Bobinas De Disparo / Bobinas - GE EntelliGuard G Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

4.1 RELEASES / COILS
-- In order to mount one or more release or Coils
the breaker front cover must be removed and
replaced later.
Removal of Fascia / Front cover from circuit
breaker
1. Remove pad locks, installed if any. Switch OFF
the breaker.
2. Unscrew the 6 screws using a Pozidrive screw
driver as shown in Fig.4.2 A&B.
3. Rotate the charging handle down and slide
the front cover over the handle to remove out as
shown in Fig.4.2C
Installation of Fascia / Front cover to the
circuit breaker
1. Rotate the charging handle down and slide
the front cover over the handle to assemble the
front cover to housing as shown in Fig.4.2D
2. Ensure the fascia is aligned properly with the
trip unit and the pad lock features of the breaker.
3. Fasten the 6 mounting screws of fascia with
the housing using a pozidrive screw driver as
shown in Fig.4.2E. Apply torque of 3 Nm max..
Hint:
-- All Releases/Coils are mounted from the
breaker front and be click fitted into separate
unique locations after removing the breaker
cover. Possible/Maximum combinations can be
found in table 4.00.
4.1 DISPAROS / BOBINAS
-- De modo a manobra um ou mais disparos ou
Bobinas a cobertura frontal do disjuntor deve
ser removida de colocada posteriormente.
Remoção de Frontal / Cobertura Frontal do
disjuntor
1. Remova os cadeados, se instalados. DESLIGUE
o disjuntor.
2. Desaperte os 6 parafusos usando uma chave
Pozidriv como mostrado na Fig.4.2 A e B.
3. Rode para baixo a manivela de carga e puxe o
frontal deslizando pela manivela para o remover
como mostrado na Fig.4.2C
Instalação de Frontal / Cobertura Frontal no
disjuntor
1. Rode para baixo a manivela de carga e puxe o
frontal deslizando pela manivela para inserir a
Cobertura Frontal como mostrado na Fig.4.2D
2. Garanta que o Frontal está alinhado com a
unidade de disparo e o a função de bloqueio do
disjuntor.
3. Aperte os 6 parafusos do frontal ao chassis
usando a chave Pozidriv como mostrado na
Fig.4.2E. Aplicar um Par de 3 Nm máx.
Nota:
-- Todas as Bobinas são montadas atrás da face
frontal do disjuntor e encaixadas em
localizações únicas separadas depois de
retirada a cobertura. As combinações Possíveis /
Máximas podem ser encontradas na Tabela
4.00.
ACCESSORIES EntelliGuard G

4.1 BOBINAS DE DISPARO / BOBINAS

-- Para montar una o más bobinas, es necesario
desmontar la tapa frontal y colocarla de nuevo
posteriormente.
Desmontaje de la tapa frontal del interruptor
automático
1. Retire los enclavamientos por candado que
hubiera. De orden de Apertura al interruptor
automático.
2. Desatornille los 6 tornillos con un
destornillador Pozidrive, como se muestra en la
Fig. 4.2 A y B.
3. Gire la manivela de carga hacia abajo y
deslice la tapa frontal sobre la manivela para
retirarla, como se muestra en la Fig. 4.2 C.
Montaje de la tapa frontal del interruptor
automático
1. Gire la manivela de carga hacia abajo y
deslice la tapa frontal sobre la manivela para
montar la tapa frontal en la carcasa, como se
muestra en la Fig. 4.2 D.
2. Asegúrese de que la tapa quede debidamente
alineada con la unidad de protección y con los
enclavamientos por candado del interruptor
automático.
3. Apriete los 6 tornillos de montaje de la tapa
con un destornillador Pozidrive, como se
muestra en la Fig. 4.2 E. Aplique un par máximo
de 3 Nm.
Consejo:
-- Todas las bobinas se montan desde el frontal
del interruptor automático y se pueden acoplar
en lugar específicos después de retirar la tapa
del interruptor. Las combinaciones posibles y
máximas se indican en la Tabla 4.00.
4
.0
4.1-01