salmson Liftson lix L1 Instalacion Y Puesta En Servicio página 18

Français
• Veillez à ce que l'écart par rapport au bord soit correct
afin d'éviter toute fissure ou éclatement du matériau de
construction.
• La taille des vis détermine la profondeur des perçages.
Nous recommandons une profondeur de perçage corres-
pondant à une longueur de vis de +5 mm.
• La poussière provoquée par le perçage a un impact négatif
sur la force portante. Veuillez donc toujours éliminer la
poussière due au perçage par soufflage ou aspiration.
• Veillez à ne pas endommager le matériel de fixation au
cours du montage.
5.3.2. Installation à sec stationnaire dans les bâtiments et les
fosses.
Etapes de travail
La station de relevage est montée conformément aux étapes
suivantes :
• Positionner la station de relevage et l'ancrer au sol
• Raccorder la conduite de refoulement
• Raccorder l'arrivée principale DN 100/DN 150
• Raccorder la conduite de purge
• Raccorder l'alimentation DN 50
• Raccorder la vidange d'urgence
Positionner la station de relevage et l'ancrer au sol
Fig. 2 : Montage de la station de relevage
1 Bandes d'isolation
2 Eclisses de fixation
La station de relevage est ancrée au sol au moyen de deux
équerres.
1. Placer la station de relevage sur l'emplacement souhaité et
l'aligner.
2. Insérer les équerres de montage dans les deux éclisses de
fixation (aux extrémités frontales) et marquer les trous à
percer.
3. Poser la station de relevage par côté et percer les trous
conformément au matériel de fixation utilisé.
4. Placer les bandes d'isolation sur la partie inférieure de la
station de relevage.
5. Repositionner la station de relevage, insérer les équerres
de montage et fixer au moyen du matériel de fixation
correspondant.
Raccordement de la conduite de refoulement
ATTENTION au pics de pression !
Il est possible que la pression de service max.
admissible soit très largement dépassée en raison
de l'apparition de pics de pression. La conduite
de refoulement est susceptible d'éclater ! Es-
sayer d'éviter les pics de pression dès la pose de
la conduite de refoulement. Les tuyauteries et les
éléments de connexion utilisés doivent présenter la
résistance à la pression appropriée !
3 Equerres de montage
REMARQUE
• Selon la norme EN 12056-4, la vitesse d'écoulement
au point de fonctionnement doit se situer entre
0,7 m/s et 2,3 m/s.
• Il n'est pas autorisé de réduire le diamètre de la tuyau-
terie dans la conduite de refoulement.
Prière de respecter les points suivants lors du raccordement de la
conduite de refoulement :
• La conduite de refoulement doit être auto-portante.
• Raccorder la conduite de refoulement de sorte qu'elle soit
exempte de vibrations, isolée contre le bruit et flexible.
• Il faut que le raccordement et toutes les liaisons soient
absolument étanches.
• Un couple de serrage max. de 5 Nm est autorisé lorsque
des colliers pour tuyaux sont utilisés.
• La conduite de refoulement doit être posée à l'abri du gel.
• Pour éviter un éventuel reflux provenant du canal de col-
lecte public, la conduite de refoulement doit être montée
sous forme de « boucle de tuyau ». Le bord inférieur de la
boucle de tuyau doit se trouver sur le point le plus élevé
au-dessus du niveau de reflux déterminé localement.
• Une vanne d'arrêt doit être installée directement après le
raccord de pression (un clapet anti-retour avec tubulure
de refoulement est intégré au raccord de pression). La
conduite de refoulement est alors montée sur celle-ci avec
un manchon à bride.
Fig. 3 : Raccordement de la conduite de refoulement
1 Station de relevage
Raccord de pression avec
2
clapet anti-retour intégré
3 Vanne d'arrêt
1. La conduite de refoulement doit être posée de manière à
ce que le raccordement soit perpendiculaire au raccord de
pression. Les dimensions exactes de la station de relevage
sont indiquées dans le plan d'installation qui figure dans le
catalogue.
2. Monter la vanne d'arrêt sur le raccord de pression.
3. La conduite de refoulement doit être montée sur la vanne
d'arrêt avec un manchon à bride, de manière à rester
flexible et isolée sur le plan acoustique. Lors de cette opé-
ration, s'assurer qu'un écartement min. de 40 à 60 mm soit
respecté entre la conduite de refoulement et l'extrémité
du manchon à bride.
Raccordement de l'arrivée principale DN 100/DN 150
L'arrivée peut être choisie librement sur les deux côtés longitudi-
naux et l'extrémité frontale arrière.
De plus, des marquages sur la cuve permettent de raccorder direc-
tement
• une toilette fixée directement au sol à 180 mm de hauteur
• et un toilette fixée directement au sol à 250 mm de hau-
teur
18
4 Conduite de refoulement
Pièce de raccordement
5
flexible