Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LIFTSON-S
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE
FRANCAIS
DES MODULES DE RELEVAGE
INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS
ENGLISH
FOR LIFTING MODULES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO DE
ESPAÑOL
LOS MODULOS DE ELEVACCION
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO
ITALIANO
DEI MODULI DI SOLLEVAMENTO
N.M.S.
STOCK N° 4.057.360 - Ed.4/06-08
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para salmson LIFTSON-S

  • Página 1 LIFTSON-S INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE FRANCAIS DES MODULES DE RELEVAGE INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH FOR LIFTING MODULES INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO DE ESPAÑOL LOS MODULOS DE ELEVACCION ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO...
  • Página 2 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT” COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE” POMPES SALMSON déclare que les matériels désignés dans la présente Die Firma POMPES SALMSON erklärt, daß die in diesem vorliegenden bezeichneten notice sont conformes aux dispositions des directives ”MACHINES” modifiée Ausrüstungen die Bestimmungen der abgeänderten Richtlinie "MASCHINEN"...
  • Página 3 FIG. 1 FIG. 2 MOUSSES FIG. 3 63,2 100 ≤ RPM ≤ 200 FIG. 4 FIG. 6 L1 L2 L3 PE T1 T2 S1 S2 L1 N A PE S1 S2 2 3 PE 5 6 1 2 3 PE 1 FIG.
  • Página 4 1~230 V FIG. 8 L1 N PE 1 2 3 4 5 6 E1 E2 N PE 230 V~/50Hz 1 2 3 3 PE 3~400 V FIG. 9 N PE M1M2 B1 B2 E1 E2 L2 L3 N PE 400 V~/50Hz FIG.
  • Página 11: Presentación

    : Mariposa antirretroceso de bola (no incluida). 1.1 Aplicaciones : Bomba. El módulo LIFTSON-S está destinado a la elevación de aguas : : Conducto de desgasificación (conexión DN 40). - usadas domèsticas, : Apertura de revisión y regulación de nivel.
  • Página 12: Incorporación Del Liftson-S Detrás De Una Pared

    COF. Sólo se suministra una junta de entrada DN 100 con el módulo. Para LIFTSON-S 1,1 T4-NP obligatoria para la versión NP. otras llegadas, consulte con el servicio postventa de SALMSON.
  • Página 13: Incidentes De Funcionamiento

    Llegada a la bomba obstruida : b) Limpie la llegada a la bomba en la cámara. c) Enrollamiento del motor o c) Póngase en contacto con el servicio postventa SALMSON. conductor elèctrico en mal estado : d) Limpie la mariposa antirretroceso.
  • Página 17 NOTES...
  • Página 18 NOTES...
  • Página 19 NOTES...

Tabla de contenido