COOK Medical Biodesign Instrucciones De Uso página 20

Cilindro para reconstrucción de pezón
Ocultar thumbs Ver también para Biodesign:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12
21. Retirer les composants stériles du protecteur de mamelon du sachet
et fixer l'endos doux du protecteur à la partie avant rigide en forme de
dôme. Le protecteur de mamelon doit être appliqué sur la peau sèche.
Un tampon absorbant doit être appliqué entre la peau et la base du
protecteur pour absorber le cas échéant l'humidité.
22. Positionner le protecteur autour du mamelon reconstruit de façon à ce
que la découpe ovale dans l'endos doux du protecteur expose l'intégralité
de la ligne de suture du site donneur.
REMARQUE : Envisager d'envelopper le mamelon avec un pansement
non adhérent pour éviter tout contact direct entre le protecteur et le
mamelon reconstruit. Si l'endos doux du protecteur chevauche la ligne
de suture, envisager d'utiliser un ruban adhésif silicone ou un pansement
approprié pour empêcher tout contact.
23. Ancrer ou soutenir le protecteur de mamelon à l'aide d'un pansement
compatible avec la peau et confortable pour la patiente.
SOINS POSTOPÉRATOIRES
• Le protecteur de mamelon doit être porté en continu pendant 6 semaines
après l'implantation du cylindre, puis pendant 3 semaines supplémentaires
au cours des périodes de sommeil.
• Pendant la période postopératoire immédiate, administrer des soins de
plaie standard localisés au site chirurgical.
• La patiente doit signaler immédiatement tout écoulement purulent
provenant de la ligne d'incision ou toute exposition du dispositif.
• La patiente ne doit pas couper ni tirer sur les croûtes, le matériau exposé
ou les fibres exposées du matériau du cylindre.
• Les sutures du mamelon doivent demeurer en place pendant au moins
6 semaines. Les sutures du site donneur peuvent être retirées après
10 jours environ lorsque la cicatrisation des tissus est observée.
• Éviter toute humidité au niveau du site pendant au moins 7 jours. Un
tampon absorbant doit être porté sous le protecteur pour absorber le cas
échéant l'humidité.
• Le protecteur de mamelon doit être nettoyé et désinfecté
quotidiennement par la patiente et ce, pendant toute sa durée
d'utilisation. Retirer l'endos doux de la coquille rigide et essuyer toutes les
surfaces avec de l'alcool isopropylique à 70 % ou un produit équivalent.
S'assurer que le protecteur est sec avant de l'utiliser.
• La patiente doit porter des vêtements confortables et non restrictifs
pendant au moins 8 semaines suivant la reconstruction du mamelon.
• REMARQUE : Si le chirurgien préfère créer ou utiliser un autre protecteur, il
convient d'assurer que :
• Le protecteur procure une zone de protection ferme mais souple autour
du mamelon reconstruit, capable de prévenir les charges de compression
au niveau du mamelon.
• Le protecteur ne fait pas pression sur l'approvisionnement sanguin
périphérique.
• Le protecteur n'est pas en contact avec les lignes de suture autour du
mamelon reconstruit.
• Le protecteur est perméable à l'air et ventilé.
• Le protecteur offre une couche douce et confortable qui est en contact
avec la peau.
BIBLIOGRAPHIE
1. Illustrations fournies par le docteur Heather Karu, Sanford Health, Sioux
Falls, SD, États-Unis.
ITALIANO
CILINDRO PER RICOSTRUZIONE DEL CAPEZZOLO
BIODESIGN®
DESCRIZIONE
Il cilindro per ricostruzione del capezzolo Biodesign® è un cilindro laminato di
matrice di collagene extracellulare derivata dalla sottomucosa dell'intestino
tenue suino. Il cilindro per ricostruzione del capezzolo Biodesign® viene
impiantato da un medico appositamente addestrato, allo scopo di supportare
i tessuti molli indeboliti durante un intervento chirurgico al capezzolo.
La sagoma fornisce al medico le forme del lembo chirurgico consigliate
corrispondenti alle varie misure del cilindro. Il paracapezzolo fornisce alla
paziente la protezione postoperatoria del capezzolo ricostruito.
USO PREVISTO
L'impianto del cilindro per ricostruzione del capezzolo Biodesign® è previsto
per rinforzare i tessuti molli deboli nel corso di interventi di chirurgia plastica
e ricostruttiva del capezzolo. Il cilindro è fornito sterile ed è esclusivamente
monouso.
Rx ONLY
Questo simbolo ha il seguente significato.
20
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido