Mode Automatique; Fonctionnement Manuel; Régime De Secours; Submersion De La Station De Relevage - salmson Liftson lix L1 Instalacion Y Puesta En Servicio

Français
pompe doit être abaissée de manière à ce que la pompe se
désactive peu avant le bruit d'aspiration.
• Si le clapet anti-retour se ferme après la désactivation de
la pompe en faisant un grand bruit et que l'installation tout
comme la tuyauterie s'en trouve secouée, la période de
fonctionnement de la pompe doit être rallongée jusqu'au
mode d'aspiration continue.
• Prière de respecter les points suivants lors du réglage de la
période de fonctionnement de la pompe :
• Le mode d'aspiration continue ne doit pas durer plus de
2 s.
• La période de fonctionnement maximum de la pompe ne
doit pas dépasser 12 s.
Ces valeurs ne doivent pas être dépassées, l'ins-
tallation fonctionnerait sinon en dehors de la plage
admissible !
le réglage de la temporisation des pompes s'effectue en réglant le
potentiomètre dans le coffret de commande.
Respecter ce faisant la notice de montage et de mise
en service du coffret de commande monté.
DANGER dû à la tension électrique !
Tous les travaux exécutés sur le coffret de com-
mande ouvert présentent un danger de mort par
décharge électrique. Le réglage de la temporisa-
tion ne peut être effectué que par un électricien
professionnel !

6.5.3. Mode automatique

La station de relevage fonctionne en standard en mode automa-
tique et est activée et désactivée par le biais du pilotage du niveau
intégré.
1. Activer la station de relevage : Tourner l'interrupteur prin-
cipal du coffret de commande sur la position « ON ».
2. Contrôler le mode de fonctionnement du coffret de com-
mande. Le coffret de commande doit se trouver en mode
automatique.
3. L'installation fonctionne à présent en mode automatique.
ATTENTION aux brûlures !
Le carter du moteur peut atteindre des tempéra-
tures supérieures à 40 °C en cours de fonctionne-
ment. Il y a risque de brûlures ! Ne jamais toucher le
carter du moteur pendant le fonctionnement et la
durée d'arrêt.

6.5.4. Fonctionnement manuel

Il est possible de mettre la station de relevage en marche ma-
nuellement pour un bref test de fonctionnement ou pour vider
manuellement le réservoir collecteur en cas d'urgence.
1. Actionner le bouton du mode manuel sur le coffret de
commande.
2. Relâcher le bouton pour quitter le mode manuel. L'installa-
tion fonctionne à nouveau en mode automatique.
ATTENTION à la surcharge !
La station de relevage n'est homologuée que pour
fonctionner en service intermittent (S3). En fonc-
tionnement continu, le moteur peut être surchargé
et subir des dommages. Un fonctionnement manuel
ne doit pas durer plus de 12 s. Une durée d'arrêt de
108 s doit être ensuite respectée !
6.6. Régime de secours
Il existe différentes possibilités pour maintenir un régime de se-
cours en cas de panne de l'installation.
DANGER dû à des substances toxiques !
Lors du régime de secours, il existe un risque
d'entrer en contact avec des fluides toxiques. Les
points suivants doivent être impérativement pris
en compte :
• Porter des vêtements de protection appropriés, des
lunettes de protection et un masque sur la bouche.
• La pompe à membrane manuelle et les tuyaux
flexibles utilisés (dans le cas d'une installation
flexible) doivent être rincés et désinfectés après
utilisation avec de l'eau propre.
• Si la station de relevage est submergée, nettoyer
soigneusement et désinfecter l'installation et le
local de service, ainsi que tous les composants
submergés.
• Nettoyer aussitôt les écoulements de gouttes.
• Evacuer l'eau de rinçage aux endroits appropriés de
la canalisation.
• Les vêtements de protection et les chiffons doivent
être éliminés selon l'instruction technique sur les
déchets TA 524 02 et la directive CE 91/689/CEE, ou
conformément aux directives locales !

6.6.1. Submersion de la station de relevage

La station de relevage est protégée contre la submersion et peut
continuer à être utilisée quand elle est submergée. Ne pas dépas-
ser les valeurs limites suivantes :
• Hauteur de submersion max. : 2 m de colonne d'eau,
• Durée de submersion max. : 7 jours.
REMARQUE
Les coffrets de commande/fiches montés ne sont pas
protégés contre la submersion. Les raccordements
électriques doivent être installés à une certaine hau-
teur afin de garantir le fonctionnement de l'installa-
tion en cas de submersion.
6.6.2. Pilotage du niveau défectueux
Si le pilotage du niveau est défectueux, le réservoir collecteur peut
être vidé en mode manuel. Des détails à ce sujet figurent sous le
point « Fonctionnement manuel ».
6.6.3. Panne de la station de relevage
En cas de défaillance complète de la station de relevage, les eaux
chargées contenues dans le réservoir collecteur peuvent être
23