Instruction sheet
4.4.3 Pushbutton Padlocking device
All EntelliGuard Devices can be equipped with a
padlocking device that when fitted to the
breaker front facia allows the user to padlock
the 'ON' or the OFF' pushbutton or BOTH. It is
only available as field mountable accessory and
denies unauthorized access to the indicated
pushbutton's).
Installation
1. Remove the Breaker fascia/Front Cover as
explained .
2. Carefully remove the plastic material in the
knock out openings as indicated in Fig. C using a
6,5mm diameter drill.
3. Mount the device on the breaker cover using
M3x6 screws at 4 locations and hand tighten as
indicated in Fig. D.
4. Replace the breakers fascia/front cover as
indicated elsewhere in this section.
Operation
Slide one or both of the appropriate window
over the Pushbutton (s) as indicated in Fig. E.
Place padlock's with a hasp diameter of 5-8 mm
as indicated in Fig. F.
Catalogue number:
Padlocking device for Pushbuttons
A
B
Fig.1
A
Folha de Instruções
4.4.3 Dispositivo de Encravamento
dos Botões
Todos os aparelhos EntelliGuard podem ser
equipados com um encravamento que quando
colocado na face frontal do disjuntor permite ao
utilizador bloquear o botão 'ON' ou o 'OFF' ou
AMBOS. Este acessório só está disponível para
montagem em obra e impede o acesso não
autorizado aos botões indicados.
Instalação
1. Remova o Frontal Disjuntor como já
explicado.
2. Retire com cuidado o plástico das aberturas
preparadas como se indica na Fig. C usando os
furos de 6,5mm.
3. Monte o dispositivo na tampa do disjuntor
com 4 parafusos M3x6 e aperte como se indica
na Fig. D.
4. Reponha o frontal do disjuntor como já
indicado nesta secção.
Operação
Faça deslizar uma ou ambas as janelas sobre os
botães como indicado na Fig. E. Coloque
cadeados com diâmetro de 3-8 mm como
indicado na Fig. F.
Referencia:
GPBD
Dispositivo de encravamento pata botões
GPBD
C
D
Fig.2
B
C
ACCESSORIES
Hoja de instrucciones
4.4.3 Dispositivo de enclavamiento
por candado de los pulsadores
Todos los dispositivos EntelliGuard pueden
equiparse con un dispositivo de enclavamiento
por candado que, cuando se monta en el panel
frontal del interruptor automático, permite al
usuario bloquear el pulsador 'ON' u 'OFF', o
ambos. Sólo está disponible como accesorio
montable por el usuario e impide que se acceda
al pulsador indicado sin autorización.
Instalación
1. Retire la tapa frontal del interruptor
automático como se indicó anteriormente.
2. Retire con cuidado el plástico de las
aberturas prepoaradas como se indica en la Fig.
C usando los taladros de 6,5mm.
3. Monte el dispositivo en la tapa del interruptor
automático con 4 tornillos según de M3x6 se
indica en la Fig. D.
4. Reponga la tapa frontal del interruptor
automático como se explica en esta misma
sección.
Funcionamiento
Deslice una o las dos ventanas transparentes
situadas sobre los pulsadores como se indica en
la Fig. E. Coloque el enclavamiento por candado
con un diámetro de 5-8 mm como se indica en
la Fig. F.
Referencia:
Dispositivo de enclavamiento por candado
para pulsadores
E
Screw
Parfuso
Tornillo
Removal of Front cover
1. Remove pad locks, installed if any.
2. Unscrew the 6 screws (6Nm, 4.42ft-lbs) using a Pozidrive screw driver as shown in
Fig. A&B.
3. Rotate the charging handle down and slide the front cover
over the handle to remove out as shown in Fig. C.
Remoção de Frontal / Cobertura Frontal do disjuntor
1. Remova os cadeados, se instalados. DESLIGUE o disjuntor.
2. Desaperte os 6 parafusos usando uma chave Pozidriv como mostrado na Fig. AeB.
3. Rode para baixo a manivela de carga e puxe o frontal deslizando pela manivela
para o remover como mostrado na Fig. C
Extracción de la tapa frontal
1. Retire los enclavamientos por candado que hubiera.
2. Desenrosque los 6 tornillos con un destornillador Pozidrive, como se muestra en la
Fig. A y B.
3. Gire la manivela de carga hacia abajo y deslice la tapa frontal sobre la manivela
para retirarla, como se muestra en la Fig. C.
EntelliGuard G
4
.4
GPBD
F
4.4-07
Capítulos
Solución de problemas
