Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
valitní oso ní ochrann prost edky kter používají profesionálov
pomohou snížit riziko zran ní pracovníka o sluhy P i provozu stroje
y se m ly používat následující prost edky
Bezpečnostní přilba
y m la ýt v souladu s E
a ozna ena E
Ochrana sluchu
y m la ýt v souladu s E
a ozna ena E
Ochrana očí a obličeje
y m la ýt ozna ena E a ýt v souladu s E
pro
ezpe nostní rýle ne o E
pro sí ov
títy
Rukavice
y m ly ýt v souladu s E
a ozna eny E
Ochrana nohou (kožené chrániče kalhot)
y m la ýt v souladu s E
ozna ená E a poskytovat
vš estrannou ochranu
Bezpečnostní obuv pro řetězovou pilu
y m la ýt v souladu s E I O
a ozna ena títem
který znázor uje et zovou pilu a y se prokázal soulad s E
P íležitostní použivatel mohou používat ezpe nostní o uv s
ocelovou pi kou s ochrannými kama emi kter vyhovují norm E
pokud je povrch rovný a e istuje jen mal riziko klopýtnutí
ne o zachycení se na podrostu
Bundy pro řetězové pily na ochranu horní části těla
y m ly ýt v souladu s E
a ozna eny E
POZNEJ SVOU ŘETĚZOVOU PILU
1
10
voln ní spou t
et z pily
2
11
pou
na krticí klapce
odící li ta
3
12
et zový pohon
ryt et zu
4
13
rážka li ty
ryt vodící li ty
5
14
adní rukoje
ontážní matice li ty
6
15
Akumulátory
Ozu ený doraz
7
16
P ední rukoje
om inovaný klí
8
17
rzda et zu
achycova et zu
9
18
záv r maziva et zu
rou napnutí et zu
VAROVÁNI!
Důsledky nesprávné údržby, odstranění nebo změny
bezpečnostních prvků, jako je brzda řetězu, spínač zapalování,
ochranný kryt ruky (přední a zadní), ozubený doraz, zachycovač
řetězu, vodící lišta, řetěz pily s nízkým zpětným rázem, mohou
způsobit, že bezpečnostní prvky nebudou fungovat správně,
čímž se zvyšuje potenciál vážného zranění.
Řetěz pily s nízkým zpětným rázem
138
et z pily s nízkým zp tným rázem pomáhá snižovat možnost
p ípadu zp tn ho rázu
zp ry hlou kov dorazy p ed každou
ezací ástí mohou minimalizovat sílu reakce zp tn ho rázu tím že
za ra ují p íli hlu ok mu za o ení se ezacích ástí Používejte
pouze kom inace vým nn vodicí li ty a et zu doporu en
výro cem
dyž jsou et zy pily naost eny ztrácejí n kter z
vlastností nízk ho zp tn ho rázu a je nutná mimo ádná opatrnost
Pro va i ezpe nost vym te et zy pily p i snižování ezacího
výkonu
Ozubený doraz
Integrovaný ozu ený doraz může ýt použit jako od otá ení když
se má prov st ez e užite n a yste p i ezání sta iln drželi
t leso pily P i ezání tla te stroj dop edu dokud kovov
neproniknou do hrany d eva
dyž pak zvednete zadní rukoje
sm rem nahoru ne o dolů ve sm ru ezu může se snížit fyzick
zatížení ezání
Vodící lišta
O ecn mají vodící li ty s hroty mal ho polom ru o n co niž í
potenciál zp tn ho rázu
li yste používat vodicí li tu a
odpovídající et z který je dostate n dlouhý na danou práci
li ty zvy ují riziko ztráty kontroly p i ezání Pravideln kontrolujte
napnutí et zu P i ezání men ích v tví m n než je celá d lka
vodící li ty je pravd podo n j í že et z ude odhozena pokud
nap tí není správn
Brzda řetězu
rzdy et zu jsou navrženy tak a y rychle zastavili et z od otá ení
se
dyž se páka rzdy et zu ochranný kryt ruky zatla í sm rem
k li t
et z y se m l ihned zastavit
rzda et zu neza rání
zp tn mu rázu en snižuje riziko poran ní když se et zová li ta
dotkne t la pracovníka o sluhy
hem p ípadu zp tn ho rázu
rzda et zu y se m la p ed každým použitím zkontrolovat z
hlediska správn ho provozu v poloze jízdy i rzd ní
Zachycovač řetězu
achycova et zu za ra uje tomu a y yl et z pily zp tn
odhozen sm rem k pracovníkovi o sluhy pokud se et z pily uvolní
ne o se p etrhne
POKYNY TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÝCH TECHNIK PRO ZÁKLADNÍ
ŘEZÁNÍ, OŘEZÁVÁNÍ VĚTVÍ A PRŮŘEZ
Pochopení sil působících ve dřevě
dyž pochopíte sm rov tlaky a namáhání uvnit d eva můžete
zredukovat sev ení ne o je alespo o ekávat
ap tí ve d ev znamená že se odd lují vlákna a pokud ežete
v t to o lasti zá ez ne o ez udou mít tendenci otevírat se p i
p echodu pily Pokud je na koze na ezání d eva podep ena kulatina
a konec je na koncích nepodep ený na horní plo e se vytvo í nap tí
v důsledku váhy p evisl kulatiny kter natahuje vlákna
ude spodní ást kulatiny pod tlakem a vlákna udou stla ovány
dohromady Pokud se v t to o lasti ud lá ez zá ez ude mít
tendenci uzav ít se
hem ezu ím y se epel sev ela
Ořez stromů
Nebezpečné podmínky
P i o ezu odstra ování ástí stojícího stromu je důležit dodržovat
tato upozorn ní a pokyny a yste p ede li možn mu vážn mu
zran ní
VAROVÁNI! Stromy neořezávejte za silného větru nebo silných
srážek. Vyčkejte, dokud nebezpečné počasí nepřejde. Pečlivě
zkontrolujte, zda se na stromě nevyskytují zlomené nebo
odumřelé větve, které by mohly při řezání spadnout, a neřežte
v blízkosti budov nebo elektrických drátů, pokud neznáte směr
pádu stromu. Neřežte v noci nebo za špatných povětrnostních
podmínek, jako jsou déšť, sněžení nebo silný vítr, které mohou
snížit viditelnost a kontrolu nad řetězovou pilou. Pokud se
ořezávaný strom dostane do kontaktu s jakýmkoli síťovým
vedením, měli byste přerušit práci s řetězovou pilou a okamžitě
informovat elektrárenskou společnost. Nedodržení těchto
pokynů může mít za následek smrt nebo vážné zranění osob.
Tyto základní techniky ořezu nemají nahradit posouzení
zkušeným odborníkem. Vaše situace může vyžadovat jiný
typ zářezu nebo jinou techniku. Při posuzování, jak bezpečně
provést řezání, se vždy řiďte správným odborným posouzením
a uvážením.
ČESKY
•
ekácejte stromy s e tr mním sklonem ne o velk stromy s
nahnilými v tvemi uvoln nou kůrou ne o dutými kmeny yto
stromy nechte zatla it ne o odtáhnout t žkou technikou a pot
je roz ežte
•
e ežte stromy v lízkosti elektrick ho vedení ne o udov
•
kontrolujte zda strom nemá po kozen ne o odum el v tve
kter
y mohly p i kácení spadnout a zasáhnout vás
•
P i provád ní hlavního ezu pravideln kontrolujte vrchní ást
stromu a yste se ujistili že strom padá požadovaným sm rem
•
Pokud strom za ne padat patným sm rem ne o pokud se pila
p i pádu zasekne ne o zaklíní pilu zanechte na míst a ode erte
se do ezpe í
epy
•
O ez stromu Provád jí li kácení a o ez dv ne o více oso
sou asn m la y se o last o ezu nacházet nejm n ve
vzdálenosti dvojnáso ku vý ky o ezávan ho stromu od o lasti
kácení
tromy y m ly ýt o ezávány tak a y nemohly ohrozit
oso y zasáhnout sí ov vedení ani způso it kody na majetku
Pokud strom zasáhne sí ov vedení je t e a neprodlen
informovat elektrárenskou spole nost
el í
•
P ed zahájením kácení zvažte sílu a sm r v tru sklon a
proporcionalitu stromu a pozici silných v tví yto faktory
ovliv ující sm r kterým strom ude padat
kácet strom pod l jin linie než je jeho p irozená linie pádu
•
P ed provedením záseků odstra te v t chto místech ze stromu
ne istoty kameny uvoln nou kůru h e íky sko y a dráty
•
podní sm rový zá ez zá ez ve stromu který usm r uje pád
stromu
y ízn te zá ez o d lce asi
ke sm ru pádu
ezy zá ezu prove te tak a y s linií pádu
svíraly pravý hel ento zá ez y m l ýt vy i t n a y zůstala
zachována rovná linie pádu A y hmotnost d eva netla ila na pilu
prove te vždy nejprve spodní ez zá ezu pot horní
edo ez
ne o
prům ru
lavní ez
hem ezání
tejn tak
lavní ez
edo ez
VAROVÁNI! Hlavní řez nikdy neprořezávejte až k zářezu.
Nedořez, tedy část dřeva mezi zářezem a hlavním řezem, řídí
pád stromu. Nikdy se nestavte přímo za kmen padajícího
stromu. Hrozí nebezpečí, že kmen praskne a vymrští se proti
vám.
•
adní ez kone ný ez p i operaci lokování stromu provedený
na opa n stran stromu od zá ezov ho pod ezání
je vždy rovný a horizontální a minimáln
ezem zá ezu
•
ikdy nepro ezávejte až k zá ezu
ezem vždy ponechte pás d eva p i ližn
stromu
omuto pásu se íká nedo ez
za ra uje sklouznutí zkroucení ne o zp tn mu rázu stromu z
pa ezu
•
stromů s velkým prům rem ukon ete hlavní ez d íve než
je dostate n hlu oký a y strom spadl ne o se usadil zp t na
pa ez Pot do ezu vložte m kk d ev n ne o plastov klíny
tak a y se nedotýkaly et zu
se strom l pe zvedal
•
akmile strom za ne padat vypn te et zovou pilu a okamžit
ji položte
ávejte pozor na v tve nad hlavou ne o v tve kter
mohou spadnout a dávejte pozor kam lapete
Prořezávání
VAROVÁNI! Nezvedejte pilu nad úroveň ramen, ani nad úrovní
ramen neřežte. V opačném případě může dojít k vážnému
zranění osob. Pokud nemůžete postupovat podle těchto
pokynů, použijte jiný nástroj, například tyčové nůžky. Proveďte
druhý řez
První ez
prům ru
okon ovací ez
Pro ezávání je o ezávání v tví živ ho stromu
epokou ejte se
Pracujte pomalu et zovou pilu držte pevn o ma rukama
se ujist te že máte sta ilní postoj a va e váha je rovnom rn
rozložena na o ou nohách
ezání neprovád jte ze že íku je to e tr mn ne ezpe n
innost p enechte profesionálům
prům ru stromu kolmo
e ežte nad rovní ramen protože pilu drženou nad rameny je
o tížn ovládat proti zp tn mu rázu
ikdy se nestavte pod ezanou v tev a dávejte pozor na padající
v tve
P i pro ezávání stromů je důležit neprovád t dokon ovací ez
v lízkosti hlavní v tve ne o kmene dokud ezaná v tev ne yla
m r pádu
zkrácena a y se snížila její hmotnost ím se za rání stržení kůry
z hlavní v tve
První ez ve te zespodu do jedn t etiny tlou ky v tve
á druhý ez y m l ýt veden shora a y v tev odpadla
yní prove te dokon ovací ez plynule a ist proti hlavnímu
lánku a y kůra mohla znovu dorůst a ut snit ránu
Napružený kmen
VAROVÁNI! Napjatá dřeva jsou nebezpečná a mohou udeřit
á ez
do pracovníka obsluhy, což způsobí, že ztratí kontrolu nad
p i ližn
řetězovou pilou. Mohlo by to vést k vážnému nebo smrtelnému
prům ru
zranění pracovníka obsluhy. Toto by měli provádět vyškolení
kmene
uživatelé.
á ez
Řezání napjatého dřeva
apjat d evo je kmen v tev zako en ný pa ez ne o výhonek
který je ohnutý pod nap tím jiným d evem a rychle se vrátí zp t
když se jin d evo eže ne o odstra uje
P i kácení stromu je velmi pravd podo n že zako en ný pa ez
se rychle vrátí zp t do sv vzp ímen polohy když se kmen odd lí
p i zkracování d lky od pa ezu
protože je velmi ne ezpe n
OBLAST VYUŽITÍ
ez ůrová et zová pila je ur ena pouze pro použití venku
adní ez
nad horizontálním
ezpe nostních důvodů musí ýt et zová pila dostate n
kontrolována pomocí neustál ho o ouru ního provozu
ezi zá ezem a hlavním
e ur ena pouze pro ezání d eva
ne o
prům ru
oso y kter
yly ádn pro koleny o rizicích a preventivních
ede pád stromu a
opat eních innostech kter je t e a p i používání et zov pily
prov st
ČESKY
líny lze postupn zatloukat a y
ždy
uto
ávejte pozor na napjat d evo
ohou ji používat pouze dosp l
139
