Portugués
Devem ser respeitados os seguintes pontos:
• A bomba manual de membrana tem de ser instalada a uma
altura adequada para uma operação otimizada.
• Todas as ligações têm de estar completamente estanques.
• Para um funcionamento perfeito e seguro, respeite tam-
bém o manual de instalação e funcionamento da bomba
manual de membrana.
Fig. 8.: Instalação fixa da bomba manual de membrana
1 Bomba manual de membrana
2 Ligações DN 50 na extremidade dianteira
3 Tubagem de pressão
A ligação à estação elevatória é realizada numa das duas entradas
DN 50 na extremidade dianteira ou traseira. A ligação à tubagem
de pressão é realizada por cima da válvula de cunha.
NOTA
A ligação do lado da pressão da bomba manual de
membrana também pode ser conduzida diretamente
para o tubo coletor através de um sifão invertido!
5.4.
Ligação elétrica
PERIGO de morte devido a tensão elétrica perigosa!
Uma ligação elétrica incorreta representa perigo de
morte por eletrocussão. A ligação elétrica apenas
pode ser realizada por eletricistas autorizados pelo
fornecedor de energia local e em conformidade
com as leis vigentes localmente.
• A corrente e a tensão da ligação de rede têm de correspon-
der às indicações constantes da placa de identificação.
• Ligue devidamente a estação elevatória à terra.
Instale uma secção transversal do cabo em conformida-
de com as normas locais para a ligação do condutor de
proteção.
• Tem de ser instalado um disjuntor FI (disjuntor de corrente
de fuga) de acordo com as normas locais!
• As ligações elétricas têm de ser instaladas à prova de
inundações!
• O aparelho de distribuição montado e o aparelho de
distribuição com alarme disponível opcionalmente para
o sinal coletivo de falha têm de ser instalados à prova de
inundações.
• A alimentação no lado de entrada da rede tem de possuir
um campo de rotação para a direita.
5.4.1. Proteção no lado de entrada da rede
Os fusíveis de entrada necessários têm de ser calculados em
função da corrente de arranque. Pode consultar a corrente de
arranque na placa de identificação.
Como fusível de entrada, devem ser utilizados apenas fusíveis
de ação retardada ou fusíveis automáticos com característica K.
Proteção máx. no lado de entrada da rede:
• Liftson lix L1: 16 A
• Liftson lix L2: 25 A
5.4.2. Ligação de rede
O cabo eléctrico é apertado ao interruptor principal no aparelho de
distribuição. O cabo eléctrico no lado de entrada da rede deve ser
fornecido no local.
Respeite também o manual de instalação e funciona-
mento do aparelho de distribuição montado!
5.4.3. Ajustar a proteção do motor
A proteção eletrónica do motor no aparelho de distribuição moni-
toriza a corrente nominal máx. do motor. Esta já vem pré-ajustada
de fábrica, mas deve ser novamente verificada. Para isso, é neces-
sário verificar as posições de cada interruptor DIP.
Para mais informações a este respeito, leia o manual
de instalação e funcionamento do aparelho de distri-
buição montado!
5.4.4. Ligação de uma mensagem de alarme externa
O aparelho de distribuição está equipado de fábrica com um be-
souro. Adicionalmente, é possível ligar uma mensagem de alarme
externa (p. ex., aparelho de distribuição com alarme, buzina de
aviso, luz de aviso) através de um contacto sem voltagem (SSM)
no aparelho de distribuição.
O nível de conexão para a mensagem de alarme é de aprox.
200 mm para o sistema de bomba simples e aprox. 250 mm para
o sistema de bomba dupla (acima do canto superior da superfície
de instalação)
NOTA
Tenha em conta o nível de conexão para a mensagem
de alarme se desejar proteger objectos de drenagem
que se encontrem mais abaixo!
Consulte as informações detalhadas acerca do contacto de comu-
tação, bem como os diversos passos para a ligação no manual de
instalação e funcionamento do aparelho de distribuição.
5.4.5. Funcionamento com conversores de frequência
Não é possível um funcionamento com conversores de frequência.
6.
Arranque
O capítulo "Colocação em funcionamento" contém todas as
instruções importantes para o pessoal operador, para o arranque
seguro e para a operação da estação elevatória.
As seguintes condições básicas têm de ser impreterivelmente
cumpridas e verificadas:
• Modo de funcionamento
• Entrada máx. por hora
• Altura manométrica máx.
Após uma paragem prolongada, estas condições
básicas também devem ser verificadas e as falhas
detetadas devem ser eliminadas!
Este manual tem de ser sempre guardado junto da estação eleva-
tória ou num local previsto para o efeito, estando sempre acessível
ao pessoal operador.
Para evitar danos materiais e pessoais durante o arranque da
estação elevatória, devem ser respeitados impreterivelmente os
seguintes pontos:
98