Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A szakem erek által használt j min s g szem lyi v d felszerel s
segíti a kezel s r l si kockázatának cs kkent s t Az alá i
eszk z ket kell használni a g p m k dtet s során
Munkavédelmi sisak
feleljen meg az E
sza ványnak s rendelkezzen E jel l ssel
Hallásvédelem
feleljen meg az E
sza ványnak s rendelkezzen E
jel l ssel
Szem- és arcvédelem
rendelkezzen E jel l ssel s feleljen meg az E
sza ványnak
munkav delmi szem veg vagy az E
sza ványnak hál s
maszkok
Kesztyű
feleljen meg az E
sza ványnak s rendelkezzen E
jel l ssel
Lábvédelem (bőr lábszárvédő)
feleljen meg az E
sza ványnak rendelkezzen E jel l ssel
s iztosítson k rk r s v delmet
Munkavédelmi lábbeli láncfűrészhez
feleljen meg az E I O
sza ványnak s
rendelkezzen láncf r szt á rázol pajzs jel l ssel az E
sza ványmegfelel s felt ntet s re A felhasznál k esetleg
használhatnak az E
sza ványnak megfelel
okav d vel
ellátott ac l orr et tes akancsot ha a talaj egyenletes s csek ly a
otlás vagy aljn v nyzet en val elakadás vesz lye
Láncfűrész-dzsekik a felsőtest védelmére
feleljen meg az E
sza ványnak s rendelkezzen E
jel l ssel
ISMERJE MEG A LÁNCFŰRÉSZT
1
Indít gom kioldása
2
10
kez gom
r szlánc
3
11
áncmeghajtás
ezet sín
4
12
ínhorony
ánc urkolata
5
13
áts markolat
ezet sín urkolata
6
14
Akkumulátor
ínr gzít anyák
7
15
El ls foganty
nktámasz
8
16
áncf k
om inált villáskulcs
9
17
áncken tartály
áncr gzít
zár sapka
18
áncfeszít csavar
FIGYELMEZTETÉS!
162
A biztonsági eszközök – láncfék, gyújtáskapcsoló, kézvédő
(elülső és hátsó), fogazott rönktámasz, láncrögzítő, vezetősín,
kis visszarúgású fűrészlánc – elégtelen karbantartása,
eltávolítása vagy módosítása oda vezethet, hogy a biztonsági
eszközök nem működnek megfelelően, így a súlyos sérülés
veszélye megnő.
Kis visszarúgású fűrészlánc
A kis visszar gás f r szlánc cs kkenti a visszar gás
ek vetkez s t Az egyes vág szemek el tti hántol k sek
m lys ghatárol k
gy cs kkentik a visszar gás erej t hogy
megakadályozzák a vág szemek t l m lyre val
sak a gyárt által ajánlott csere vezet sín s lánc kom ináci kat
használja A f r szláncok az lez s során elveszítik a kis
visszar gás k pess g nek egy r sz t ez rt fokozott gyelem
sz ks ges A saját iztonsága rdek en cser lje a láncot ha a
vágási teljesítm ny cs kken
Rönktámasz
A e pített r nktámasz forgáspontk nt használhat a vágás során
r szel sn l tartsa sta ilan a f r sz k sz l kházát
el re a g pet amíg a f mfogak a fa perem hez rnek
foganty t ekkor a vágás irányá a felfel vagy lefel mozdítja
cs kkentheti a f r szel s okozta zikai megterhel st
Vezetősín
A kise
sugar cs ccsal rendelkez vezet sínek eset en
általá an kise
a visszar gás vesz lye Olyan vezet sínt s
hozzá val láncot használjon amely ppen el g hossz az adott
munkához A hossza
vezet sínek n velik annak vesz ly t hogy
elveszíti az uralmát a f r szel s k z en
endszeresen ellen rizze
a lánc feszess g t
a v konya
a vezet sín teljes hosszánál
kise
ágakat vág akkor a láncot nagyo
val szín s ggel do ja
le el gtelen láncfeszess g eset n
Láncfék
A láncf kek szerepe az hogy gyorsan megállítsák a lánc
forgását Amikor a láncf kkart a k zv d t a sín fel nyomja a
láncnak azonnal le kell állnia A láncf k nem akadályozza meg
a visszar gást
supán a s r l s vesz ly t cs kkenti akkor
ha a láncvezet sín a testtel rintkez s e ker l visszar gás
eset n
inden használat el tt ki kell pr álni a láncf k megfelel
m k d s t a futási s a f kez si állás an egyaránt
Láncrögzítő
A láncr gzít megakadályozza a f r szlánc kezel fel t rt n
visszacsap dását ha a f r szlánc meglazul vagy elszakad
A FADÖNTÉSRE, GALLYAZÁSRA ÉS ÁTVÁGÁSRA
VONATKOZÓ MEGFELELŐ TECHNIKÁKKAL KAPCSOLATOS
UTASÍTÁSOK
A fában ható erők megértése
a meg rti a fa elsej en munkálkod irányított nyomásokat s
fesz lts geket akkor cs kkentheti a ecsíp d sek számát vagy
legalá
fel tud k sz lni ezekre a vágás k z en A fa elsej en
lev fesz lts gek azt jelentik hogy a rostokat er k h zzák sz t s
ha elevág e e a ter let e akkor a evágás vagy vágat pr ál
sz tnyílni amint a f r sz áthalad rajta
a egy r nk t f r sz akkal
támaszt alá s egyik v ge alátámasztás n lk l t lny lik akkor
a t lny l r nk s lya a megfesz l rostok miatt a fels fel leten
feszít er t hoz l tre A r nk als oldala ennek megfelel en
sszenyomás alatt áll a rostokat sszenyomják az er k
ter leten vág akkor a evágás hajlamos sszezárni a vágás során
Ez a f r szlap ecsíp d s hez vezet
Fák blokkolása
Veszélyes körülmények
Amikor lokkol egy fát r szeket távolít el egy áll fár l fontos
hogy k vesse ezeket a gyelmeztet seket s utasításokat az
esetleges s lyos s r l sek elker l se rdek en
FIGYELMEZTETÉS! Ne blokkolja a fákat erős szélben vagy
heves esőzés idején. Várja meg, míg a veszélyes időjárási
feltételek megszűnnek. Gondosan ellenőrizze, nincsenek-e
letört vagy elhalt ágak, amelyek leeshetnek vágás közben, és
ne vágjon épületek vagy elektromos vezetékek közelében, ha
nem ismeri a fa dőlésirányát. Ne vágjon éjszaka vagy rossz
időjárási viszonyok között, például esőben, hóban vagy erős
szélben, mert ez csökkentheti a láthatóságot és a láncfűrész
MAGYAR
irányíthatóságát. Ha az Ön által blokkolt fa hozzáér valamelyik
közművezetékhez, szakítsa meg a láncfűrész használatát, és
azonnal értesítse a közműszolgáltató vállalatot. Az utasítások
figyelmen kívül hagyása súlyos, akár halálos kimenetelű
személyi sérülést okozhat.
Ezek az alapvető blokkolási technikák nem helyettesítik a
tapasztalt szakemberek véleményét. Az Ön körülményei más
típusú hajkolást vagy technikát igényelhetnek. A vágási feladat
biztonságos végrehajtásának értékelését mindig jó szakmai
mérlegelés és diszkréció előzze meg.
ehatolását
•
e vágjon ki t lságosan v kony illetve nagy korhadt ág
laza k rg vagy reges t rzs fákat Ezeket a fákat neh z
felszerel ssel tolja vagy h zza majd vágja ki ket
•
e vágjon ki fát elektromos vezet kek vagy p letek k zel en
•
Ellen rizze a fát hogy nincsenek e rajta s r lt vagy elhalt ágak
amelyek leeshetnek s meg thetik nt a kivágás során
•
A hátuls
evágás során rendszeresen pillantson a fa tetej re
meg izonyosodva arr l hogy a fa a kívánt irány a fog d lni
yomja
•
a a fa rossz irány a kezd d lni vagy ha a f r sz a d l s során
a a háts
eakad vagy felakad hagyja ott a f r szt s mentse a testi
ps g t
•
A fa lokkolása
a egyszerre k t vagy t
hajtja v gre a vágási s lokkolási m veleteket akkor a
lokkolási m veletet el kell választani a vágási m velett l a
lokkoland fa magassága legalá
távolság an A fákat nem sza ad gy lokkolni hogy
szem lyeket vesz lyeztessen k zm vezet knek tk zz n
vagy a m velet során anyagi kár keletkezzen
a k zm vezet khez azonnal rtesítse a k zm szolgáltat
vállalatot
•
A kivágás megkezd se el tt vegye gyelem e a sz l erej t
s irányát a fa d l s t s egyens lyát valamint a nagy ágak
elhelyezked s t Ezek a t nyez k efolyásolják a fa d l sirányát
e kís relje meg a fát a term szetes d l si vonalát l elt r vonal
ment n kid nteni
•
ávolítsa el a szennyez d seket k veket meglazult k rgeket
sz geket kapcsokat s dr tokat a fár l ahol a kivágás
esed kes
•
ajkolt alávágás olyan hajkvágás a fá a amely irányítja a fa
d l s t
ágjon hajkot a fa átm r j nek k r l el l
d l si irányra mer legesen A hajkvágást gy v gezze hogy a
vágások a d l s vonalára mer legesen metssz k egymást Ezt a
hajkot meg kell tisztítani hogy egyenes maradjon a vonal Annak
rdek en hogy a fa s lya ne nehezedjen a f r szre az als
hajkvágást mindig a fels hajkvágás el tt hajtsa v gre
t rzs e-
t t vagy az
átm r
hátuls
evágás
a ezen a
átuls
evágás
rzs et t
FIGYELMEZTETÉS! Soha ne vágjon át a hajkig, amikor hátulsó
bevágást végez. A törzsbetét szabályozza a fa dőlését – ez a
hajk és a hátulsó bevágás közötti farész. Soha ne tartózkodjon
közvetlenül egy dőlő fa törzse mögött. Fennáll a veszélye
annak, hogy a törzs széthasad, és visszamozog a kezelő felé.
•
átuls
evágás a v gleges vágás a fa ellent tes oldalán
a hajkvágást l v gzett fa lokkolási m velet en A hátuls
evágást mindig szint en s vízszintesen v gzik a hajk
vízszintes vágása felett legalá
szem ly
•
oha ne vágjon át a hajkig
hajk s a hátuls
e Ez az n t rzs et t
k tszeres nek megfelel
s megakadályozza hogy a fa elcs sszon kiforduljon vagy
le illenjen a r nkr l
•
A nagy átm r j fák eset en ne vágjon olyan m lyre hogy a fa
a a fa hozzá r
kid lj n vagy leszakadjon a r nkr l
vagy m anyag keket oly m don hogy ne rints k a láncot Az
keket fokozatosan kell e tni hogy megemelj k a fát
•
a a fa d lni kezd állítsa le a láncf r szt s azonnal tegye le
a f ldre
gyeljen a fej feletti ágakra amelyek leeshetnek s
vigyázzon a lá ára
Metszés
FIGYELMEZTETÉS! Ne nyúljon túl messzire, és ne vágjon
vállmagasság felett. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása
súlyos személyi sérülést okozhat. Ha nem tudja követni ezeket
az utasításokat, használjon másik szerszámot, például ágvágót.
Második vágás
áig a
Els vágás
Az átm r
a
efejez vágás
A metsz s a faágak levágása az l fár l
assan dolgozzon mindk t kez t er sen a láncf r szen tartva
l sirány
indig gyeljen arra hogy helyzete sta il legyen s s lyát
egyenletesen oszlassa el mindk t lá án
e vágjon ágat l trár l ez rendkív l vesz lyes
e
m veletet a szakem erre
e vágjon vállmagasság felett mert a magasa an tartott f r sz
visszar gását neheze
oha ne tart zkodjon a vágand ág alatt s gyeljen a lehull
ágakra
ajk
a
A fák metsz sekor fontos hogy a v gs vágást ne a f tag
t rzs k
vagy a t rzs mellett v gezze amíg le nem vágta az ágat a s ly
a
cs kkent se rdek en Ez megakadályozza hogy a k reg
leváljon a f r szr l
Az els vágásnál
A második vágásnál fels vágásra van sz ks g ahhoz hogy az ág
leessen
ost hajtsa v gre a v gs vágást egyenletesen a f tagon hogy a
k reg visszan j n s lezárja a se et
Meghajló és visszaugró ágak („springpole")
FIGYELMEZTETÉS! A feszülő fák veszélyesek és megüthetik
a kezelőt, aminek hatására a kezelő elvesztheti uralmát a
láncfűrész felett. Ez a kezelő súlyos vagy végzetes sérülését
eredményezheti. Ezt a munkát kioktatott felhasználók végezzék.
MAGYAR
H ajk
h velykkel
cm rel
indig hagyjon egy fadara ot a
evágás k z tt k
vagy a fa átm r j nek
za ályozza a fa d l s t
elyezzen a evágás a fa
ízza ezt a
kontrollálni
áig als vágással vágja az ágat
163
