EntelliGuard G
2.2 OPERATION
2.2.1 OPERATING MODES
EntelliGuard G Trip Units have four operating
modes: Setup, Meter, Status and Events. These
are accessed through the five keys on the Trip
Unit front.
-- UP:
Scroll up or increment value
-- DOWN: Scroll down or decrement value
-- RIGHT: Next function or next page
-- LEFT:
Previous function or previous page
– ENTER: Save or set in to memory
2.2.2 SETUP MODE
SETUP Mode programming must be performed
with the rating plug installed. This procedure
applies to all trip unit types.
The SETUP procedures should only be repeated if
the trip unit or the protection characteristics are
changed, requiring different set points and time-
delays.
All trip units provide long time over current
protection, long time delay, and some form of
short circuit current protection when installed in
circuit breakers. All other functions are optional.
If a specific set of trip unit functions, such as
relaying or short time over-current protection is
not installed that function will not appear on the
trip unit display. Ignore setup mode instructions
for such functions.
The trip unit must be powered by one of the
indicated four methods during SETUP. (see par.
2.1.9)
-- Press UP or DOWN until the SETUP mode is
selected.
-- Press RIGHT or LEFT to access the functions in
the SETUP mode.
-- Press ENTER to save desired values.
-- Press RIGHT to advance to the next function.
2.2.2.1 Entering Set points into Memory
1. Press UP or DOWN to select SETUP.
2. Press LEFT or RIGHT to select the desired
protection to change.
3. Press UP or DOWN to change values.
values will start flashing.
4. Press ENTER to store the value into the
memory. The displayed value stops flashing and
the save icon appears on the top of the LCD. This
indicates that the value has been stored in
memory and is active.
5. Confirm settings on the trip unit after making
changes by exiting and re-entering SETUP mode
and rechecking each changed setting.
2-10
INTRO
BREAKER
TRIP UNIT
2
2.2 OPERAÇÃO
2.2.1 MODOS DE OPERAÇÃO
Unidades de Disparo EntelliGuard G tem quatro
modos de operação: Programação, Medida,
Estado e Eventos. Estes podem ser acedidos
através das cinco teclas na face frontal da
unidade de disparo.
-- ACIMA: Mover acima ou incrementar valor
-- ABAIXO: Mover abaixo ou reduzir valor
-- DIREITA: Próxima função ou próxima página
-- ESQUERDA: Função anterior ou página
anterior
-- ENTER: Salvar ou gravar na memória
Fig 2.2 Key pad
Fig 2.2 Teclado
Up
Acima
Down
Abaixo
Right (Next)
Direita (Próximo)
Left (Previous)
Esquerda (Prévio)
Enter (Save) Sichern
Enter (Guardar)
2.2.2 MODO DE PROGRAMAÇÃO
O modo de programação pode ser usado com o
calibrador instalado. Este procedimento aplica-
se a todos os tipos de unidades de disparo.
Os procedimentos de programação só devem
ser repetidos se a unidade de disparo ou
características de protecção mudaram, sendo
requeridos diferentes ajustes de valores e
tempos de atraso.
Todas as unidades de protecção providenciam
protecção de tempo longo contra sobrecargas,
tempo longo de atraso e alguma forma de
protecção contra curtos-circuitos quando
instaladas nos disjuntores. Todas as outras
funções são opcionais.
Se um conjunto de funções específicos das
unidades de disparo, como relés ou protecção
de sobrecargas de tempo curto não estão
instaladas, essa função não irá aparecer nos
menus do ecrã da unidade de disparo. Ignore as
instruções de programação para essas funções.
A unidade de disparo deve ser alimentada por
um dos quarto métodos indicados durante a
PROGRAMAÇÃO. (Ver pág. 2.1.9)
-- Pressione ACIMA ou ABAIXO até que o modo
PROGRAMAÇÃO seja seleccionado.
-- Pressione DIREITA ou ESQUERDA para aceder
às funções do modo PROGRAMAÇÃO.
-- Pressione ENTER para salvar os valores.
-- Pressione DIREITA para avançar para a
próxima função.
2.2.2.1 Guardar os ajustes na memória
1. Pressione ACIMA ou ABAIXO para seleccionar
PROGRAMAÇÃO.
2. Pressione ESQUERDA ou DIREITA para
The
seleccionar a protecção desejada a mudar.
3. Pressione ACIMA ou ABAIXO para alterar os
valores.
Os valores começam a piscar.
4. Pressione ENTER para guardar o valor na
memória. O valor mostrado pára de piscar e o
ícone de guardado aparece no topo do LCD. Isto
indica que o valor foi correctamente guardado
na memória e está activo.
5. Confirme os ajustes na unidade de disparo
após fazer alterações, saindo e voltando a
LOCKS
ACCESSORIES
2.2 FUNCIONAMIENTO
2.2.1 MODOS DE FUNCIONAMIENTO
Las unidades de protección EntelliGuard G
disponen de cuatro menús: Ajustes, Medida,
Estado y Avisos. Se accede a ellos por medio de
las cinco teclas en la parte frontal de la unidad
de protección.
– ARRIBA: Desplazamiento hacia arriba o
incrementar el valor
– ABAJO: Desplazamiento hacia abajo o
disminuir el valor
– DERECHA: Función siguiente o página
siguiente
– IZQUIERDA: Función anterior o página
anterior
-- INTRO: Guardar ajustes en la memoria
Fig 2.2 Teclado
Arriba
Abajo
Derecha (Siguiente)
Izquierda (Anterior)
Intro (Guardar)
2.2.2 MENÚ DE AJUSTES
La programación del menú AJUSTES se debe
llevar a cabo con el adaptador instalado. Este
procedimiento se aplica a todos los tipos de
unidades de protección.
Los procedimientos de AJUSTES sólo deberían
repetirse si la unidad de protección o las
características de protección cambian y
requieren ajustes y temporizaciones diferentes.
Todas las unidades de protección ofrece una
protección contra sobrecargas temporizable y
cierta protección contra intensidades de
cortocircuito cuando se instalan en los
interruptores automáticos. El resto de las
funciones son opcionales.
Si un conjunto de funciones de la unidad de
protección, como los relés o protecciones
específicas contra cortocircuitos, no están
instaladas, la función correspondiente no
aparecerá en la pantalla de la unidad de
protección. Ignore las instrucciones de ajuste
sobre dichas funciones.
La unidad de protección debe alimentarse
mediante uno de los cuatro métodos indicados
en el apartado 2.1.9
-- Pulse ARRIBA o ABAJO hasta que se
seleccione el menú AJUSTES.
-- Pulse DERECHA o IZQUIERDA para acceder a
las funciones del menú AJUSTES.
-- Pulse INTRO para guardar los valores
deseados.
-- Pulse DERECHA para pasar a la siguiente
función.
2.2.2.1 Guardar los ajustes en la memoria
1. Pulse ARRIBA o ABAJO para seleccionar
AJUSTES.
2. Pulse IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar
la protección que desea cambiar.
3. Pulse ARRIBA o ABAJO para cambiar los
valores.
4. Pulse INTRO para guardar el valor en el
memoria. El valor representado deja de
parpadear y el icono de guardar aparece en la
parte superior de la pantalla LCD. Esto indica
que el valor se ha guardado en la memoria y
que se encuentra activo.
5. Confirme los ajustes en la unidad de
TESTS
APPENDIX
Los valores comenzarán a parpadear.
Capítulos
Solución de problemas
