lo largo del eje x y la Dosis acumulativa (p. ej., ICRP 103, ICRP 60, etc.) en mSv en el eje y. Se pueden configurar las variables y la línea de tiempo.
Página 41: Cambio Del Nombre De Informes
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Para agregar un nuevo informe en blanco, haga clic en la ficha/botón "+". Para eliminar un informe, haga clic en el pequeño botón cuadrado que aparece en la esquina superior derecha de la ficha del informe cuando pose el cursor del mouse sobre esa ficha.
Página 42: Actualización De Informes
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Al hacer clic en "Guardar diseño" o "Restaurar diseño" se guardarán o restaurarán todos sus infor- mes y sus diseños, respectivamente. En este momento, guardar o restaurar se aplica a la Tarjeta de puntuación del paciente en su totalidad. Guardar un diseño significa que todos los informes y sus diseños serán guardados;...
Página 43: Módulo Exámenes
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Módulo Exámenes El módulo Exámenes permite encontrar datos de dosimetría para un examen específico o para un grupo de exámenes usando una amplia variedad de criterios de búsqueda. Estos exámenes se presentan en una vista de resumen fácil de leer. Además, las Listas de trabajo (anteriormente disponibles en un módulo aparte) han sido integradas ahora en el módulo Exámenes.
Página 44: Realización De Una Búsqueda
éstos aparecen automáticamente. Por ejemplo, si selecciona "TAC" en el menú desplegable Modalidad, el software Radimetrics mostrará todos los exámenes TAC disponibles. Para mostrar parámetros de búsqueda adicionales, haga clic en el botón Búsqueda avanzada .
Página 45: Utilización De Caracteres Comodín Para Realizar Búsquedas
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Utilización de caracteres comodín para realizar búsquedas Para realizar una búsqueda en una subcadena dentro de un campo puede ser útil el uso de un carácter comodín. El símbolo % encuentra coincidencias con una cadena de 0 o más caracteres. Por ejemplo, %ABD coincidirá con cualquier cadena de caracteres que contengan ABD en cualquier parte dentro de ese campo, incluido "ABD"...
Página 46: Cambio De La Vista
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Cambio de la vista Puede cambiar la forma en que se visualizan los resultados de búsqueda mediante estos tres ico- nos: La Vista de resumen muestra los resultados como una lista con un localizador del examen, la etiqueta del paciente, la etiqueta del examen y la información de dosimetría.
Página 47 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform del procedimiento/protocolo, Fabricante, Dispositivo, Equipo, Modulación actual (fija o modu- lada), Institución, Proveedor actuante/solicitante, Fecha/Hora y Valor de interés (modificable haciendo clic en el botón de la etiqueta Valor de interés). Asimismo, se pueden buscar exámenes por las etiquetas de exámenes o pacientes, estado de recuperación, fuentes de los datos (en dis-...
Página 48: Herramientas
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Herramientas Sin exámenes seleccionados, el botón Herramienta le permite guardar en una Lista de tra- bajo actual o nueva mediante las opciones "Guardar" o "Guardar como...". Una vez seleccionado un examen (o varios exámenes), al hacer clic en el botón Herramienta se muestran ele- mentos adicionales en su menú...
Página 49: Interpretación De Los Resultados De Búsqueda De Exámenes
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Interpretación de los resultados de búsqueda de exámenes Cada fila de resultado de la búsqueda representa un examen resumido. Este resumen incluye un localizador/imagen axial para el examen, una Etiqueta del examen, una Etiqueta del paciente y un resumen de dosimetría.
Página 50: Detalles De La Etiqueta Del Examen
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Los paréntesis anaranjados indican los puntos de inicio y finalización del escaneo. La curva de modulación cambia de verde a amarillo y a rojo según la densidad de la región del cuerpo que se escanea. El verde es menos denso y rojo es más denso.
Página 51: Visualización De Eventos De Exposición Adicionales
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Al posar el cursor sobre este icono se muestra una ventana emergente con el Informe de dosis en formato de texto, que puede copiarse al portapapeles. El círculo rojo indica que hay una Alerta asociada con este examen, y el número indica cuántas Alertas están aso- ciadas.
Página 52: Exámenes Programados En Contraposición A Realizados
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Haga clic en los botones de flecha ubicados a la izquierda y a la derecha de esta columna cuando posa el cursor del mouse sobre la columna para desplazarse entre los diferentes valores de dosimetría.
Página 53: Gestión De Listas De Trabajo
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Gestión de listas de trabajo En Radimetrics™ Enterprise Platform 2.1 y versiones posteriores, las Listas de trabajo han sido integradas al Módulo Exámenes. Haga clic en la barra vertical para exhibir la interfaz de administración de listas de trabajo.
Página 54: Creación De Una Lista De Trabajo/Eliminación De Una Lista De Trabajo
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Estos son botones de administración para agregar Listas de trabajo y carpetas, editar sus nombres y eliminarlas. Esta ventana (el árbol de Listas de trabajo) proporciona un panorama de las Listas de trabajo disponibles (y sus car- petas de organización).
Página 55: Exámenes De Ecografía
Exámenes de ecografía Radimetrics™ Enterprise Platform puede recoger y transmitir datos de Informes estructurados de ecografía a sistemas de información HL7 compatibles (p. ej., Reconocimiento del habla RIS/HIS). De forma alternativa, un ecografista puede ingresar manualmente los detalles de la ecografía en una Hoja de cálculo que se guarda con los detalles del examen de ecografía y/o...
Página 56 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform A la izquierda se muestra el formulario de la Hoja de cálculo. Los campos se pueden completar según sea necesario. A la derecha se muestra la versión en PDF de la hoja de cálculo. También se pueden elegir representaciones de texto y XML de la hoja de cálculo.
Página 57: Módulo Adquisiciones
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Módulo Adquisiciones El módulo Adquisiciones es similar al módulo Exámenes pero funciona en el nivel de adquisición individual. Por ahora, las listas de trabajo no están disponibles para el módulo Adquisiciones. Véase "Módulo Exámenes" en la página 42 para encontrar información específica sobre el uso de la interfaz.
Página 58: Dosimetría De Adquisición
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Esta columna muestra una vista previa axial de la adquisición. La segunda columna muestra la Etiqueta de adquisición con información que incluye la descripción de la serie, nom- bre del protocolo, fecha de realización y otros detalles.
Página 59: Datos Analíticos De Dosimetría Y Modalidad
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Datos analíticos de dosimetría y modalidad La interfaz estándar de dosimetría aparece cuando se selecciona un examen de TAC individual para su revisión, ya sea desde el módulo Exámenes, Pacientes o Listas de trabajo o cuando se examinan a fondo los gráficos dentro de la propia interfaz de Dosimetría.
Página 60: Dosimetría De Radiografía (Cr/Dx) Y Mamografía (Mg)
DICOM transmitidos con el examen. A continuación se muestra un ejemplo de un examen CR; el software Radimetrics almacena los valores más pertinentes, y en algunos casos se derivan los Índices de exposición y los Índices de desviación.
Página 61: Dosimetría De Medicina Nuclear (Nm) Y Pet (Pt)
Dosimetría de Medicina nuclear (NM) y PET (PT) En el software Radimetrics se dispone de dosimetría para medicina nuclear y PET o combinada para PET/TAC. Las exploraciones de medicina nuclear muestran una ficha de dosimetría ICRP 128 mientras que para las exploraciones de PET o PET/TAC combinadas, se muestra una ficha de dosimetría ICRP 106.
Página 62 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Además, se activa también una ficha "Eventos NM" o "Eventos PT" que muestra los radiofármaco que fueron inyectados y sus dosis, como se muestra más abajo: En caso de que se realice una exploración combinada PET/TAC, aparece la ficha de dosimetría Dosis efectiva total.
Página 63: Obtención De Imágenes Por Resonancia Magnética (Rm)
Exámenes de varias modalidades El software Radimetrics™ admite exámenes de varias modalidades (además de PET/TAC). Cuando se visualiza un examen de varias modalidades, aparecen las fichas adicionales asociadas con cada modalidad. Por ejemplo, en el caso teórico de un estudio RM/PT, verá las fichas adi- cionales para "Dosis por órgano (PT)"...
Página 64: Distribución De Dosis Del Protocolo
(p. ej., por rango de edad o sexo). Dependiendo de su versión de Radimetrics™ Enterprise Platform, la pantalla puede aparecer un poco diferente. La curva anaranjada representa la distribución Principal para todos los dis- positivos asignados en el protocolo del examen.
Página 65: Visualización De Toda La Información Adicional
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform La variable del eje x muestra de forma predeterminada ICRP 103, pero se puede modificar. La Leyenda muestra la codificación de colores para las distribuciones; al hacer clic en esta área puede cambiar la curva del Protocolo específica para el dispositivo que se muestra.
Página 66: Cómo Cambiar El Protocolo Del Dispositivo Que Se Muestra
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Cómo cambiar el Protocolo del dispositivo que se muestra Al hacer clic en la clave Color para el gráfico aparece un menú adicional que le permite selec- cionar el Protocolo del dispositivo. Al hacer clic en el nombre del Protocolo del dispositivo deseado y luego en el botón Seleccionar se cambiará...
Página 67: Ampliación De Un Área De La Distribución
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Ampliación de un área de la distribución Al hacer clic y mantener presionado el botón del mouse mientras mueve el cursor sobre el grá- fico, puede definir el intervalo de valores que desea inspeccionar más detalladamente.
Página 68: Diagrama De Dispersión De Protocolo
(p. ej., por rango de edad o sexo). Dependiendo de la versión de Radimetrics™ Enterprise Platform que tenga, podría seleccionar un subconjunto rectangular del diagrama de dispersión en el cual realizar un acercamiento. Cada punto del diagrama representa un examen único.
Página 69 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform La variable del eje y muestra de forma predeterminada ICRP 103, pero se puede cambiar. Véase "Modificación de las variables de los ejes del diagrama" en la página 69. La variable del eje x muestra de forma predeterminada la Edad del paciente (que solo está disponible en el eje x), pero se puede cambiar.
Página 70: Visualización De Toda La Información Adicional
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Dado que pueden haber docenas de exámenes muy similares (o más) en su sistema, el software Radimetrics le ofrece varios métodos para comparación como se detalla a continuación. Visualización de toda la información adicional Al posar el cursor del mouse sobre un punto del diagrama, éste se resalta y muestra los valores...
Página 71: Ampliación De Un Área Del Diagrama
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform siguiente ventana, que le permitirá elegir entre diferentes órganos, otros cálculos de dosis (DLP, CTDIvol) o incluso la hora de la fluoroscopía. De forma similar, también se puede hacer clic en la etiqueta del eje y para mostrar un menú des- plegable en el que se puede seleccionar una variable para mostrar.
Página 72: Dosis De Órganos
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Dosis de órganos La vista de dosis por órgano muestra la exposición a la dosis de radiación específica por órgano, pero también se puede configurar para mostrar otras variables como CTDIvol, DLP, hora de expo- sición a la fluoroscopía y dosis ICRP.
Página 73 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Al hacer clic en Exportar a CSV se abre un cuadro de diálogo que le permite guardar la información visua- lizada recientemente para su uso en una hoja de cálculo u otro programa de análisis de datos.
Página 74: Dosimetría De Intervención
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Dosimetría de intervención Cuando se selecciona para la revisión un estudio de radiología de intervención (p. ej., una fluo- roscopía o angiografía), la interfaz es diferente que la de dosimetría estándar. Las diferentes fichas de Dosimetría incluyen Eventos, Protocolo de adquisición, Línea de tiempo, Mapa de angu-...
Página 75: Protocolo De Adquisición
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Protocolo de adquisición La ficha Protocolo de adquisición muestra la dosimetría u otras variables, como el tiempo de expo- sición, con respecto a los tipos de adquisiciones realizados dentro del estudio. De forma pre- determinada, muestra el Producto del área de dosis.
Página 76: Línea De Tiempo
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Al posar el cursor sobre una barra del gráfico, se muestra una descripción emergente con los valores de datos abso- lutos de esa barra. Al hacer clic en el botón Tabla se cambia a una visualización de tabla. Luego, para volver a la visualización anterior, se reemplaza el icono con el botón Gráfico...
Página 77: Mapa De Angulación
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Al hacer clic en el botón Tabla se cambia a una visualización de tabla. Luego, para volver a la visualización anterior, se reemplaza el icono con el botón Gráfico Alternar entre las vistas Acumulativa y No acumulativa La vista predeterminada es Acumulativa, lo que agrega eventos subsiguientes al valor total de la variable seleccionada para la visualización.
Página 78: Dosis En Piel
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Al hacer clic aquí se muestra un útil diagrama de referencia que ilustra los ángulos y direcciones de recorrido en rela- ción a la orientación del paciente. Este menú desplegable le permite elegir entre DAP, Tiempo de haz activado o Dosis de punto de referencia.
Página 79 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform revisarse más adelante. Una vez ajustados los parámetros, se puede recalcular la simulación para ver la dosis en piel estimada. Estas ediciones se pueden guardar para conservar el valor de la dosis persistente con fines de análisis. Cuando se abre la ficha por primera vez, aparece una vista del modelo de dosis en piel junto con la Dosis pico en piel o la Dosis pico en piel persistente derivadas (si fueron generadas y guardadas previamente).
Página 80 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Estos botones le permiten elegir la orientación de la ventana Viewport. Las orientaciones disponibles incluyen Local (que optimiza la visualización del efecto del haz), Anterior (A), Posterior (P), Izquierda (L), Derecha (R), Superior (S) e Inferior (I).
Página 81: Detalles Sobre El Factor De Corrección Y El Parámetro De Camilla Del Paciente
La combinación de estos factores ofrece un "factor de corrección total" que se multiplica por el kerma del aire para estimar la dosis en piel. Para calcular estos factores de corrección, el software Radimetrics™ necesita conocer: La capa del valor de la mitad del haz El grosor de la camilla que el haz atraviesa Factor de corrección...
Página 82: Detalles De Otros Parámetros
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform ción, Radimetrics no calcula estos factores, sino que usa los valores ingresados. La camilla seleccionada aquí solo es para el examen. En el módulo de configuración de Dosis pico en piel (al que se hace referencia más arriba) se pueden definir tablas predeterminadas en el nivel de equipo.
Página 83: Análisis
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Análisis La ficha Análisis muestra los localizadores y parámetros de adquisición del examen. Permite superponer la modulación (p. ej., Actual (mAs) y CTDIvol en contraposición a la ubicación del corte, y el diámetro equivalente en agua y normal en contraposición a la ubicación del corte) e información relacionada con la Dosis estimada específica para el tamaño, incluidos el Diámetro...
Página 84: Cambio De Las Configuraciones De Unidades Predeterminadas
[cGy-cm2]) se mostrará un menú que permite cambiar las unidades. Cambio de las configuraciones de unidades predeterminadas Es posible definir que el software Radimetrics muestre una unidad diferente para cualquier Valor de interés de forma predeterminada. Esto se hace a través de la página Configuración del usua- rio.
Página 85 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Aparecerá la ventana Configuración del usuario. Haga clic en "Gestionar las unidades predeterminadas" para abrir la configuración de Unidades predeterminadas tal como se muestra, con los botones disponibles como se describen a continuación: Agregar una nueva unidad predeterminada para un Valor de interés...
Página 86: Informe De Material De Contraste
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Agregar o editar una unidad predeterminada Al agregar o editar una unidad predeterminada, aparece el siguiente cuadro de diálogo. Sim- plemente elija un Valor de interés del menú desplegable y luego las Unidades que desea que se muestren de forma predeterminada cuando aparezca dicho Valor de interés.
Página 87: Línea De Tiempo Del Inyector Automático (Pi)
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform La subventana de Inyecciones muestra una lista de las inyecciones para el examen. Al hacer clic se le permite elegir qué detalles de la inyección se muestran en el resto de las ventanas.
Página 88: Distribución De Dosis Y Diagramas De Dispersión De Pi
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Distribución de dosis y Diagramas de dispersión de PI De forma similar a las tablas de dosimetría de radiación, también puede diagramar variables rela- cionadas con el contraste en comparación con las demás en una distribución de dosis o gráfico de diagrama de dispersión.
Página 89: Notas Otros Contrastes
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Se puede interactuar con estos gráficos de forma similar a la utilizada para la interfaz de dosi- metría estándar. Véase "Distribución de dosis del protocolo" en la página 63 Véase "Dia- grama de dispersión de protocolo" en la página 67 Notas Otros contrastes Desde la ficha Notas Otros contrastes podrá...
Página 90: Libro De Registro
También puede registrarse la actividad del radiofármaco y del fármaco. Después de haber ingresado y guardado los datos, se recalculará la dosis del examen si la instalación del software Radimetrics está configurada para dar prioridad a los datos ingresados en el registro (relativo al uso de datos HL7, por ejemplo).
Página 91 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform La sección Resumen del examen enumera los parámetros totales o de cada examen tales como Dosis de punto de referencia o kVp máx. Usted puede ingresar manualmente cualquier parámetro aquí, pero si posteriormente se los define en Detalle del evento, se anularán y la opción aparecerá...
Página 92: Dosimetría Interactiva
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Dosimetría interactiva Descripción general El módulo Dosimetría interactiva le permite simular escenarios probables usando el motor de simulación Monte Carlo integrado. El usuario puede explorar y visualizar los efectos potenciales en un modelo matemático en dosis de radiación estimada cuando los parámetros de escaneo varían.
Página 93 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform escaneo promediado y no incorporan la modulación del escáner de TAC. A medida que se modi- fican los parámetros del examen se actualizan los cálculos de dosis. Aquí se pueden modificar los datos demográficos de escaneo y el escáner utilizado. Al habilitar la opción "Simular modulación"...
Página 94: Edición De Parámetros De Examen De Simulación
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Edición de parámetros de examen de simulación Una vez seleccionado el botón Editar dentro de la ventana Adquisiciones de examen, apa- recerá una nueva ventana que muestra los parámetros de la simulación de escaneo.
Página 95: Ventana De Examen
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Cambia la cantidad de fotones de rayos x (según la medición de la corriente del tubo, que es Exposición por corte directamente proporcional) y, por lo tanto, la dosis por corte. Reducir esto podría disminuir la calidad de la imagen.
Página 96 AP, LAT, y AP + LAT. Usar Registro simulará los algoritmos del producto Radimetrics para colocar localizadores en el maniquí a fin de realizar los cálculos de dosis, en caso de que no hubieran sido usados ya (común- mente debido a menor confianza en esos algoritmos para un examen en particular).
Página 97 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform cionar la adquisición del examen, aparecen las barras de rango ajustable resaltadas de color azul traslúcido sobre la región de escaneo como se muestra a continuación: Si las barras de rango excesivo están desalineadas, los bordes del rango de escaneo se repre- sentan mediante una línea roja fina sin la barra amarilla traslúcida.
Página 98 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform De forma adicional, para redefinir los bordes completamente puede hacer clic en cualquier punto, sin ser los bordes del escaneo, y arrastrar un nuevo rango de escaneo. Borrar la región de escaneo simulado En la parte superior derecha de la región de escaneo resaltada puede hacer clic en la "x"...
Página 99: Trabajo Con Componentes
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Trabajo con componentes Tanto los módulos de Tablero de control como los de Tarjeta de puntuación del paciente se basan en el concepto de ventanas de componentes. Los componentes muestran sus datos mediante una amplia variedad de gráficos y tablas.
Página 100: Movimiento, Cambio De Tamaño Y Eliminación De Las Ventanas De Componentes
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Para los componentes del tablero de control, puede definir valores adicionales que pueda nece- sitar su componente seleccionado (como las variables de los ejes X e Y o el Tipo de gráfico). Puede predefinir el filtrado para el componente mediante el botón Filtro antes de colocarlo.
Página 101: Tipos De Componentes Del Tablero De Control
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Un método alternativo para borrar un componente consiste en seleccionar la ventana que desea borrar (haciendo clic en ella), y luego hacer clic en el botón de herramienta y elegir "Eliminar componente". Copiar componentes En el Tablero de control se puede copiar cualquier componente que ya esté...
Página 102 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Los gráficos circulares son útiles para desglosar y comparar la dosimetría o los datos de utilización por un factor en particular (p. ej., análisis de las medidas de la dosis por parte del Operador).
Página 103: Guía De Los Botones De Componentes
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Guía de los botones de componentes El botón Exportación le permite exportar los datos del componente que se muestra a los formatos CSV y Excel. El botón Filtrado le permite refinar aún más los datos de los componentes mostrados actualmente (p. ej., por pro- tocolos específicos u otros parámetros).
Página 104 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform pantalla, antes de vincularlo, el componente de la izquierda muestra una escala en el eje y de 0 a Después de vincularlos, los componentes muestran escalas idénticas en el eje y: Alternar entre mostrar Exámenes y Adquisiciones o Datos de inyección Para muchos componentes, al hacer clic en la etiqueta del eje X de la izquierda, aparece un menú...
Página 105: Tipos De Componentes Adicionales Seleccionados
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Si el Valor de interés de su componente es pertinente para las inyecciones (p.ej., el Límite de pre- sión de inyección), podrá elegir entre mostrar los datos del nivel de exámenes o de inyección.
Página 106 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform umbral de este componente. La variante Adquisiciones por umbral de este componente funciona de manera idéntica. Si hace clic en la etiqueta del eje Y, aparece un menú desplegable que le permite alternar entre mostrar valores absolutos (Número) o porcentajes (Porcentaje).
Página 107 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Tabla de análisis de valor detallado El componente Tabla de análisis de valor detallado muestra las dosis mínima, máxima, promedio y mediana así como los cuartiles para un tipo de dosis seleccionado (p. ej., ICRP 103) y pará- metro (Orden, Equipo, Dispositivo, etc.).
Página 108 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Es posible exportar los datos de la tabla en los formatos CSV o Excel, así como filtrarlos para mos- trar solo lo que necesita, usando los iconos de la parte inferior derecha del componente.
Página 109 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Es posible exportar los datos de la tabla en formato CSV, así como filtrarlos para mostrar solo lo que necesita, usando los iconos de la parte inferior derecha del componente. Haciendo clic en las etiquetas del eje x o del eje y se pueden modificar los parámetros o tipo de dosis que se mues-...
Página 110 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform A continuación se describe la funcionalidad del botón Propiedades El botón Información/Estadística muestra una superposición en el gráfico que indica la Desviación mediana, promedio y estándar, el recuento y los percentiles 75 y 90.
Página 111 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Puede optar por no categorizar eligiendo el artículo en blanco de la lista desplegable, o bien, puede categorizar los puntos de dispersión según la categoría seleccionada (p. Categorizar por ej., Nombre de protocolo, Operador, Equipo, etc.); esto codificará mediante colores los puntos del gráfico como se muestra en el ejemplo de diagrama de dispersión más...
Página 112: Gráfico De Barras Agrupado
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Al hacer clic en la etiqueta del eje X superior, aparece un menú desplegable que le permite elegir el valor de interés, Equipo es el valor predeterminado. Entre los valores disponibles se encuentran: Descripción del estudio, Nombre de protocolo y Nombre de la institución.
Página 113: Tabla Utilización De Inyecciones
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform El gráfico se puede agrupar por día, semana, mes, cada tres meses, por trimestres, o por año. En la sección Valor, puede optar entre mostrar el valor promedio, el valor total o un percentil personalizado para el valor de interés elegido.
Página 114 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Nelson se detallan en la sección Configuración de alertas SPC ( Véase "Configuración de alertas SPC" en la página 203 ). Las medias se muestran en el gráfico superior y las desviaciones están- dar, en el inferior.
Página 115 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform violó más de una regla, los círculos se muestran de forma similar a la de un gráfico circular con varias porciones de distintos colores que representan las reglas violadas. Análisis de desviación El gráfico del análisis de desviación muestra un gráfico de Pareto que permite analizar las cate- gorías de alertas de desviación.
Página 116: Tipos De Componentes De La Tarjeta De Puntuación
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Al hacer clic en la etiqueta del eje x usted puede cambiar entre la cantidad o el porcentaje de alertas. Esta barra de botones permite mostrar y ocultar el menú de opciones de la derecha.
Página 117 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Si se hace clic en las unidades, aparece un menú desplegable que le permite seleccionar el tipo de unidad. Si hace clic en la etiqueta del eje, aparece un menú desplegable que le permite alternar entre mostrar una dosis acu- mulativa y la dosis de un examen individual.
Página 118 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform nos" en la página 71 ), con la capacidad adicional de tener varias fichas para mostrar listas per- sonalizadas de variables. Se pueden agregar gráficos nuevos haciendo clic en la ficha "+". Gráficos circulares Los componentes del gráfico circular muestran desgloses porcentuales de dosis efectiva por Dis-...
Página 119 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Hacer clic en la etiqueta del eje x permite cambiar la variable de comparación de dosis a través de un menú des- plegable. Si la cambia a "Fecha", se vuelve un componente de Dosis acumulativa.
Página 120 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Al hacer clic en una fila se pasa al siguiente nivel de detalle y se muestra una nueva tabla con respecto a la dosis por examen de este operador. El botón para ascender le permite subir un nivel (retroceder) del examen a fondo.
Página 121 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Posar el mouse sobre una fila muestra una ventana de Exposiciones que detalla series indi- viduales para ese examen tal como se muestra en la pantalla precedente. Hacer doble clic en cualquier fila muestra la ventana de Dosimetría del examen.
Página 122: Etiquetas
Se pueden crear una o más etiquetas y asociarlas con exámenes o pacientes. Las Etiquetas de examen y las Etiquetas de pacientes son independientes unas de otras y compartidas para todos los usuarios de Radimetrics. Utilizar etiquetas permite realizar búsquedas de exámenes o pacien- tes sobre la base de sus etiquetas asociadas.
Página 123: Búsqueda Basada En Etiquetas
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Si la etiqueta preexistente que desea agregar aparece en la lista, puede hacer clic para auto- completar el nombre de la etiqueta. Luego haga clic en el botón Agregar para agregar la eti- queta a la lista.
Página 124: Administración De Protocolos
Los protocolos son los "principios de práctica" que permiten a los usuarios realizar un examen siguiendo determinadas pautas y metodologías estándar. Las potentes herramientas de admi- nistración de protocolos basadas en la web del producto Radimetrics están diseñadas para per- sonalizar, configurar y gestionar estas complejas estructuras de protocolo.
Página 125: Protocolos De Dispositivo
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform ¿Por qué tenemos Protocolos principales en Radimetrics™? Después de realizado un examen, los factores técnicos se pueden usar para el análisis de varianza. Al ingresar una orden podemos usar los datos del Protocolo principal para estimar la dosis posible para un paciente.
Página 126: Diagrama De Relación De Protocolos
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Diagrama de relación de protocolos -125-...
Página 127: Editor De Protocolo / Módulo Protocolo
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Editor de protocolo / Módulo Protocolo El módulo Editor de protocolo es el módulo en que se pueden construir y organizar los protocolos principales dentro de un repositorio basado en la web, con la capacidad de llevar un registro del historial de las revisiones y sus respectivas fechas.
Página 128 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform El panel izquierdo de la ventana contiene el Árbol de protocolos/Directorio; seleccionar una carpeta aquí muestra todos los Protocolos principales contenidos dentro de esa carpeta, incluidos los que están dentro de las subcarpetas.
Página 129: Gestión De Los Protocolos Principales
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Gestión de los Protocolos principales Esta sección le ofrece un panorama de cómo crear, editar y gestionar Protocolos principales, que incluye la configuración de marcas y Niveles de referencia de dosis. Organización de los Protocolos principales Dado que puede haber muchos Protocolos principales diferentes en el sistema, es útil contar con...
Página 130 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform y, a continuación, haga clic en el botón Modificar . Como alternativa, puede hacer doble clic en el nombre de la carpeta. En cualquier caso, aparecerá el cuadro de diálogo que se muestra a continuación.
Página 131: Adición De Un Protocolo Principal
Adición de un Protocolo principal Puede agregar un Protocolo principal al software Radimetrics de dos formas; ingresándolo manualmente o importándolo. Véase "Importación de un protocolo principal" en la página Edición de un Protocolo principal...
Página 132 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Un Protocolo principal nuevo comienza con el número de Revisión 1; este campo no es modi- ficable y se incrementa a medida que se aprueba y revisa el Protocolo principal. Cuando comienza a ingresar los campos para el Protocolo principal, puede actualizar la vista pre- liminar haciendo clic en "Actualizar vista preliminar".
Página 133: Adición De Contraste
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Adición de contraste Se pueden agregar formas de contraste por vía oral, intravenosa u otras en el Protocolo principal en la ficha Contraste. Para agregar un contraste, primero seleccione la ficha para el tipo de contraste que está...
Página 134 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Para agregar un dispositivo nuevo, haga clic en el botón "+". Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. Elija el fabricante y el modelo del escáner y haga clic en Continuar. Agregue una tabla personalizada para el dispositivo actual haciendo clic en el botón "+". Aparecerá el siguiente cua- dro de diálogo.
Página 135: Adición De Un Explorador (También Conocido Como Localizador O Sondeo)
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform El botón Copiar le permite copiar el protocolo del dispositivo actual en un dispositivo clonado que aparecerá en una nueva ficha. Esta fila de botones le permite gestionar Exploradores, Adquisiciones y Reconstrucciones para el protocolo. Estos botones solo están disponibles si el dispositivo actual no está...
Página 136 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Adición de una adquisición Después de hacer clic en el botón Agregar , usando el cuadro de diálogo Adquisición, ingrese los valores correspondientes. Utilice la tecla Tabulación para moverse entre los distintos campos.
Página 137: Adición De Un Diagrama
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Cuando agrega una reconstrucción, debe asegurarse de que el número de Adquisición esté completado, ya que cada reconstrucción debe asociarse con una adquisición. Adición de un Diagrama Puede agregar un diagrama con imágenes personalizadas o anatomía, descripciones, comen- tarios y marcas asociadas a su Protocolo principal con fines informativos.
Página 138 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform del mouse sobre este. Dentro de la ventana de imagen, puede hacer doble clic para que aparezca la interfaz que le permite elegir una ima- gen (o un maniquí anatómico) para mostrar. Consulte la interfaz que aparece a continuación.
Página 139 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Se creará una etiqueta predeterminada. Al hacer clic en la etiqueta se puede modificar el texto. Al hacer clic en los puntos finales de una línea, le permitirá mover la ubicación de la anotación. Al hacer clic en la 'x' de la esquina superior derecha de la etiqueta se eliminará...
Página 140: Regiones De Escaneo
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Pantalla Selección del diagrama Una vez que haga doble clic en la ventana de la imagen, la interfaz anterior aparece para per- mitirle seleccionar entre un esqueleto anatómico o una imagen. La interfaz también le permite agregar, borrar y modificar imágenes.
Página 141: Desplazamientos
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Elija su marca inicial de la lista. Elija su marca final de la lista. Estos botones le permiten gestionar las marcas agregando, eliminando o modificando las existentes actualmente. Ambos conjuntos de botones duplican la funcionalidad de agregar, eliminar o modificar las marcas. Véase "Marcas anatómicas"...
Página 142: Importación De Un Protocolo Principal
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Importación de un protocolo principal El software Radimetrics puede importar archivos CSV o XML de una exportación de escáner para ayudarle a crear un Protocolo principal. Los archivos CSV de RadLex Playbook se pueden impor- tar a fin de estandarizar la nomenclatura de protocolo.
Página 143 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform El software Radimetrics intentará asignar los campos automáticamente, pero al hacer clic en la columna "Asignar a" puede seleccionar la asignación correcta según sea necesario de una lista desplegable que contiene una lista de campos. Haga clic en Siguiente una vez que esté conforme con la manera en que se han asignado los campos.
Página 144: Protocolos Principales (Asignados)
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Esta columna nuestra los Protocolos principales que contiene la carpeta, de la forma en que aparecerían en la lista de protocolos; se debe seleccionar una carpeta para mostrar los protocolos dentro de ésta.
Página 145 El campo Puntuación aquí indica el grado de certeza que tiene el software Radimetrics de que el protocolo principal coincide con el protocolo que está intentando vincular. La puntuación va de 0 a 1, en donde la puntuación más alta indica la coincidencia más alta;...
Página 146: Aprobación De Un Protocolo Principal
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Una vez que haya finalizado, haga clic en el botón Guardar en la parte inferior izquierda del cua- dro de diálogo. Aprobación de un protocolo principal Una vez que se ha creado un Protocolo principal, o si éste debe ser revisado, debe aprobarse para ser habilitado.
Página 147: Marcas Anatómicas
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Marcas anatómicas Las marcas son posiciones predefinidas que marcan los puntos de comienzo y final de una adqui- sición. La lista de Marcas anatómicas se muestra a continuación. El botón Agregar permite agregar una nueva marca.
Página 148 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform El nombre de la marca actual se puede modificar aquí. Los botones Agregar y Eliminar se utilizan para agregar o eliminar la línea de marca (en rojo); solo se permite una línea por marca.
Página 149: Trabajo Con Diagramas
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Trabajo con diagramas Cuando agrega o modifica un diagrama del módulo Editor de protocolo, aparece la siguiente interfaz. Aquí está la lista de Marcas de referencia. Habilite una marca para un diagrama haciendo clic en la casilla adyacente.
Página 150: Selección De Una Imagen Para Un Diagrama
Selección de una imagen para un diagrama Cuando crea un nuevo diagrama o hace doble clic en una imagen existente en un diagrama, el software Radimetrics muestra una variedad de imágenes modelo entre las cuales puede elegir. También puede importar su propia imagen.
Página 151: Configuración De Los Niveles De Referencia De Dosis Del Protocolo Principal
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Puede buscar entre imágenes de AP, Lateral u Otro (p. ej., decúbito lateral) para sus diagramas. Hacer clic en el botón Importar le permite examinar las imágenes de su computadora y especificar su propia imagen en formato JPEG, PNG o GIF para usar como diagrama.
Página 152: Agregar O Editar Un Nivel De Referencia De Dosis Del Protocolo Principal
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Estos botones le permiten Agregar , Editar y Eliminar los niveles de referencia de dosis. Puede especificar los rangos de fecha para limitar la distribución de las dosis que se muestran con fines de com- paración.
Página 153 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Puede elegir un Valor de interés para este Nivel de referencia. Puede configurar los niveles de referencia de dosis mínimo, promedio y máximo basados en los valores absolutos o percentiles. Aquí también se pueden usar restricciones de rango de edad o de sexo.
Página 154: Visualización Del Gráfico Del Nivel De Referencia De Dosis De Protocolo Principal
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Visualización del gráfico del nivel de referencia de dosis de pro- tocolo principal Los DRL que ha configurado se pueden mostrar en un gráfico de barras. Para ver el gráfico para un DRL en particular, seleccione una entrada de la tabla. El gráfico de barra se regenera auto- máticamente a medida que se modifican los parámetros en el DRL.
Página 155: Alertas
Existen dos formas en que puede ingresar a la Bandeja de entrada de alertas. Primero, cuando se conecta a Radimetrics™ Enterprise Platform, aparece un cuadro de diálogo que indica si existe alguna alerta nueva disponible para revisar.
Página 156 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Estos menús desplegables le permiten personalizar las alertas que se muestran. El primer menú desplegable espe- cifica entre mostrar alertas específicas para usted ("Mis alertas") y Todas las alertas; el segundo menú desplegable le permite elegir entre los tipos de alertas (Todas, Error, Información y Advertencia);...
Página 157: Visualización Y Gestión De Alertas Individuales
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Comentarios de las alertas Se pueden agregar comentarios a las alertas al editarlas (si están presentes en su bandeja de entrada personal) o al reenviarlas a otros usuarios. Esto se detalla en la sección siguiente. Desde...
Página 158 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Tenga en cuenta también que se puede usar el botón Exportar para exportar los detalles de la alerta. Véase "Exportación de alertas" en la página 159 para obtener más información. Una vez que terminó de hacer los cambios, puede hacer clic en el botón Guardar para volver a la pantalla principal de la Bandeja de entrada.
Página 159 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform A continuación, se muestra un gráfico XbarS de ejemplo, en el que los promedios se representan en el gráfico superior y las desviaciones estándar, en el gráfico inferior. Los círculos coloreados representan los puntos que dispararon la regla Nelson asociada con ese color.
Página 160: Exportación De Alertas
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform verá el cuadro de distribución de frecuencias correspondiente en el gráfico inferior, como se muestra más abajo. Para volver al gráfico inferior original, haga clic en un área en blanco del gráfico superior.
Página 161: Exportación De Alertas Individuales
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Aquí puede cambiar entre exportar en los formatos CSV/XLS/XLSX y PDF. Los menús desplegables le permiten seleccionar los campos que quiera incluir con respecto a los datos del paciente, detalles de la alerta y datos de exámenes. La casilla de verificación Valores de interés, en caso de estar habilitada, incluirá...
Página 162: Suscripción A Alertas
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform específicas, como se explica más abajo. La interfaz es similar a la de la Bandeja de entrada de alertas estándar, con el agregado de una lista de categorías de desviación en el lado derecho.
Página 163 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Haga clic en el botón Configuración para mostrar la pantalla de configuración de usuario. Haga clic en 'Gestión de suscripción a alertas' para activar la ventana de Suscripciones a alertas. -162-...
Página 164: Categorías De Alertas
Desde la ventana Suscripciones a alertas, puede elegir las categorías de Alertas que desea. Las categorías disponibles de Alertas dependen de su nivel de acceso al software Radimetrics. La columna izquierda contiene las categorías de alerta no suscritas. Haga clic en la categoría y luego en el botón ">"...
Página 165: Qué Pasos Debo Seguir Para Recibir Alertas
Una alerta de control de proceso estadístico (SPC) puede presentarse si es disparada por su regla estadístico de Nelson seleccionada. Estas podrían producirse si un proceso en segundo plano de Radimetrics encuentra un error como Información del sis- por ejemplo una planilla de asignación de dosis faltante, adquisiciones faltantes en una Planilla de tema dosis, cálculos omitidos, exámenes duplicados o si existen problemas de reconocimiento de texto.
Página 166 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform 3. Asigne los protocolos del dispositivo a los Protocolos principales. Esto se puede completar dentro de la Configuración en el módulo de Protocolos y ordenado y la ficha de asignación de Protocolo principal. Véase "Asignación de protocolos principales" en la página 195 .
Página 167: Categoría Configuración
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Categoría Configuración La categoría Configuración está compuesta por varios Módulos, tal como se indica más abajo, que le permiten organizar y editar la asignación de los campos DICOM y protocolos así como ges- tionar los Niveles de referencia de dosis.
Página 168: Instituciones Y Personal
Para acceder al Módulo Configuración, haga clic en la tarea correspondiente que desea realizar dentro del menú Con- figuración, como se muestra a continuación. Instituciones y Personal Los módulos Instituciones y Personal permiten definir cómo Radimetrics™ Enterprise Platform ordena los estudios a fin de que puedan organizarse de forma adecuada y se muestren en los -167-...
Página 169: Edición De Instituciones
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform informes. La interfaz entre de los dos módulos es similar, aunque el módulo Personal está sub- dividido en Operadores, Médicos solicitantes y Médicos actuantes. Este conjunto de botones le permite modificar la lista de carpetas de Institución. Véase "Trabajo con carpetas" en la página 220.
Página 170: Fusión
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Fusión El cuadro de diálogo Fusionar elementos aparece después de hacer clic en el botón Fusión A la izquierda debe seleccionar los elementos que desea conservar. A la derecha debe seleccionar una o más instituciones que desee fusionar con la institución a la izquierda. Una vez que haya finalizado, haga clic en el botón Fusión en la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo.
Página 171: Equipo
El módulo Equipo, de forma similar a los módulos Institución y Personal, le permite definir cómo el software Radimetrics ordena los estudios para que puedan organizarse de forma adecuada y se muestren en los informes. El módulo Equipo está dividido en las fichas Equipo, Dispositivos y Fabricantes.
Página 172: Dispositivos
Toshiba podrían ser mayores. Si usted tiene un TAC Toshiba, puede usar la opción "Informes CTDIvol máx." para hacer que el software indique un CTDlvol promedio por adquisición. Tenga en cuenta que deberá comu- nicarse con la asistencia técnica de Bayer para reprocesar los exámenes recibidos antes de realizar este cambio. Dispositivos La ficha Dispositivos permite agregar, editar y eliminar dispositivos individuales.
Página 173: Fabricantes
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Usted puede Agregar , Editar el nombre y Eliminar las carpetas del Dispositivo mediante estos botones. Esta ventana muestra las carpetas de Archivo, comúnmente organizadas por tipos (escáner TAC, escáner, PET/TAC, etc.) y luego por fabricante.
Página 174: Tablas Del Paciente
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Tablas del paciente Esta ficha permite gestionar las camillas disponibles para los pacientes. Puede Agregar una nueva y Eliminar o Editar la camilla seleccionada mediante estos botones. Se trata de una simple lista de las camillas y sus características físicas. Al hacer clic en los encabezados de columnas se puede ordenar la lista por dichas categorías.
Página 175 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Desde aquí es posible editar directamente los parámetros. Si necesita ayuda adicional para ingre- sar los valores correctamente, puede usar los botones de Ayuda para abrir ventanas de refe- rencia rápida con instrucciones sobre cómo tomar las mediciones físicas. Por ejemplo, a continuación se muestra la referencia rápida para medir la diferencia lateral.
Página 176: Calibración De Capa De Medio Valor
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Puede Agregar un nuevo parámetro de dosis en piel para un dispositivo y lo puede Eliminar si está selec- cionado. El botón Guardar le permite guardar los valores modificados de los parámetros. La lista de parámetros para Dispositivo, Equipo y Protocolo está aquí. Al hacer clic en el campo bajo la columna Valor podrá...
Página 177: Material De Contraste Para El Inyector Automático
El módulo Material de contraste para el inyector automático permite configurar los inyectores automáticos Bayer y los parámetros relacionados. La interfaz general es similar a la de los módu- los Equipo y Personal, a excepción de la ficha Configuración de captura secundaria que se usa úni- camente con imágenes DICOM desde el dispositivo de material de contraste para el inyector...
Página 178 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform pueden configurar aquí. Los botones de esta fila le permiten Agregar , Editar o Eliminar configuraciones. Adición o edición de una configuración Cuando se agrega o edita una configuración, se abre una ventana que contiene 3 fichas: Opcio- nes, Diseño y Avanzadas:...
Página 179 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform La ficha Diseño define cómo aparecerá la imagen de Captura secundaria. Es posible reorganizar los campos que se muestran u optar por incluir el protocolo programado en contraposición al actual, o un gráfico de presión o de flujo.
Página 180: Protocolos Y Órdenes
(el nombre y las reglas), y borrar las carpetas de Protocolo de dispositivos. Cabe destacar que la carpeta Protocolos no ordenados contiene protocolos vistos por el software Radimetrics que aún no han sido ordenados. Véase "Ordenamiento de protocolos" en la página 183 para aprender a ordenar los protocolos de dispositivos.
Página 181: Asignación Del Protocolo Principal
Protocolos de dispositivos contenidos mostrándose a la derecha. Asignación del protocolo del dispositivo La página Asignación del protocolo del dispositivo enumera todos los Protocolos de dispositivo en Radimetrics™ Enterprise Platform y le permite asignarlos y desasignarlos en los protocolos prin- cipales sugeridos. -180-...
Página 182: Configuración De Radlex Playbook
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Al marcar la casilla 'No asignado' se muestran solamente esos protocolos que aún no han sido asignados a un Pro- tocolo principal. Si se ha seleccionado un Protocolo del dispositivo en la lista a la izquierda, entonces los Protocolos principales (nor- malmente ordenados por Puntuación descendente) se listarán aquí.
Página 183: Designación De Radlex Playbook
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Use los campos RPID, Nombre corto automatizado o Nombre completo automatizado para buscar una entrada determinada. También puede elegir mostrar la versión 1 o 2 de RadLex Playbook mediante este menú desplegable. Estos botones le permiten Seleccionar todas las entradas o mostrar u ocultar las entradas seleccionadas. El botón Restablecer cancela su selección.
Página 184: Ordenamiento De Protocolos
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform El árbol de carpeta Protocolo principal o de dispositivo se muestra aquí; usted puede optar entre los protocolos prin- cipal y de dispositivo mediante las ficha de la parte superior. Los protocolos principales y de dispositivo se enumeran en esta ventana. Se pueden seleccionar varios dispositivos simultáneamente utilizando las teclas Mayús y Control según corresponda.
Página 185 Todos los datos que han entrado a Radimetrics™ Enterprise Platform aparecerán inicialmente en una carpeta titulada "Protocolos no ordenados". Si el método para recibir los datos es con- sulta/recuperación, algunos estudios externos pueden ser visibles.
Página 186 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Estructura de carpetas recomendada Le recomendamos la siguiente estructura de carpetas que le proporcionará los informes de Tablero de control interactivo más eficientes: {Nombre de la institución} Protocolos de dispositivo Modalidad Nombre del sitio (si hay varios) Nombre del dispositivo Regiones anatómicas...
Página 187 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform procedimiento. El sistema utilizará las reglas de expresión de la carpeta para recuperar cualquier dato que coincida con los criterios de las carpetas con mayor jerarquía. Se utilizan las reglas de expresiones regulares para filtrar los protocolos de dispositivos en las car- petas deseadas.
Página 188 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Ingrese el nombre de la carpeta en este campo. Las reglas que se aplican a esta carpeta se muestran aquí. -187-...
Página 189: Adición O Edición De Una Regla Para La Carpeta De La Institución
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform El botón Agregar permite agregar una nueva regla; el botón Eliminar borra la regla seleccionada actual- mente. El siguiente paso consiste en crear las reglas de expresión regular que determinen qué pro- tocolos se filtran e ingresan a esta carpeta.
Página 190 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Deberá determinar qué datos le gustaría tomar de la carpeta Sin ordenar. Si todos los datos son pertinentes, puede elegir una variable y poner solo .* como expresión regular, lo cual moverá todo el contenido de la carpeta anterior a ésta. Si existen estudios externos que no deben fil- trarse y colocarse en la carpeta, se deben crear reglas más específicas para capturar los datos de...
Página 191 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Adición de una carpeta de modalidad El siguiente paso consiste en agregar una capeta Modalidad dentro de la carpeta de la Ins- titución. En el siguiente ejemplo, tenga en cuenta que no se ha utilizado el comodín .*, ya que no hay otros caracteres en este campo vinculado a los estudios, por lo que no es necesario.
Página 192 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Cómo agregar una carpeta Equipo La siguiente carpeta es el nombre del escáner (equipo). En este nivel entrará en juego la impor- tancia de asignar nombres y organizar los equipos. Utilice la variable Equipo:...
Página 193 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Adición de carpetas de región anatómica El juego final de carpetas que se deben agregar son las regiones anatómicas, que deben agre- garse a la carpeta Equipo para asegurar que estén en el mismo nivel: Utilice la variable Nombre de protocolo.
Página 194 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Incluya tantas expresiones regulares como pueda para el primer dispositivo que ordenará. La estructura de la car- peta se puede copiar para los siguientes dispositivos, reduciendo así la necesidad de reglas adicionales. La última carpeta en crearse debe ser una carpeta "Otros" y ésta es la carpeta en la que "caen"...
Página 195 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform En este ejemplo, todas las carpetas y las reglas de expresiones regulares del Sitio A hasta las car- petas anatómicas, se copiarán una vez que se haga clic en el botón Copiar. Luego resalte la carpeta en la que desea colocar en esta carpeta y haga clic en el botón Pegar.
Página 196: Asignación De Protocolos Principales
Asignación A continuación verá que el software Radimetrics usa un sistema de puntuación basado en los caracteres encontrados en el nombre del protocolo. Las puntuaciones más altas representan aquellos Protocolos de dispositivo con nombres que han sido identificados como una mejor coin- cidencia con el Protocolo principal.
Página 197: Desasignación
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Para realizar la asignación, seleccione el Protocolo del dispositivo para resaltarlo y luego haga clic en el el botón Esto moverá este Protocolo de dispositivo al panel "Protocolos de dispositivos asignados". Desasignación La desasignación volverá al protocolo a la lista de Protocolos de dispositivos sin asignar.
Página 198: Niveles De Referencia De Dosis Y Niveles De Acción Predeterminados
Sugerencias para facilitar la asignación de protocolos 1. Establezca una convención para nombrar los protocolos que sea común a los dispositivos 2. Para el Protocolo principal de Radimetrics™ Enterprise Platform use el mismo nombre que para el protocolo común en los dispositivos 3.
Página 199: Agregar O Editar Un Nivel De Referencia De Dosis Acumulativa
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform El botón Agregar permite agregar un nuevo nivel de referencia de dosis acumulativa. El botón Editar permite editar el nivel de referencia de dosis seleccionado actualmente. El botón Eliminar borra el nivel de referencia de dosis seleccionado actualmente.
Página 200: Niveles De Referencia De Dosis De Examen Predeterminados
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Entre los parámetros que permiten definir el nivel de referencia de dosis se encuentran el valor de interés, el valor de umbral (p. ej., el valor de referencia), el nivel de riesgo, la edad (mínima y máxima) y el género.
Página 201: Niveles De Referencia De Dosis Del Protocolo Predeterminados
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform El botón Agregar permite agregar un nuevo nivel de referencia de dosis de examen. El botón Editar permite editar el nivel de referencia de dosis seleccionado actualmente. El botón Eliminar borra el nivel de referencia de dosis seleccionado actualmente.
Página 202 El botón Gestionar programa muestra la ventana que se ilustra a continuación y le permite definir el intervalo entre actualizaciones a los percentiles de DLR a medida que se agregan exámenes al software Radimetrics. Desde esta ventana, usted puede fijar la frecuencia de los cálculos de percentil de DRL y también las horas de inicio y finalización del intervalo en que se vuelven a calcular los DRL.
Página 203: Niveles De Acción
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Niveles de acción Los niveles de acción se pueden usar para especificar, como lo dice su nombre, acciones que deben realizarse cuando se llega a un nivel (dosis) en particular. Se modifican a través de la ficha Niveles de acción, y están vinculados a los Niveles de referencia de dosis predeterminados o Pro-...
Página 204: Configuración De Alertas Spc
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform El botón Agregar permite agregar una nueva Ventana de valores acumulativos. El botón Editar permite editar la duración de la Ventana de valores acumulativos seleccionada actualmente. El botón Eliminar borra la Ventana de valores acumulativos seleccionada actualmente.
Página 205: Formulario De Programación De Alertas De Control Del Proceso Estadístico
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Formulario de programación de alertas de control del proceso estadístico Al agregar o editar una alerta, aparecerá el formulario que describe las opciones disponibles. En el formulario se muestran las representaciones gráficas de las Reglas de Nelson y al posar el cur- sor en cada imagen se verá...
Página 206 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Las Reglas de Nelson se usan en el control de procesos para detectar si una medición es inestable (p.ej., fuera de control). Al marcar una casilla junto a una de las reglas se la habilita. Se pueden Reglas de Nelson aplicar varias Reglas de Nelson simultáneamente.
Página 207: Programación
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Programación El módulo Programación le permite definir programaciones personalizadas en otras áreas, como la de Informes del tablero de control. La interfaz muestra una lista de las programaciones con nombre junto con detalles como los horarios de comienzo y finalización, el período y si están en uso o no.
Página 208: Informes Estructurados
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Cuadro de texto que contiene el nombre (o descripción, si lo desea) de la programación. Este texto apa- Título recerá en los menús desplegables de selección en otros módulos como el de Informes del tablero de con- trol.
Página 209: Agregar O Editar Tipos De Informes Estructurados
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform La ventana Tipos de Informes estructurados contiene códigos de informes estructurados. Puede optar por alma- cenar o publicar tipos de informes estructurados específicos usando el botón Editar . También puede agregar o borrar los tipos de informes usando los botones Agregar o Eliminar .
Página 210: Asignaciones De Hojas De Estilo
Ésta es la descripción de lo que significa el valor del código. código ¿Almacenar? Si está marcado, el software Radimetrics conservará una versión XML del informe estructurado. Si está marcado, el software Radimetrics publicará automáticamente una versión procesada del ¿Publicar? informe estructurado usando una de las hojas de estilo especificadas por la ventana Asignación de...
Página 211: Configuración De Indicadores De Valor
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform de XML dir si esta hoja de estilo es aplicable. ID de la ins- Una identificación (ID) única para la hoja de estilo. tancia Ruta de la plan- La ubicación de la hoja de estilo XSL que transformará el informe estructurado antes de la publicación.
Página 212: Adición De Un Indicador De Valor
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform modalidades específica, se definen primero los Valores de interés predeterminados según los valores personalizados de las modalidades individuales. Si la modalidad individual no existe, se usan las líneas que contienen "Todas" en la columna Modalidad. Por ejemplo, si bajo el contexto de Examen la modalidad CT/PT/DX no está...
Página 213: Edición De Un Indicador De Valor
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Edición de un Indicador de valor Al editar un Indicador de valor, los valores de interés se dividen en Conjuntos que contienen un máximo de cuatro Valores de interés cada uno. Los conjuntos le permiten agrupar valores de interés para mostrarlos juntos.
Página 214: Radiofármacos
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform En el lado derecho, puede seleccionar el Valor de interés para mostrar. La etiqueta de dosimetría se puede per- sonalizar con la Descripción apropiada (típicamente querrá equiparar el nombre del Valor de interés). Además, la pre- cisión del número mostrado (en lugares decimales) y las unidades pueden cambiarse según corresponda en los...
Página 215: Asignación De Tipo De Estudio
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Usted puede cambiar el texto del identificador y su radiofármaco asociado utilizando el menú des- plegable. Haga clic en el botón Guardar cuando haya terminado. Asignación de tipo de estudio El módulo Asignación de tipo de estudio le permite vincular las descripciones con los tipos de estudios.
Página 216: Intervención De Proceso
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform La ventana de la derecha muestra una lista de los tipos de estudio. Estos se pueden restringir para mostrar úni- camente los tipos de estudios adulto y pediátrico utilizando los cuadros de selección correspondientes de la ventana anterior.
Página 217: Informe En Pdf
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform En él se puede ingresar el título, la fecha y la hora así como también una descripción. Tenga en cuenta que aunque la fecha y la hora de la intervención se ingresen en la hora local, se mostrarán en el huso horario del servidor.
Página 218: Trabajo Con Grupos De Plantillas
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform contrario, el Grupo de plantillas "Predeterminado" tiene preponderancia. El Grupo de plantillas "Predeterminado" y las plantillas que éste contiene no se pueden editar ni eliminar, pero se pueden copiar como base para una nueva plantilla o Grupo de plantillas.
Página 219: Trabajo Con Plantillas
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform El nombre del Grupo de plantillas se modifica y se le agrega la palabra "(Copia)" al final. Puede cambiar el nombre del Grupo de plantillas tal como lo desee y posteriormente hacer clic en Guar- dar para mantener los cambios.
Página 220: Adición O Edición De Plantillas
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform de examen, y posteriormente siguen los Valores de interés de nivel de adquisición bajo sus correspondientes suben- cabezados "Adquisición 1", "Adquisición 2", etc. Esta columna representa el lado "Izquierdo". Esta columna representa el lado "Derecho".
Página 221: Cómo Copiar Una Plantilla
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform La columna "Valor" contiene los Valores de interés disponibles para incluir en el informe. Los Valores de interés dis- ponibles son específicos para la sección que está editando y no se pueden personalizar. Si hay un Valor de interés en esta columna cuando se guarda el informe, no se incluirá...
Página 222 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Los números entre paréntesis al lado del nombre de la carpeta indican la cantidad de carpetas que existen dentro de ésta. La estructura jerárquica del árbol de carpetas es importante para asegurarse de que los estudios se categoricen correctamente.
Página 223 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform de que desea borrar la carpeta. Cómo mover una carpeta o elemento Para mover una carpeta o un elemento, haga clic y mantenga presionado el botón del mouse; aparecerá como un 'fantasma' adjunto a su cursor.
Página 224: Categoría Administración
241. Fusión de pacientes Permite fusionar dos registros de pacientes. Registros de audi- Revise el acceso a los registros de pacientes por usuario de Radimetrics. Véase "Registros de audi- toría toría" en la página 242. Revise la comunicación de la información de exámenes o pacientes con PowerScribe 360/Ra- Interfaces dwhere o ACR.
Página 225: Gestión De Usuarios Y Grupos
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Gestión de usuarios y grupos Para gestionar usuarios y grupos dentro de Radimetrics™ Enterprise Platform, usted debe tener el nivel de acceso de Administrador del sistema o superior, con permisos para acceder a la pan- talla Usuarios y grupos.
Página 226: Adición O Edición De Usuarios
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Este botón le permite agregar un Grupo o un Usuario. Este botón le permite modificar el Grupo o el Usuario seleccionado. Este botón le permite borrar un Grupo o un Usuario. El botón Renovar le permite volver a mostrar las carpetas o los usuarios que se enumeran en la pantalla. Esto puede ser útil si hay más de un administrador editando los usuarios o grupos de forma simultánea.
Página 227 En este caso Radimetrics™ Enterprise Platform mostrará una ventana Contraseña nueva con una contraseña predeterminada generada automáticamente para que se la entregue al nuevo usuario. Luego, al conectarse por primera vez, el software Radimetrics le solicitará que cambie la contraseña. -226-...
Página 228 Buscar para mos- instantánea trar los resultados. Habilita o inhabilita el acceso del usuario a Radimetrics™ Enterprise Platform. Si un usuario está Activo teniendo dificultades para ingresar al software Radimetrics a pesar de que se haya restablecido su contraseña, se debe marcar este campo.
Página 229: Adición O Edición De Grupos
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Cuando haya finalizado, haga clic en el botón Guardar para terminar de agregar o editar el usua- rio. Crear un nuevo usuario con un nombre de usuario antiguo, borrado previamente, 'adjuntará' los registros de audi- toría del usuario antiguo al nuevo.
Página 230: Configuración De Alertas
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform sistema Super usuario Usuario avanzado Usuario básico Los módulos Configuración y Administración también se subdividen en permisos para pantallas adicionales que se pueden personalizar para cada usuario. Configuración de alertas La página Administración de alertas permite modificar la configuración para cada categoría de alerta, incluido el filtrado fino de alertas para usuarios específicos y la configuración de noti-...
Página 231 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform El menú desplegable Grupo de permisos permite definir el nivel de grupo de permiso mínimo que necesita un usua- rio para ver las alertas de esa Categoría de alerta. Esto puede ser anulado por una Suscripción.
Página 232: Configuración De Notificación De Alertas
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Configuración de notificación de alertas El cuadro de diálogo Configuración de notificación de alertas aparece cuando se hace clic en el botón Editar en la columna Configuración de correo electrónico. Desde allí, puede editar la dirección de correo electrónico utilizada para esta Alerta específica, cambiar la frecuencia de los mensajes de correo electrónico y también definir las horas a las que...
Página 233: Dicom
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Las categorías disponibles incluyen Protocolo principal, Protocolo del dispositivo, Orden, Ope- rador, Médico solicitante, Médico actuante, Dispositivo, Equipo, Institución y Varios (que se explica a continuación). Categorías de filtrado Varios La última ficha disponible en el cuadro de diálogo de filtrado le permite especificar los filtros para Alertas por Fecha, Hora, Sexo del paciente, Edad, Altura, Peso, Modalidad y Etiquetas de Paciente o Examen.
Página 234 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform pendiente). Estos eventos se muestran en una línea de tiempo, con una barra que muestra el progreso actual. La interfaz para la sincronización es la que se muestra a continuación: El botón Agregar permite agregar un nuevo Evento de sincronización.
Página 235: Adición O Edición De Un Evento De Sincronización
La política predeterminada establece que si la cantidad de Política XSL imágenes para un estudio en el software Radimetrics es igual o mayor que la cantidad de imágenes en el PACS, no se recuperará el estudio; de lo contrario, el estudio sí será...
Página 236: Correlación De Etiquetas Dicom
Esto podría ser útil durante la solución de problemas, por ejemplo, cuando se está probando la conectividad, se están comparando datos entre el software Radimetrics y el nodo de DICOM remoto o bien para ayudar con las etiquetas DICOM coincidentes.
Página 237: Nodos De Dicom (Configuración)
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Nodos de DICOM (configuración) La ficha Nodos de DICOM permite agregar, editar y borrar los nodos de DICOM disponibles. Adición o edición de un Nodo de DICOM Al agregar o editar un nodo de DICOM, aparece la siguiente ventana:...
Página 238 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Ingrese o edite los campos pertinentes aquí. Los campos obligatorios son Título de AE (Entidad de aplicación), Nombre de host (puede ser una dirección IP) y Puerto. Complete los campos Ins- titución, Departamento y Descripción según corresponda para su sitio.
Página 239: Sincronización - Modos De Recuperación
Monitor de cola pendiente y Programado. Sincronización El modo Sincronización configura un evento para recuperar estudios de un PACS a medida que se actualizan. Esto se usa en sitios en que Radimetrics™ Enterprise Platform realiza el "retiro" de los estudios del servidor. -238-...
Página 240: Migración
El Intervalo especifica el tamaño de los "segmentos" de tiempo en que el software Radimetrics dividirá el rango de fechas especificado. Esto se puede modificar para ajustar la carga del servidor; si se configura el inter- valo en un período más corto se recuperarán y procesarán menos estudios por vez.
Página 241: Monitor De Cola Pendiente
Máximo de intentos La cantidad de veces que el software Radimetrics intenta recuperar el estudio antes de darse por por estudio vencido.
Página 242: Estudios Rechazados
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform completado el examen, el registro del examen programado (y del paciente) se fusionan con los resultados reales del examen. La Siguiente actualización indica cuándo se realizará la siguiente consulta de exámenes. Con- figurar el parámetro Compensación futura le permite elegir en cuánto tiempo en el futuro se con- sultarán los exámenes en relación con la fecha y hora de la Siguiente actualización.
Página 243: Registros De Auditoría
La interfaz de administración de Registros de auditoría permite a los usuarios con los permisos correspondientes ver registros de la actividad del sistema de software Radimetrics. Esto incluye eventos tales como conectarse y desconectarse del software y acceder a los registros de pacien- tes.
Página 244: Interfaces
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Para buscar un registro de auditoría relacionado con un usuario, ID del paciente o nombre de paciente específicos, se puede ingresar una cadena de búsqueda en estos campos. Este menú desplegable le permite seleccionar el período para el cual desea mostrar los registros (p. ej., los últimos 7 días, los últimos 6 meses, etc.).
Página 245: Eventos De Publicaciones
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Eventos de publicaciones La ficha Eventos de publicaciones muestra el estado de los eventos de publicaciones en inter- faces, que incluyen eventos del Publicador de alerta de dosis y de HL7. Después de haber ingre- sado el criterio de búsqueda deseado, haga clic en el botón Buscar...
Página 246: Resumen
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform reintentos pendientes. La interfaz ACR incluye una columna para Fecha/Hora de procesamiento. Después de haber ingresado el criterio de búsqueda deseado, haga clic en el botón Buscar para mostrar los resultados. El menú desplegable Estado le permite buscar estados de eventos específicos, entre ellos, los estados Publicado o No publicado.
Página 247: Definición De Los Estados De Los Conjuntos De Estudios
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Aquí puede elegir mostrar las estadísticas de conjuntos de estudios entrantes o salientes; las fichas disponibles dependen de la configuración del servidor como servidor entrante o saliente o ambos. Este menú desplegable le permite elegir el período cuyas transmisiones desea mostrar (el día, semana, mes etc.
Página 248 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Error Cantidad de conjuntos cuya transmisión falló. Esperado Cantidad de conjuntos que se esperaba transmitir. Esperado = En cola + Enviado + Fallido Cantidad de conjuntos que fueron filtrados antes de la transmisión. Las reglas de filtro se pueden Cable configurar con la ayuda de soporte técnico.
Página 249: Glosario
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Glosario Lista de términos técnicos. Sigla de American College of Radiology (Colegio Americano de Radiología) ALARA Sigla en inglés de "tan bajo como sea razonablemente posible". En radiología, ALARA es un principio de seguridad cuyo objetivo es reducir la exposición a la radiación lo más posible manteniendo al mismo tiempo la calidad del diagnóstico.
Página 250: Control Del Proceso Estadístico
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Control del proceso estadístico El Control de proceso estadístico (SPC, por sus siglas en inglés) es un método de control de calidad que aplica estadísticas para determinar si el proceso es estable. En caso de que se determine que un proceso es inestable, se pueden aplicar controles para corregirlo.
Página 251: Exploración
(dentro de los límites de control superior e inferior) o que tal vez exista una tendencia a un límite de control. En el software Radimetrics hemos establecido una corres- pondencia entre el gráfico XbarS y funciones adicionales que permite al usuario ver un gráfico de his- tograma relacionado con una muestra determinada.
Página 252: Hoja De Cálculo De Ultrasonido
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Gray Unidad del Sistema Internacional de Unidades definida por la absorción de un Joule de energía de radiación ionizante por kilogramo de materia. Gy es el símbolo de Gray, mientras mGy es el símbolo de miliGray (una milésima parte de un Gray).
Página 253: Localizador
TAC real o una serie de tomografías. Algunos fabricantes llaman a esto sondeo o topograma. Maniquí Dentro del contexto del software Radimetrics, es un modelo visual del cuerpo humano utilizado para ayudar a modelar y calcular la dosis de radiación. Unidad que representa un milésimo de un Curie.
Página 254: Modulación
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Modulación Se refiere a la modulación de la corriente del tubo de TAC. En general, esto se hace para minimizar la dosis de radiación mientras se mantiene óptima la calidad de la imagen de diagnóstico. La mayo- ría de los fabricantes de escáneres de TAC tienen sus propias optimizaciones para la modulación de...
Página 255: Rango Excesivo
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform RadLex Jerga unificada de términos de radiología creados por comisiones formadas por la Radiological Society of North America (RSNA), con la finalidad de permitir la indización y recuperación nor- matizadas de los recursos de información sobre radiología. El RadLex Playbook ofrece nombres de procedimientos coherentes para procedimientos de radiología.
Página 256 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform SSDE Sigla en inglés de Estimación de dosis específica para el tamaño, que se utiliza para explicar las dife- rencias en el tamaño del cuerpo y se deriva de la multiplicación de CTDIvol y un factor de conversión que corresponde al diámetro efectivo de la línea media axial.
Página 257: Notas De La Versión
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Notas de la versión Esta página contiene las notas de Radimetrics™ Enterprise Platform en sentido cronológico inverso (de la más nueva a la más antigua). Cada versión está dividida en una sección de Mejoras (adiciones a las funciones existentes) y una de Nuevas funciones.
Página 258: Configuración
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Configuración Ahora está disponible la configuración de Indicadores de valor que permite personalizar los Valo- res de interés en los resultados de búsqueda Alertas Ahora se pueden exportar las alertas en los formatos PDF o XLS/CSV/XLSX Versión 2.8 - Octubre de 2016...
Página 259: Nuevas Funciones
Las unidades y las unidades preferidas se indican dentro del Gráfico de comparación de valores. El software Radimetrics admite filtros y búsquedas por lotes de contraste y por números de lote. Exámenes Mejoras en RM La Dosis administrada es ahora es un Valor de interés.
Página 260: Nuevas Funciones
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Nuevas funciones General El Control del proceso estadístico permite generar informes e investigar las tendencias mediante las Reglas de Nelson; se pueden generar alertas y componentes del panel de control basados en estas reglas.
Página 261: Nuevas Funciones
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Nuevas funciones Exámenes Las búsquedas de exámenes ahora se pueden filtrar por fuente de los datos o fuente de la dosis así como también por región de escaneo. Configuración La asignación de ID de RadLex Playbook ahora está disponible para los usuarios finales per- mitiendo la designación de protocolos a las ID de RadLex Playbook.
Página 262: Nuevas Funciones
El software Radimetrics puede ahora aceptar mensajes HL7 entrantes de sistemas de información hospitalarios (HIS) para actualizar la información de exámenes. El software Radimetrics puede exportar datos en formato Excel (.xlsx o .xls) y valores separados por comas (.csv). Se puede configurar un formato de fecha británico para el paquete de idioma Inglés.
Página 263: Alerta
El acceso de los usuarios al sistema ya no se controla mediante un grupo de permisos, sino que se define mediante su rol y acceso a módulos asignados. El software Radimetrics puede ahora realizar consultas y recuperaciones de DICOM en el nivel de series.
Página 264: Nuevas Funciones
Ahora se pueden generar informes en PDF de los resultados de búsqueda del examen, además de la función ya existente de exportación a CSV. Los exámenes programados ahora se pueden mostrar en el software Radimetrics, junto con las estimaciones de dosis pronosticadas, si se ha realizado la configuración de DICOM adecuada.
Página 265: Módulo Exámenes
Conexión Al cargar el software Radimetrics en cualquier navegador, se selecciona automáticamente el campo de nombre de usuario para que el usuario simplemente pueda comenzar a escribirlo en lugar de tener que hacer clic antes.
Página 266: Tableros De Control
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Tableros de control Cuando se agregan componentes del Tablero de control, los componentes ahora aparecen con imá- genes gráficas previas (en lugar de una lista desplegable) para permitir una visualización más sim- ple.
Página 267: Editor De Protocolo
Aparecerá una pantalla emergente para el nombre de la nueva pre- configuración. Los Valores de interés (VOI) disponibles ahora son coherentes en todo Radimetrics™ Enterprise Platform (p. ej., la edad ahora está disponible en el Tablero de control).
Página 268: Alertas
4.º cuartil para ese protocolo. Administración Los administradores ahora pueden tener acceso a la gestión de los Daemons de Radimetrics. Ahora existe un nuevo nivel de acceso de usuario - Soporte.
Página 269 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Ahora está disponible una opción de orden adicional: VOI de intervención. Icono de alerta (punto rojo en la etiqueta del examen). Al pasar por arriba con el cursor este muestra un sello de fecha/hora.
Página 270: Módulo Pacientes
Compatible con GE y Toshiba actualmente; la validación para Phillips está pendiente. Luego de la importación, el software Radimetrics muestra una interfaz que le permite asig- nar correctamente los campos de la importación CSV con el Editor de protocolo.
Página 271: Configuración
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform ej., jsmith y jsmith1). Los usuarios son desactivados y retirados, no eliminados completamente. Configuración Ficha de asignación del protocolo principal Ficha de Protocolos de dispositivos asignados Nueva columna que identifica la cantidad de exámenes realizados usando este protocolo de dispositivo.
Página 272: Módulo Informes
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Puede indicar el Nivel de acción aquí basado en el nivel de alerta activado. Tabla de análisis de dosis detallada Muestra distribución de dosis mín., máx. y promedio así como cuartiles. Se pueden usar los valores del tercer cuartil como una simple indicación de "dosis anor- malmente alta", un punto de partida para configurar los DR...
Página 273: Cambios En La Interfaz De Alertas
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Esto muestra el paciente y la etiqueta del examen así como una descripción de la alerta (no editable). La descripción no es editable. El usuario puede reenviar, confirmar personalmente o confirmar globalmente la alerta.
Página 274: Third Party Licenses
Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Third Party Licenses FlexPaper Commercial License. Version 0.1 Copyright (c) 2010 Devaldi, all rights reserved Please read this License carefully before using, downloading or installing the Software (FlexPaper, as defined below). By using, downloading or installing the Software, Licensee is agreeing to be bound by this License and the licenses granted hereunder are subject to compliance with any and all terms of this License.
Página 275 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform of the License Fee. For purposes of this Agreement, the "License Fee" means the amount of money required to be paid by Licen- see to Licensor for legal usage of the Software under the terms of this agreement.
Página 276 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Licensee shall indemnify Licensor, its employees, officers, licensees and agents for all damages, costs and expenses, inclu- ding, without limitation, attorneys' fees, arising from any claims arising as a result of Licensee's use of the Licensed Software, either as provided or as Adapted by Licensee.
Página 277 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform Contributor(s): <snip> Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead of those above.
Página 278 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform SOFTWARE, LICENSEE ACCEPTS ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. THIS AGREEMENT IS ENFORCEABLE AGAINST ANY PERSON OR ENTITY THAT INSTALLS AND USES THE SOFTWARE AND ANY PERSON OR ENTITY (E.G., SYSTEM INTEGRATOR, CONSULTANT OR CONTRACTOR) THAT INSTALLS OR USES THE SOFTWARE ON ANOTHER PERSON’S OR ENTITY’S...
Página 279 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform each Professional Component Source File, Adobe grants Licensee a non-exclusive, nontransferable license to (A) modify and reproduce such Professional Component Source File (as defined below) for use as a component of Developer Programs that add Material Improvements to such Professional Component Source File, and (B)
Página 280 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform user license agreement that ships with such Adobe software; (5) statement that Licensee and its suppliers retain all right, title and interest in the subject Developer Program that is substantially similar to that set forth as Section 3 below, (6) statement that Licensee’s suppliers disclaim all warranties, conditions, representations or terms with...
Página 281 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform obtain information necessary to render the SDK Components interoperable with other software; provided, however, that Licensee must first request such information from Adobe and Adobe may, in its discretion, either provide such information to Licensee or impose reasonable conditions, including a reasonable fee, on such use of the source code to ensure that Adobe’s and its suppliers’...
Página 282 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform provided to Licensee subject to the terms of this Agreement on a license exchange basis. Licensee agrees that by using an upgrade or update, Licensee voluntarily terminates Licensee’s right to use any previous version of the SDK Components.
Página 283 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform competent courts of London, England, when the law of England applies, shall each have non-exclusive jurisdiction over all disputes relating to this Agreement. This Agreement will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
Página 284 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform from any party other than Adobe) are third party beneficiaries of this Agreement, with the right to enforce the obligations set forth herein with respect to the respective technology of such licensors and/or Adobe.
Página 285 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform FROM YOUR COMPUTER AND FROM ANY BACKUP DEVICES THAT YOU MAY HAVE USED, the same applies to all content created using the data. 1) 3-D MODEL LICENSE. 21-LL grants to Licensee and Licensee hereby accepts, subject to the limitations and obligations of this Agreement, a personal non-exclusive, non-transferable License to use the 3-D Model(s), together with all accompanying written materials, images, and other data files.
Página 286 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform 9) The Licensee agrees that any dispute shall be settled before any court of law of 21-LLÝs choice and by whichever different means of legal action they elect to pursue. 10) Remedies provided under this paragraph shall not be deemed exclusive but cumulative and shall be in addition to all other remedies provided by law and equity.
Página 287 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform 1. Definitions. “Licensor” shall mean The Radiological Society of North America (RSNA). “Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control”...
Página 288 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform “RadLex® Master Ontology” shall mean the master version of RadLex® controlled and under development by the RadLex® Steering Committee and is distinct from the Release Version of RadLex®. The RadLex® Master Ontology is not available for distribution under any cir- cumstance and is not covered by this Agreement or license.
Página 289 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform v. Other modifications that do not change the underlying semantics of existing terms and that are clearly described in the Adaptation. e. Changes to the following elements of the Work are not permitted in Adaptations: i.
Página 290 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform modifications or additions to third parties in manner substantially similar to the license granted by this Agreement. 4. Submission of Contributions. You hereby assign, grant, or otherwise convey to Licensor all rights, title and interest in any Contribution submitted by You to the Licensor that is related to a Work.
Página 291 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform 7. Disclaimer of Liability. You assume all responsibility and risk for the use of the Work and infor- mation related to the Work. In no event and under no legal theory, whether in tort (including...
Página 292 Guía del usuario de Radimetrics™ Enterprise Platform the Work not specified here. Licensor shall not be bound by any additional provisions that may appear in any communication from You. This Agreement may not be modified without the mutual written agreement of the Licensor and You.

Bayer Radimetrics Manual De Funcionamiento

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bayer Radimetrics

Resumen de contenidos para Bayer Radimetrics