Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Osobna zaštitna oprema
a vrijeme rukovanja strojem uvijek nosite za titnu kacigu
s mrežastim vizirom može smanjiti opasnost od ozljeda lica i glave
ako do e do povratnog trzaja pile
ositi za titu sluha
valitetna oso na za titna oprema kakvu koriste profesionalci
smanjuje opasnost od ozljeda rukovatelja Pri rukovanju strojem
tre alo i koristiti sljede u opremu
Sigurnosna kaciga
tre ala i iti u skladu s normom E
i imati E oznaku
Štitnici za sluh
tre ali i iti u skladu s normom E
i imati E oznaku
Štitnici za oči i lice
tre ali i imati E oznaku i iti u sladu s normom E
za titne nao ale ili E
za mrežaste vizire
Rukavice
tre ale i iti u skladu s normom E
i imati E oznaku
Štitnici za noge (porezotine)
tre ali i iti u skladu s normom E
i imati E oznaku
Zaštitne cipele z rad s motornom pilom
tre ale i iti u skladu s normom E I O
i imati oznaku
sa slikom motorne pile kao dokaz sukladnosti s normom E
Povremeni korisnici mogu nositi za titne cipele s eli nim titnicima
za prste sa za titnim nogavicama u skladu s normom E
je tlo ravno i ne postoji velika opasnost od spoticanja ili zapetljavanja
me u raslinje
Jakne za rad s motornom pilom za zaštitu gornjeg dijela tijela
tre ale i iti u skladu s normom E
i imati E oznaku
UPOZNAJTE SOJU MOTORNU PILU
1
10
u ica za otpu tanje
L anac pile
2
11
u ica za gas
odilica
3
12
P rijenos lanca
Navlaka za lanac
4
13
lije vodilice
avlaka za vodilicu
5
14
tražnja ru ka
atice za vodilicu
6
15
Akumulator
Od ojni zupci
7
16
Prednji držak
om inirani klju
8
17
o nica lanca
vata za lanac
9
18
Poklopac za sredstvo za
ijak za pode avanje
podmazivanje lanca
napetosti lanca
UPOZORENIE!
Posljedice neispravnog održavanja, uklanjanja ili mijenjanja
sigurnosnih elemenat kao što su kočnica lanca, prekidač za
paljenje, branik za ruku (prednji i stražnji), odbojni zupci, hvatač
178
lanca, vodilica, lanac sa smanjenom vjerojatnosti povratnog
trzaja mogu izazvati da ti elementi ne funkcioniraju ispravno, a
aciga
povećati opasnost od teških ozljeda.
Lanac sa smanjenom vjerojatnosti povratnog trzaja
anac sa smanjenom vjerojatnosti povratnog trzaja smanjuje
mogu nost izazivanja povratnog trzaja
svakog reza a mogu minimizirati silu reakcije povratnog trzaja
tako to spre avaju da reza i padnu predu oko u drvo
vodilice i lance koristite samo u kom inacijama koje preporu uje
proizvo a
anci o trenjem mogu izgu iti dio sposo nosti
smanjivanja vjerojatnosti povratnog trzaja te je potre na dodatna
pažnja
og vlastite sigurnosti kad se u inak rezanja po ne
smanjivati zamijenite rezne lance
Odbojni zupci
Integrirani od ojni zupci mogu služiti kao zakretna to ka pri
izvo enju reza ijekom rezanja preporu uje se vrsto držati
ku i te pile ijekom rezanja priti ite stroj prema naprijed sve dok
metalni zupci ne do u do ru a drva a ako zatim stražnju ru ku
usmjerite prema gore ili dolje u smjeru reza može se smanjiti zi ko
optere enje postupka piljenja
Vodilica
a elno kod vodilica s vrhovima manjeg promjera mogu nost
povratnog trzaja ne to je manja re ali iste koristiti vodilicu i
pripadaju i lanac ne dulji nego to je potre no za tu akciju rezanja
ulje vodilice pove avaju opasnost od gu itka kontrole za vrijeme
piljenja
edovito provjeravajte napetost lanca
grane kra e od pune duljine vodilice ve a je vjerojatnost da e
lanac iti z a en ako mu napetost nije ispravna
Kočnica lanca
o nice lanca konstruirane su za rzo zaustavljanje okretanja lanca
ad se poluga ko nice lanca ranik za ruku pritisne prema vodilici
lanac i se tre ao odmah zaustaviti
o nica lanca ne spre ava
povratni trzaj Ona samo smanjuje opasnost od ozljeda u slu aju
da vodilica lanca do e u dodir s tijelom rukovatelja za vrijeme
povratnog trzaja Prije svake upotre e tre a provjeriti ispravnost
za
ko nice lanca kako u radnom tako i u zako enom položaju
Hvatač za lanac
vata za lanac spre ava za acivanje lanca unatrag prema
rukovatelju ako se lanac ola avi ili pukne
UPUTE U VEZI ISPRAVNIH TEHNIKA RUŠENJA, OBREZIVANJA
I POPREČNOG REZANJA STABALA
Razumijevanje sila unutar drveta
Ako su vam poznati smjerovi pritiska i optere enja unutar drveta
mo i ete smanjiti zapinjanja ili ih arem o ekivati za vrijeme
ako
rezanja
apetost u drvu zna i da se razdvajaju vlakna te da ako
nastavite rezati na tom podru ju zasjek ili rez e se otvarati dok pila
prolazi kroz njega Ako je de lo oslonjeno na postolje za piljenje
a kraj visi preko kraja, bez potpornja, na gornjoj strani se stvara
napetost z og težine de la koje visi i rasteže vlakna Isto tako
donja strana de la it e pod pritiskom a vlakna e se z ijati Ako
se napravi rez na tom podru ju it e vjerojatno da e se zasjek
zatvoriti za vrijeme reza o i priklije tilo o tricu
Blokiranje stabala
Opasni uvjeti
ijekom lokiranja uklanjanja dijelova iz uspravnog sta la važno
je da po tujete ova upozorenja i upute kako iste iz jegli mogu e
te ke ozljede
UPOZORENIE! Nemojte blokirati stabla tijekom razdoblja s
jakim udarima vjetra ili snažnim oborinama. Pričekajte do
prestanka opasnih vremenskih uvjeta. Detaljno provjerite
postoje li puknute ili odumrle grane, koje bi mogle pasti tijekom
piljenja, i nemojte piliti u blizini zgrada ni električnih žica ako ne
znate smjer u kojem bi stablo moglo pasti. Nemojte piliti noću
ni tijekom loših vremenskih uvjeta, kao što su kiša, snijeg ili
snažni udari vjetra, što može smanjiti vidljivost i kontrolu nad
motornom lančanom pilom. Ako stablo koje blokirate dospije
u dodir s komunalnim vodom, odmah biste morali obustaviti
upotrebu motorne lančane pile i obavijestiti komunalno
poduzeće. Ne budete li slijedili te upute, to može dovesti do
smrti ili teških tjelesnih ozljeda.
Ove osnovne tehnike blokiranja nisu predviđene kao zamjena
HRVATSKI
prosudbe iskusnog stručnjaka. Vaše okolnosti mogu iziskivati
drukčiju vrstu urezivanja ili tehnike. Uvijek provodite dobru
stručnu prosudbu i postupajte promišljeno kada procjenjujete
kako sigurno dovršiti zadatak sječe.
•
emojte sje i sta la koja imaju snažan nagi ni velika sta la s
gnjilim granama la avom korom ili upljim de lima Osigurajte
rani nici du ine ispred
guranje ili povla enje tih sta ala prema dolje te kom opremom a
zatim ih sijecite
amjenske
•
emojte sje i sta la u lizini elektri nih žica ili zgrada
•
Provjerite postoje li na sta lu o te ene ili mrtve grane koje i
mogle pasti i udariti vas tijekom sje e
•
Povremeno gledajte prema vrhu sta la tijekom sje e kako iste
osigurali da e sta lo pasti u željenom smjeru
•
Ako sta lo po ne padati u pogre nom smjeru ili ako pila zapne ili
se za lokira tijekom pada ostavite pilu i spasite se e
•
lokiranje sta la
dvije ili vi e oso a istovremeno rad lokiranja morao i se
provoditi odvojeno od rada razrezivanja i to na udaljenosti koja
iznosi najmanje dvostruku visinu sta la koje se lokira
ne i smjela lokirati na na in kojim i se ilo tko ugrozio kojim
i do lo do pada na komunalni vod ili kojim i se uzrokovala
materijalna teta Ako sta lo dospije u dodir s komunalnim
vodom odmah o tome o avijestite komunalno poduze e
•
Prije po etka sje e sta la razmotrite rzinu i smjer puhanja
vjetra nagi i ravnotežu sta la te lokaciju velikih izdanaka i
ad režete manje
im enici utje u na smjer u kojem e sta lo pasti
poku avati sje i sta lo duž ravnine koja se razlikuje od prirodne
ravnine pada
•
klonite one i enja kamenje la avu koru avle spajalice i
žice iz sta la u koje e se zarezivati u svrhu sje e
•
rezani podrez podrezano urezivanje u sta lo koje usmjerava
pad sta la Provedite urezivanje u otprilike
okomito na smjer pada Provedite urezivanje podreza tako da
sije e ravninu pada pod pravim kutom aj podrez mora se o istiti
kako i ostala ravna linija
pile uvijek najprije provedite niži podrezani urez prije gornjeg
ureza
tražnji rez
tražnji rez
glo
UPOZORENIE! Nikad nemojte sjeći do podreza kada provodite
stražnji rez. Zglob kontrolira pad stabla, a to je dio drva između
podreza i stražnjeg reza. Nikad nemojte stajati neposredno iza
debla stabla koje pada. Postoji opasnost od toga da bi se deblo
moglo prepoloviti i pasti na rukovatelja.
•
tražnji rez zavr ni rez tijekom proved e lokiranja sta la koji se
provodi na suprotnoj strani sta la od urezanog podreza
rez uvijek se provodi u ravnini i vodoravno te najmanje
vodoravnog reza podreza
•
ikad nemojte presijecati podrez
izme u podreza i stražnjeg reza otprilike
sta la
sta la te sprje ava proklizavanje izvrtanje ili povratno padanje
sta la s panja
•
a sta lima velika promjera zaustavite proved u stražnjeg reza
prije no to ude dovoljno du ok da sta lo padne ili se vrati
na panj
stvoreni rez tako da ne dodiruju lanac
utiskivati kako i pridonijeli prevrtanju sta la
•
ada sta lo po ne padati zaustavite motornu lan anu pilu i
odmah je spustite Pazite na dijelove sta la iznad glave ili grane
koje i mogle pasti te na svoj položaj stajanja
ada radove razrezivanja ili lokiranja provode
Rezidba
UPOZORENIE! Ne idite predaleko i ne režite iznad visine
ramena. Ako to ne učinite, može se prouzročiti ozbiljna tjelesna
ta la se
ozljeda. Ako se ne možete pridržavati ovih uputa, upotrijebite
drugi alat kao što je štapni obrezivač. Pripremite drugi rez
P rvi rez
promjera
avr ni rez
ezid a je o rezivanje udova sa živog sta la
emojte
adite polako vrsto drže i o je ruke na motornoj pili
pazite da stojite sigurno i da je va a težina ravnomjerno
raspodijeljena na o je noge
e režite s ljestava to je iznimno opasno Prepustite taj posao
stru njacima
promjera sta la
e režite iznad visine ramena jer je pilu koja se drži vi e te ko
kontrolirati pri pojavi povratnog udarca
Pazite da se nikada ne nalazite ispod grane koju režete i pripazite
ako i se težina drva držala dalje od
na grane koje padaju
Pri o avljanju rezid e drve a važno je da ne napravite zavr ni rez
pored glavnog uda ili de la dok ne odsije ete granu dalje da iste
smanjili težinu ime se sprje ava skidanje kore s glavnog lana
mjer pada
Podrežite granu odozdo do
glo
ili
promjera
a
ada napravite svoj zavr ni rez glatko i uredno uz glavni lan da i
kora ponovno narasla i zatvorila ranu
Zategnuto drveće
UPOZORENIE! Savijeno šiblje je opasno i može udariti
rukovatelja, tako da izgubi kontrolu nad pilom, to može
uzrokovati razne teške, pa čak i kobne ozljede. To smiju izvoditi
Podrez
samo educirane osobe.
otprilike
promjera
de la
Podrez
Piljenje savijenog šiblja
avijeno i lje jest de lo grana panj ez korijena ili grm koji je
savijen nekim drugim drvetom i napet tako da se naglo otpu ta
kada se drvo koje ga drži odreže ili ukloni
od sru enog je sta la vjerojatnost vrlo velika da e se ukorijenjeni
panj ponovno sam vratiti u uspravan položaj nakon to se de lo
tijekom rezanja odvoji od panja Pazite na savijeno i lje jer je ono
vrlo opasno
PROPISNA UPOTREBA
eži na motorna pila namijenjena je samo za kori tenje na
otvorenom
Iz sigurnosnih razloga pila se mora redovito provjeravati i uvijek
koristiti s o je ruke
HRVATSKI
tražnji
iznad
vijek ostavite komad drva
ili
promjera
o se naziva zglo
ili zglo no drvo Ono kontrolira pad
atim umetnite mekane drvene ili plasti ne klinove u
linovi se mogu polagano
vijek
za svoj prvi rez
i se drugi rez tre ao izvesti odozgo da i grana pala
179
