Removal; Return Delivery / Storage; Disposal; Protective Clothing - salmson Liftson lix L1 Instalacion Y Puesta En Servicio

English
7.2.

Removal

DANGER due to poisonous substances!
During removal, there is potential for contact with
fluids that represent a health hazard. The following
points must be observed without fail:
• Wear appropriate full-body protection as well as
protective goggles and mouth protection.
• Immediately wipe up drips.
• All components must be cleaned and disinfected!
• Channel the flushing water into the sewer system at
suitable points!
• The protective clothing and cleaning cloths must
be disposed of acc. to waste code TA 524 02 and EC
Directive 91/689/EEC, or acc. to local directives!
1. Switch off the unit as described in the "Switching off the
unit" section.
2. Close all gate valves.
3. Open the non-return valve using the ventilation device in
order to drain the pressure pipe into the reservoir.
4. Disconnect the connection between the inlet pipe and the
inlet seal, and pull the inlet pipe out of the seal.
5. Disconnect the connection between the gate valve and
the pressure connection.
6. Disconnect the connection between the ventilation pipe
and the ventilation connection, and pull the pipe up off
the connecting piece.
7. Also remove the DN 50 inlet, if there is one.
8. Then disconnect the diaphragm hand pump from the
lifting unit if it is installed.
9. Once all connections have been disconnected, release the
anchoring points of the lifting unit in the floor
10. Now the lifting unit can be pulled carefully out of the
pipework.
11. Flush through the lifting unit with clean water and disin-
fect it
12. Firmly close all connecting pipes, clean and disinfect them.
13. Clean the operating space and disinfect it if necessary.
7.3.

Return delivery / storage

Lifting units that are sent back to the factory must be cleaned to
remove impurities and, if they have been used with fluids that are
harmful to health, they must also be decontaminated.
For shipping, the parts must be packed in tear-proof plastic bags
of sufficient size in such a manner that they are tightly sealed and
leak-proof. Furthermore, the packaging must protect the lifting
unit from damage during transportation. If you have any ques-
tions, please contact the manufacturer!
Please also refer to the "Transport and storage" sec-
tion for the return delivery and putting into storage!
7.4.

Disposal

7.4.1. Protective clothing

The protective clothing and cleaning cloths must be disposed of
acc. to waste code TA 524 02 and EC Directive 91/689/EEC, or acc.
to local directives.
7.4.2. Product
Proper disposal of this product avoids damage to the environment
and risks to personal health.
• Use the services of public or private waste disposal com-
panies, or consult them for the disposal of the product or
parts thereof.
• For more information on proper disposal, please contact
your local council or waste disposal office or the supplier
from whom you obtained the product.
8.

Maintenance and repair

For reasons of safety, and thus to guarantee correct function of
the lifting unit, it must always be maintained by Salmson custom-
er service.
The maintenance intervals for lifting units are determined by
EN 12056-4:
• ¼ year in the case of commercial companies
• ½ year for units in multi-family houses
• 1 year for units in single-family houses
A log must be kept of all maintenance and repair work, which must
be signed by the service employee and the end-user.
NOTE
We recommend concluding a maintenance contract
for regular maintenance work. Please contact Salm-
son customer service for more information about
this.
9.

Troubleshooting and possible solutions

In order to prevent damage or serious injury when repairing mal-
functions on the lifting unit, the following points must always be
observed:
• Only repair a malfunction if qualified personnel are avail-
able for this work, i.e. the individual tasks must be carried
out by trained specialists. For example, electrical work
must be performed by an electrician.
• Always secure the lifting unit to prevent it restarting in-
advertently, by disconnecting it from the electrical mains.
Take appropriate precautions.
• Also comply with the installation and operating instruc-
tions provided with the accessories used!
• Unsanctioned modifications to the lifting unit are made at
the operator's own risk and release the manufacturer from
any warranty obligations!
9.1.

Overview of possible malfunctions

Fault
Lifting unit does not pump
Volume flow too low
Current consumption too high 1, 2, 3, 4, 5, 7, 13
Delivery head too small
Lifting unit runs roughly /
loud noise
43
Identifier for cause and
remedy
1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15,
16, 17
1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13
1, 2, 3, 4, 5, 8, 11, 12, 13, 16
1, 2, 3, 9, 12, 13, 14, 16