GE EntelliGuard G Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 129

Optional Installation of Extra
LOCAL- "ON" Pushbutton.
8. Remove the existing dummy button by
removing the screw as shown in Fig. F.
9. Insert the pushbutton and the spring from the
front of the fascia. Fit them to the cover with the
supplied screw & washer as shown in Fig. G.
Installation of Electrical close switch (EC):
(..mandatory when an "Extra Local ON"
pushbutton is needed)
10. Place the EC-switch assembly over the
mechanism side sheet and locate in the two
locating holes as shown in Fig H.
11. Assemble the screw with washer as shown in
Fig J. Tighten the screw to torque 1,2Nm (0,9 ft-
lbs).
12. Plug the connector from the EC switch
assembly to the connector from the command
close coil (CCC) beside the PMU base as shown in
Fig. K.
Fig. A: CCC-Plug assembly
Fig. B: CCC-Coil assembly
Fig. C: wiring position
Fig. D: Closing Coil assembly
Fig. E: Secondary disconnect plug
Fig. F: Remove dummy button screw
Fig. G: Extra Local ON-Pushbutton assembly
A
Plug marked CCC / Ficha marcada CCC
/ Conexiones con la inscripción CCC
D
Instalação Opcional de um Botão Extra
LOCAL - "ON".
8. Remova o botão fingido, removendo o
parafuso como mostrado na Fig. F.
9. Insira o botão e a mola pela frente no Frontal.
Firme estas à cobertura com o parafuso
fornecido e como mostrado na Fig. G.
Instalação do contacto de fecho eléctrico (EC):
(..obrigatório quando o botão "Extra Local ON" é
necessário)
10. Coloque o contacto EC sobre a lateral do
mecanismo e localiza os dois furos como
mostrado na Fig H.
11. Monte o parafuso com arruela como
mostrado na Fig J. Aperte o parafuso com um
par de 1,2Nm.
12. Ligue o conector do contacto EC ao conector
da bobina de fecho comandada (CCC) ao lado
da base PMU como mostrado na Fig. K.
13. Coloque o frontal com já explicado.
Fig. A: Ficha do CCC
Fig. B: Bobina do CCC
Fig. C: posição da cablagem
Fig. D: Bobina de Fecho
Fig. E: Ficha dos terminais secundários
Fig. F: Remoção do parafuso do botão fingido
Fig. G: Botão Extra Local ON
B
E
G
G
ACCESSORIES EntelliGuard G
esté fija y que el conector esté insertado en las
bornas correctas.
Instalación opcional del pulsador
"ON" LOCAL adicional.
8. Retire el botón falso presente quitando el
tornillo como se muestra en la Fig. F.
9. Introduzca el pulsador y el muelle en la tapa
frontal. Fíjelos en la tapa con el tornillo y la
arandela que se proporcionan, como se muestra
en la Fig. G.
Instalación del contacto de cierre eléctrico
(EC):
(obligatoria cuando se requiere un pulsador "ON"
local adicional)
10. Sitúe el conjunto del contacto EC sobre la
cara del mecanismo y colóquelo en los dos
taladros de fijación, como se muestra en la Fig.
H.
11. Monte el tornillo con la arandela como se
muestra en la Fig. J. Apriete el tornillo a un par
de 1,2 Nm.
12. Enchufe el conector del conjunto del
contacto EC al conector de la bobina de cierre
Fig. A: Conjunto de conexiones CCC
Fig. B: Conjunto de la bobina de CCC
Fig. C: Posición del cableado
Fig. D: Conexiones de la bobina de cierre
Fig. E: Enchufe del conector secundario
Fig. F: Retire el tornillo del botón falso
Fig. G: Conjunto del pulsador ON local adicional
C
F
- Dummy button screw
- Parafuso do botão fingido
- Tornillo del botón falso
G
4
.1
4.1-11