Régua De Bornes Fixa (Montada No Disjuntor); Regletero De Bornas Fijo (Montado En El Interruptor) - GE EntelliGuard G Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

4.3.5.1 Fixed Secondary Disconnect
(..Breaker mounted)
Use the following procedure to install Fixed
Secondary Disconnect accessory into the circuit
breaker.
1. Turn the breaker off and discharge the closing
springs by depressing the OFF and ON buttons in
the sequence OFF-ON-OFF. Verify that the breaker
OFF-ON indicator shows OFF on a green
background and that the charge indicator shows
DISCHARGE on a white background. If installing in a
draw-out type breaker remove breaker from
adaptor (cassette) before continuing.
2. Loosen the 6 screws on front cover (fascia) using
a Pozidrive screw driver as shown in Fig 1.B
Rotate the charging handle down and slide the
front cover over the handle to remove the front
cover as shown in Fig. 1.
3. Remove all the coils (refer to DEH-41411.)
4. Remove all the equipment wiring and accessories
wiring from the secondary disconnect.
5. Remove the 3 nuts as shown in Fig 2.
6. Replace the one block assembly with the 2-block
assembly as shown in Fig. 3.
7. Assemble back the 3 nuts as shown in Fig. 4.
8. Complete the SD Wiring.
9. Assemble back all the coil accessories (refer to
DEH-41411).
10. To reinstall the cover, rotate the charging handle
down and slide the front cover over the handle to
assemble the front cover to housing as shown in
Fig. 1.
11. Ensure the fascia is aligned properly with the
trip unit and the pad lock features of the breaker.
12. Fasten the 6 mounting screws of fascia with the
housing using a Pozidrive screwdriver. Apply torque
of 6 Nm (4.42 ft-lbs).
Aux. Disconnect Top Fixed 78 terminal
Régua de bornes com 78 pontos
Regletero de bornas con 78 conexiones
Fig.2
4.3.5.1 Régua de bornes Fixa
(Montada no disjuntor)
Utilize o seguinte procedimento para instalar a
régua de bornes Fixa
1. Abra o disjuntor (OFF) e descarregue as molas
principais pressionando os botões OFF e ON
segundo a sequência seguinte OFF-ON-OFF.
Verifique que o indicador OFF-ON está em OFF
(fundo verde) e que o indicador de carga de molas
está em DESCARREGADO (fundo branco). Se instalar
num disjuntor extraível, retire o disjuntor do berço
antes de continuar.
2. Retire os 6 parafusos da tampa frontal com uma
chave Pozidriv segundo indica a figura 1.8. Gire a
manivela de carga de molas para baixo e deslize a
tampa frontal sobre a manivela para retirar, como
se mostra na Fig. 1
3 Retire todas as bobinas (segundo DEH-41411)
4. Desligue todos os acessórios da régua de bornes
5. Retire as 3 porcas, como se mostra na Fig. 2.
6. Substitua a régua de bornes de 1 bloco pela
régua de bornes de 2 blocos, como se mostra na
Fig. 3
7. Volte a por as 3 porcas como se mostra na Fig. 4
8. Volte a ligar os acessórios
9. Volte a colocar as bobinas (segundo DEH-41411)
10. Para voltar a colocar a tampa, gire a manivela
de carga de molas para baixo e deslize a tampa
frontal sobre a manivela, como se mostra na Fig. 1
11. Assegure-se de que a tampa fica alinhada com
a unidade de disparo e com os encravamentos por
cadeado do disjuntor.
12. Aperte os 6 parafusos da tampa frontal com
uma chave Pozidriv. Aplique um par máximo de
6Nm (4.42 ft-lbs)
Fig.3
ACCESSORIES EntelliGuard G
4.3.5.1 Regletero de bornas Fijo
(Montado en el Interruptor)
Utilice el siguiente procedimiento para instalar el
regletero de bornas Fijo
1. Abra el interruptor (OFF) y descargue los muelles
principales pulsando los pulsadores OFF y ON
según la secuencia siguiente OFF-ON-OFF. Verifique
que el indicador OFF-ON está en OFF (fondo verde) y
que el indicador de carga de muelles está en
DESCARGADO (fondo blanco). Si se instala en un
interruptor seccionable, retire el interruptor de la
cuna antes de continuar.
2. Retire los 6 tornillos de la tapa frontal con un
destornillador Pozidrive según indica la figura 1.8.
Gire la manivela de carga de muelles hacia abajo y
deslice la tapa frontal sobre la manivela para
retirarla, como se muestra en la Fig. 1
3 Retire todas las bobinas (según DEH-41411)
4. Desconecte todos los accesorios del regletero de
bornas
5. Quite las 3 tuercas, como se muestra en la Fig. 2.
6. Reemplace el regletero de bornas de 1 bloque
por el regletreo de bornas de 2 bloques, como se
muestra en la Fig. 3
7. Vuelva a poner las 3 tuercas como se muestra en
la Fig. 4
8. Vuleva a conectar los accesorios
9. Vuleva a colocar las bobinas (según DEH-41411)
10. Para volver a colocar la tapa, gire la manivela de
carga de muelles hacia abajo y deslice la tapa
frontal sobre la manivela, como se muestra en la
Fig. 1
11. Asegúrese de que la tapa queda alineada con la
unidad de protección y con los enclavamientos por
candado del interruptor.
12. Apriete los 6 tornillos de la tapa frontal con un
destornillador Pozidrive. Aplique un par máximo de
6Nm (4.42 ft-lbs)
Fig.4
4
.3
4.3-11