The EntelliGuard G Trip Units require external
+24 VDC control power for communication.
2.1.9.1 Battery
GENERAL BATTERY INFORMATION
The trip unit has a front panel mounted battery.
When the battery is present, the user can view
data on the LCD and read or program the trip
unit via the keypads. The battery allows the user
to display data, change set points and provide
thermal memory.
The battery does not allow normal trip unit
operation; i.e. over current protection, alarms,
relays, etc., are not functional when the trip unit
is powered from the battery. The trip unit will
automatically shut off after 20 sec when battery
powered, this to maximize battery life.
BATTERY FUNCTION
Pressing any key on the face of the trip unit
powers the unit from its internal battery. Battery
power is maintained for 20 sec after the last key
is pressed.
This self-powered mode allows setting up the
trip unit or viewing trip targets when the breaker
is de-energized and external control power is
unavailable.
All normal setup, meter, and status functions can
be performed with battery power.
Remark
For temperatures above 40°C, any key may have
to be held down for up to 5 sec for the trip unit
to be powered.
Replacement
Replace the battery if it does not power up the
trip unit when any key is pressed.
Lift the battery cover on the front of the trip unit
to expose the 3.6 V 1/2 AA lithium cell.
-- A suitable replacement is TADIRAN part
number TLL-5902/S or SANYO part number
CR14250SE which are commonly available from
most electrical stores or industrial distributors.
As Unidades de Disparo EntelliGuard G requerem
uma tensão externa de +24 VDC para
alimentação de comando da comunicação.
2.1.9.1 Bateria
INFORMAÇÃO GERAL DA BATERIA
A unidade de disparo tem uma bateria montada
no painel frontal. Quando a bateria está
presente o utilizador pode ver os dados no ecrã
e ler ou programar a unidade de disparo pelo
teclado. A bateria permite o utilizador ver os
dados, mudar parâmetros e providenciar
memória térmica.
A bateria não permite a operação normal da
unidade de disparo; ex. protecção contra
sobrecargas, alarmes, relés, etc., não estão
funcionais quando a unidade de disparo está
alimentada pela bateria. A unidade de disparo
vai desligar-se 20s após a alimentação por
bateria, isto para maximizar a vida da bateria.
FUNCIONAMENTO DA BATERIA
Pressionado qualquer tecla na face da unidade
de disparo liga a unidade através da bateria
interna. A alimentação pela bateria é mantida
por 20s após a ultima tecla pressionada.
Este modo de alimentação interno permite a
programação da unidade de disparo ou ver os
valores ajustados quando o disjuntor não têm
energia e a alimentação de comando externa
não está disponível.
Toda a programação normal, medidas, e
funções de estado podem ser usadas com a
alimentação pela bateria.
Observação
Para temperaturas acima de 40°C, qualquer
tecla pode ter que ser pressionada durante 5s
para a unidade de disparo ligar.
Substituição
Substitua a bateria se esta não liga a unidade
de disparo quando qualquer tecla é
pressionada.
Eleve a tampa da bateria na face frontal da
unidade de disparo para expor a célula de lítio
de 3.6 V 1/2 AA.
-- A substituição adequada é TADIRAN peça
número TLL-5902/S ou SANYO peça número
CR14250SE que estão normalmente disponíveis
na maioria das casas de material eléctrico
industrial ou distribuidores.
TRIP UNIT
EntelliGuard G
Las unidades de protección EntelliGuard G
requieren una alimentación de +24 V CC para
comunicación.
2.1.9.1 Batería
INFORMACIÓN GENERAL DE LA BATERÍA
La unidad de protección cuenta con una batería
montada en el panel frontal. Cuando la batería
está presente, el usuario puede ver los datos en
la pantalla LCD y leer o programar la unidad de
protección por medio de las teclas. La batería
permite al usuario visualizar los datos, cambiar
los ajustes y proporcionar memoria térmica.
La batería no permite un funcionamiento normal
de la unidad de protección, es decir, la
protección contra sobreintensidad, alarmas,
relés, etc. no están disponibles cuando la unidad
de protección recibe alimentación desde la
batería. La unidad de protección se apagará
automáticamente al cabo de 20 segundos
cuando funcione con batería, a fin de maximizar
la vida útil de la misma.
FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA
Al pulsar cualquiera de las teclas situadas en el
frontal de la unidad de protección, la unidad se
pone en funcionamiento con la batería interna.
El suministro eléctrico de la batería se mantiene
durante 20 segundos después de pulsar la
última tecla.
Este modo autoalimentado permite configurar la
unidad de protección o ver indicaciones de tipo
de disparo cuando el interruptor está de
sconectado o la alimentación de mando externa
no se encuentra disponible.
Todas las funciones habituales de ajustes,
medición y estado se pueden usar con la
alimentación de la batería.
Observación
Cuando la temperatura es superior a 40°C, es
necesario mantener pulsada cualquier tecla al
menos durante 5 segundos para que la unidad
de protección reciba alimentación.
Sustitución
Si la batería no puede suministrar alimentación
a la unidad de protección al pulsar una tecla
cualquiera, sustitúyala.
Levante la tapa de la batería en la parte frontal
de la unidad de protección para acceder a la
batería de litio de 3,6 V 1/2 AA
-- Un recambio adecuado es TADIRAN,
referencia TLL-5902/S o SANYO, referencia
CR14250SE; ambos pueden encontrarse en la
mayoría de los establecimientos de electricidad
o distribuidores industriales.
2
.1
2-09
Capítulos
Solución de problemas
