EntelliGuard G
2.2.3.6 Ground Fault Protection (GF)
All GT-E, S, N and H type trip units can be
optionally equipped with a Residual Ground
Fault Protection device . The GT-H trip unit types
can optionally be equipped with a set of two
ground fault devices as follows:
-- GFsum:That operates on the Residual Current
device principle.
-- GFct:That operates on the Source Ground
Return principle.
The GFsum Ground Fault Protection
The device utilizes the internal Rogowski sensors
in the circuit breaker to measure and to
residually sum all phase and neutral currents.
When the groundfault option is chosen on a 3
pole breaker an additional 4th external sensor is
required for most applications (4 wire). The
distance between the circuit breaker and the
external sensor is limited to 10 metres. (33 f)
When the device detects a fault current the
EntelliGuard trip unit trips the associated Circuit
breaker thus disconnecting the circuit or ,
optionally, produces an alarm signal.
The GF pickup value tolerance band is 15% of
the set current (Ig). The ground fault pickup
settings are set as multiples of x CT (CT=In of the
circuit breaker) in steps of 0.01 x CT.
Without an auxiliary supply the setting range is
limited to 0.2 to 1 xCT. When a +24V DC control
voltage supply is connected the setting range is
increased to 0.1 to 1 x Ict. (= In of the
EntelliGuard Breaker)
GFct Ground Fault Protection
This device is an alternative earth fault
protection scheme in which the Neutral Current
is measured by a 4th, or neutral sensor placed
at the earthing point of the system.
This option requires the use of an auxiliary
supply of 24VDC and the Electronic Trip Unit
must have the option CT input 'active'.
An Earth leg CT needs to be placed in the near
vicinity of the breaker and an interposing CT
needs to be mounted in the breaker. When the
sensor detects a fault current the EntelliGuard
trip trips the associated Circuit breaker thus
disconnecting the circuit or, optionally, produces
an alarm signal.
The distance between the circuit breaker and
the external CT is limited to 10 meters (33 f).:
The GF pickup value tolerance band is 15% of
the set current (Ig). The ground fault pickup
settings are set as multiples of x Ct (CT=In of the
circuit breaker) in steps of 0.01 x CT.
The setting range from 0.1 to 1 x CT with a
+24V DC control voltage connected.
2.2.3.6.1 Ground-Fault Delay (GFDB)
This function sets the time delay before the
breaker trips when a ground-fault pickup current
has been detected.
The Ground Fault Delay has three variants, a
type with a fixed time delay bands, two I t slopes
2-16
INTRO
BREAKER
TRIP UNIT
2.2.3.6 Protecção de Defeitos à Terra (GF)
Todas as unidades de protecção GT-E, S, N e H
podem ser equipadas opcionalmente com uma
protecção contra defeitos à terra do tipo
Residual. A unidade GT-H pode ser equipada
opcionalmente com dois tipos de protecção
contra defeitos à terra:
- GF Sum: Funciona sobre o principio de
intensidade residual
- GF ct: Funciona sobre o principio de retorno à
terra na origem
Protecção contra defeitos à terra GF Sum
O dispositivo utiliza os sensores Rogowski
internos do disjuntor para medir e somar
residualmente todas as intensidades de fase e
neutro, . Quando se escolhe a opção de
protecção contra defeitos à terra num disjuntor
de 3 pólos, é necessário dispor de um quarto
sensor externo adicional para a maioria das
aplicações (4 condutores). A distancia entre o
disjuntor e o sensor externo está limitada a 10
metros. (3.3f) Quando o dispositivo detecta um
defeito à terra, a unidade de protecção do
disjuntor Entelliguard produz o disparo para
desligar o circuito ou opcionalmente dá um sinal
de alarme.
A banda de tolerância do valor de ajuste GF é de
15% da intensidade estabelecida (Ig). Os valores
de ajuste contra defeitos à terra estabelecem-se
como múltiplos de x CT (CT = In do disjuntor) em
incrementos de 0,01 x CT.
Sem uma fonte auxiliar, o intervalo de ajustes
está limitado de 0,2 até 1 x CT. Quando se liga
uma fonte auxiliar de +24 V CC, o intervalo de
ajustes aumenta de 0,1 a 1 x CT.
Protecção contra defeitos à terra GF ct
Este dispositivo é uma alternativa de protecção
contra defeitos à terra no qual a intensidade do
Neutro se mede com um sensor situado na
ligação de neutro à terra do sistema. Esta opção
requer o uso de uma fonte de alimentação
auxiliar de 24V CC e a unidade de disparo deve-
se ajustar à opção de entrada de transformador
de intensidade CT. É necessário colocar um
transformador de intensidade para defeitos à
terra CT próximo ao disjuntor, assim como um
acondicionador para dito transformador
montado no disjuntor. Quando o sensor detecta
um defeito, o disparador do Entelliguard dispara
o disjuntor associado, desligando assim o
circuito, ou então dá um sinal de alarme.
A distancia entre o disjuntor e o sensor externo
CT está limitada a 10 metros. (3.3f). A banda de
tolerância do valor de ajuste GF é de 15% da
intensidade estabelecida (Ig). Os valores de
ajuste contra defeitos à terra estabelecem-se
como múltiplos de x CT (CT = In do disjuntor) em
incrementos de 0,01 x CT.
Para o intervalo de ajustes de 0,1 a 1 x CT é
necessária uma fonte auxiliar de +24 V CC.
2.2.3.6.1 Protecção temporizada de defeitos
à terra (GFDB)
Esta função introduz um atraso antes que o
disjuntor diSubst. perante um defeito à terra
detectado.
O atraso no defeito à terra tem três variantes, o
tipo com bandas de tempo fixo de atraso, duas
²
²
rampas I t ou uma rampa íngreme do tipo
LOCKS
ACCESSORIES
necesario establecer una entrada para la
función RELT y seleccionar 'ON' (Activar) en el
menú de ajustes de la unidad de protección. De
forma opcional, y de la misma manera, se puede
ajustar un relé de salida que indique que la
función RELT está operativa.
2.2.3.6 Protección contra defectos a tierra (GF)
Todas las unidades de protección GT-E, S, N y H
pueden equiparse opcionalmente con una
protección contra defectos a tierra de tipo
Residual. La unidad GT-H puede equiparse
opcionalmente con dos tipos de protección
contra defectos a tierra:
- GF Sum: Funciona sobre el principio de
intensidad residual
- GF ct: Funciona sobre el principio de retorno a
tierra en origen
Protección contra defectos a tierra GF Sum
El dispositivo utiliza los sensores Rogowski
internos del interruptor automático para medir y
sumar residualmente todas las intensidades de
fase y neutro, . Cuando se escoge la opción de
protección contra defectos a tierra en un
interruptor de 3 polos, es necesario disponer de
un cuarto sensor externo adicional para la
mayoría de las aplicaciones (4 conductores). La
distancia entre el interruptor automático y el
sensor externo está limitada a 10 metros. (3.3f)
Cuando el dispositivo detecta un defecto a
tierra, la unidad de protección del interruptor
Entelliguard produce el disparo para
desconectar el circuito o opcionalmente
produce una señal de alarma
La banda de tolerancia del valor de ajuste GF es
del 15% de la intensidad establecida (Ig). Los
valores de ajuste contra defectos a tierra se
establecen como múltiplos de x CT (CT = In del
interruptor automático) en incrementos de 0,01
x CT.
Sin una fuente auxiliar, el intervalo de ajustes
está limitado de 0,2 hasta 1 x CT. Cuando se
conecta una fuente auxiliar de +24 V CC, el
intervalo de ajustes aumenta hasta 0,1 a 1 x CT
Protección contra defectos a tierra GF ct
Este dispositivo es una alternativa de protección
contra defectos a tierra en el que la intensidad
del Neutro se mide con un sensor situado en el
enlace de neutro a tierra del sistema.
Esta opción requiere el uso de una fuente de
alimentación auxiliar de 24V CC y la unidad de
protección se debe ajustar a la opción de
entrada de transformador de intensidad CT. Es
necesario colocar un transformador de
intensidad para defectos a tierra CT próximo al
interruptor, así como un acondicionador para
dicho transformador montado en el interruptor.
Cuando el sensor detecta un defecto, el
disparador de Entelliguard dispara el interruptor
automático asociado, desconectando así el
circuito, o bien produce una señal de alarma.
-- La distancia entre el interruptor automático y
el sensor externo CT está limitada a 10 metros.
(3.3f). La banda de tolerancia del valor de ajuste
GF es del 15% de la intensidad establecida (Ig).
Los valores de ajuste contra defectos a tierra se
establecen como múltiplos de x CT (CT = In del
interruptor automático) en incrementos de 0,01
x CT.
Para el intervalo de ajustes de 0,1 a 1 x CT se
necesita una fuente auxiliar de +24 V CC.
TESTS
APPENDIX
Capítulos
Solución de problemas
