Contraindicações - COOK Medical Biodesign Instrucciones De Uso

• È necessario proteggere dall'umidità il sito e la zona circostante per
almeno 7 giorni. Un tampone assorbente deve essere indossato sotto il
paracapezzolo per assorbire l'eventuale umidità.
• Il paracapezzolo deve essere pulito e disinfettato dalla paziente ogni
giorno, per l'intero periodo di utilizzo. Staccare il supporto morbido dalla
cupola rigida e passare tutte le superfici con alcol isopropilico al 70% o
soluzione equivalente. Prima dell'uso, accertarsi che il paracapezzolo sia
asciutto.
• La paziente dovrà indossare indumenti larghi o altri indumenti non
aderenti per almeno 8 settimane dopo la ricostruzione del capezzolo.
• NOTA - Se il chirurgo preferisce creare o usare un paracapezzolo diverso, si
accerti che tale paracapezzolo:
• fornisca un'area di protezione solida ma flessibile attorno al capezzolo
ricostruito e sia in grado di tenere lontani carichi compressivi dall'area
del capezzolo;
• non comprima l'apporto ematico periferico;
• non venga a contatto con le linee di sutura presenti attorno al capezzolo
ricostruito;
• consenta la traspirazione e sia adeguatamente ventilato;
• abbia uno strato morbido e comodo a contatto con la pelle.
BIBLIOGRAFIA
1. Illustrazioni a cura di Dr. Heather Karu, Sanford Health, Sioux Falls, SD,
USA.
CILINDRO DE RECONSTRUÇÃO DE MAMILO
BIODESIGN®
DESCRIÇÃO
O Cilindro de reconstrução de mamilo Biodesign® é um cilindro laminado de
matriz de colágeno extracelular derivado da submucosa intestinal delgada
de suínos. O Cilindro de reconstrução de mamilo Biodesign® é implantado
por um médico treinado para sustentar o tecido mole enfraquecido durante
a cirurgia do mamilo. O modelo fornece ao médico uma sugestão de retalho
cirúrgico desenhado para corresponder a cada tamanho de cilindro. O
protetor de mamilo fornece ao paciente proteção pós-operatória ao mamilo
reconstruído.
USO PREVISTO
O Cilindro de reconstrução de mamilo Biodesign® destina-se à implantação
para reforçar o tecido mole, onde exista fraqueza, na cirurgia reconstrutora e
plástica do mamilo. O cilindro é fornecido estéril e deve ser usado somente
uma vez.
Rx ONLY
Esse símbolo significa o seguinte:
ATENÇÃO: A lei federal dos EUA restringe a venda deste dispositivo a um
médico ou mediante prescrição de um médico.
NIPPLE RECONSTRUCTION CYLINDER
reconstrução de mamilo
Este produto foi projetado para o uso de profissionais médicos treinados.
CONTRAINDICAÇÕES
• O cilindro é derivado de uma fonte suína e não deve ser usado em
pacientes com sensibilidade conhecida ao material suíno.
• O cilindro não deve ser usado em pacientes com pele fina ou irradiada que
não possui fáscia do peitoral.
PRECAUÇÕES
• Este dispositivo destina-se exclusivamente a uma única utilização.
Tentativas de reprocessamento, re-esterilização e/ou de reutilização
podem acarretar defeitos no dispositivo e/ou transmissão de doenças.
• O cilindro não está destinado ao uso vascular.
• Não volte a esterilizar. Descarte todas as partes abertas e não usadas
do cilindro.
• O cilindro estará estéril se o pacote estiver seco, fechado e não estiver
danificado. Não utilizar caso o selo do pacote esteja rompido.
• Descarte o cilindro caso um manuseio errôneo tenha causado possíveis
danos ou contaminações, ou caso o cilindro tenha passado de sua data
de validade.
• Os usuários devem estar familiarizados com a técnica cirúrgica para a
reconstrução do mamilo.
• Certifique-se de que o cilindro esteja reidratado antes da implantação.
• O cilindro deve ser inserido com o máximo de contato possível com
tecidos saudáveis e bem vascularizados para encorajar o crescimento
celular e o remodelamento do tecido.
• O cilindro não deve ser implantado em leitos de tecido infectados ou
potencialmente infectados ou em cavidades abertas, pois podem resultar
em infeção, migração ou extrusão.
Esse símbolo significa o seguinte: Cilindro de
25
PORTUGUÊS