Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Et kast er et resultat av at verkt yet er rukt feil form l og eller at
rukeren ikke har rukt sagen p riktig m te eller ved riktige forhold
ast kan unng s dersom du tar de riktige forholdsreglene som er
listet opp her:
a) Hold et godt grep med tommel og resten av fingrende rundt
håndtakene, begge hendene skal holdes på sagen og plassér
kroppen og armen slik at du kan motstå et kast. reftene
ved et kast kan kontrolleres av rukeren dersom han tar riktige
forholdsregler Ikke slipp taket p motorsagen
b) Ikke bøy deg for langt forover og sag aldri over
skulderhøyde. ette forhindrer ufrivillig er ring med spissen og gir
deg edre kontroll over motorsagen i uventede situasjoner
c) Bruk kun reservesverd og reservekjeder som er spesifisert
av produsenten. ersom det rukes feil reservesverd eller kjede
kan dette f re kast eller at kjedet slites
d) Følg produsentens anvisninger for filing og vedlikehold av
sagkjedet. edusert rytterh yde kan f re til kt kast
Følg alle anvisninger når du fjerner inneklemte materialer,
lagring eller vedlikehold av motorsagen. Vær sikker på at den er
slått av og at batteriet er tatt ut. kulle motorsagen starte uventet
mens du fjerner innklemt materialer eller gj r vedlikehold kan dette
f re til alvorlige personskader
YTTERLIGE SIKKERHETS- OG ARBEIDSINSTRUKSJONER
enne motorsagen er kun for ruk av oppl rte trefellingoperat rer
ruk uten riktig oppl ring kan f re til alvorlige skader
et an efales
ruke en sag ukk eller en holder n r du ruker
sagen for f rste gang
Festing
un for tjoring med dynamisk klatretau eller energia sor erende
snorer Ikke heng verkt yet fra sverddekselet
Pass p at alle sperrer h ndtak og arkst tten er sitter godt og er i
god tilstand
Personen som ruker motorsagen skal v re ved godt helse
otorsagen er tung s
rukeren m v re i god fysisk form
rukeren m v re oppvakt ha godt syn alanse og v re
evegelig og ngerferdig
ersom det er noen form for tvil skal han
ikke ruke motorsagen
Ikke start ar eidet med motorsagen f r du har ryddet
ar eidsomr det har sikkert fotfeste og har planlagt en retrettveg
ort treet som faller
r oppmerksom p utslipp av sm rningsos og
sag is
ruk maske eller respirator om n dvendig
Ikke sag i ranker og eller kratt
otorsagen skal alltid holdes med egge hender n r den rukes a
et godt tak med tommelen og alle ngrene rundt motorsagh ndtaket
yre h nd skal alltid v re p
akerste h ndtak og venstre h nd p
det fremre h ndtaket
r du starter motorsagen er det viktig kontrollere at den ikke
er rer noe
u m aldri modi sere motorsagen p noe som helst m te eller
ruke den til drive annet til eh r eller andre enheter som ikke er
godkjent av produsenten av motorsagen din
a alltid et f rstehjelpskrin med store andasjer s rfor indelser og
noe som tiltrekker oppmerksomhet f eks en
yte n r rukeren Et
st rre og mer omfangsrikt skrin skal v re tilgjengelig innen rimelig
avstand
Er kjedet strammet feil kan det hoppe av sagsverdet og f re til
alvorlige eller d delige skader
jedets lengde er avhengig av
temperaturen
jedestrammingen m kontrolleres regelmessig
j r deg kjent med den nye motorsagen din ved utf re enkle kutt
i treverk som godt sikret
ette
r du alltid gj re etter at du ikke
har rukt sagen p en stund
or redusere risikoen for skader ved
er re deler i evegelse m du alltid stoppe motoren sette p
kjede remsen ta ut atteriet og forsikre deg om at alle evegelige
deler har stoppet f r du
96
•
rengj r og fjerner lokkeringer
•
forlater aldri maskinen uten oppsyn
•
monterer eller fjerner tilleggsutstyr
•
sjekker utf rer vedlikehold eller ar eider p maskinen
t rrelsen p ar eidsomr det avhenger av selve jo en men ogs
st rrelsen p treet eller trestykket det handler om
felle et tre krever et st rre ar eidsomr de enn andre saginger f eks
kvisting o s v rukeren m v re oppmerksom p og ha kontroll
over alt som skjer innen ar eidsomr det
Ikke sag med kroppen sagsverdet og kjedet plassert i en linje
ersom du opplever et kast hjelper dette med unng at kjedet
treffer hodet eller kroppen din
Ikke eveg sagen frem og til ake som i en sage evegelse la
kjedet gj re jo en
old kjedet skarpt og ikke pr v trykke kjedet
gjennom snittet
Ikke v trykk p sagen p slutten av sagingen
vekten av sagen n r ned er igjennom treet
ersom dette ikke
gj res kan det f re til mulige alvorlige personskader
Ikke stopp sagen midt i sagingen
a sagen g til den er fjernet helt fra snittet P
klemmes fast under h ndholdt drift
a ut veksel atteriet f r du ar eider p maskinen
ADVARSEL! or unng fare for en rann for rsaket av en
kortslutning av personskader eller skader av produktet m det
forhindres at atteripakken eller laderen dyppes i v sker og ogs
s rges for at ingen v sker kan kommer inn i apparatene eller
atteriene
orroderende og ledende v sker som saltvann visse
kjemikalier og lekemidler eller produkt som inneholder lekemidler
kan for rsake en kortslutning
eksel atterier av systemet
skal kun lades med lader av
systemet
Ikke lad opp atterier fra andre systemer
Ikke pne veksel atterier og ladere de skal opp evares i t rre rom
eskyttes mot fuktighet
Skyv og trekk
eaksjonskreftene er alltid motsatt til den retningen kjedet eveger
seg i
erfor m
rukeren v re for eredt p
ha kontroll over at
maskinen tendensielt vil trekke seg vekk
evege seg framover n r
han sager med undersiden av sverdet og vil skyve seg akover mot
rukere n r han sager med oversiden av sverdet
Sagen er klemt fast under sagingen
topp motorsagen og gj r den sikker Ikke pr v fjerne kjedet og
sverdet med makt ut av snittet da dette mest sannsynlig til slite
kjedet
jedet kan da svinge til ake og treffe rukeren En slik
situasjonen oppst r som regel n r treet ikke er st ttet p riktig
m te som gj r at snittet lukkes under trykk og klemmer fast ladet
ersom det justere st tten ikke l sner sverdet og kjedet ruk
trekiler eller et rekkjern for
pne snittet og l sne sagen
m aldri startes n sverdet allerede er i snittet
Gliding / spretting
r motorsagen ikke greier ar eide seg inn n r den sager
vil sverdet egynne hoppe og gli farlig langs over aten av
stammen eller greinen
ette kan f re til at du mister kontroll over
motorsagen
or forhindre denne glidingen eller sprettingen m
sagen alltid holdes med egge hender for v re sikker p at kjedet
lager et spor for sagingen
u m aldri sage i sm
grener eller usker med motorsagen din
t rrelsen og eksi iliteten
kan lett f re til at sagen spretter mot deg eller ygger opp nok kraft
til for rsake et kast
et este verkt yet til denne ruken er en
h ndsag eskj ringssaks en ks eller annet h ndverkt y
NORSK
Personlig verneutstyr
ruk hjelm hele tiden n r du ar eider med maskinen En hjelm med
visir kan redusere risiko for skade i ansikt og hode i tilfelle et kast
ruk h rselsvern
Personlig verneutstyr av god kvalitet som rukes av profesjonelle
vil redusere risikoen for at rukeren skader seg
or eksempel
rukes n r en ar eider med maskinen
r klar til ta
av ryteren m ikke
Sikkerhetshjelm
r tilsvare E
og v re merket med E
Hørselsvern
r tilsvare E
v re merket med E
Vernebriller og visir
r v re merket med E og tilsvare E
E
for nettvisir
Hansker
r tilsvare E
og v re E merket
Benbeskyttelse (lårings)
r tilsvare E
v re merket med E og gi eskyttelse hele
veien rundt
Motorsag vernestøvler
r tilsvare E I O
som viser en motorsag for vise at den tilsvarer E
man motorsagen are en gang i lant kan en ruke vernest vler
med st lhette og sikkerhetshette som tilsvarer E
underlaget er jevnt og det er liten risiko for snu le eller henge seg
agen
fast i kratt
Motorsagjakke for beskyttelse av overkroppen
r tilsvare E
v re merket med E
BLI KJENT MED DIN MOTORSAG
1
G assregulatorsperre
2
G assregulator
evegelige
3
jededrivverk
4
verdspor
5
akre h ndtak
6
Batteri
7
kaft foran
8
jede rems
9
Oljetopp
ADVARSEL!
Konsekvensene av dårlig vedlikehold, fjerning eller endring
av sikkerhetsegenskaper som kjedebremsen, starteren,
håndbeskyttelse (foran og bak), barkstøtten, kjedefangeren,
sagsverdet, kjede med lav risiko for tilbakekast kan føre til at
sikkerhetsfunksjonene ikke fungerer som de skal, og på denne
måten øke risikoen for alvorlige skader.
Kjede med lav risiko for kast
Et kjede med lav risiko for kast reduserer muligheten et til akekast
innene rytterne foran p hver tann kan redusere kraften p
lgende utstyr
r
hvert kast ved forhindre at tennene graver seg inn for dypt
kun reservesverd og kjedekom inasjoner som er an efalt av
produsenten
til redusere kast og man m v re ekstra forsiktig
sikkerhet
r du ytte kjedet n r ytelsen egynner ta av
Barkstøtte
en integrerte arkst tten kan rukes som roteringspunkt n r du
sager
en hjelper til med holde motorsagens kropp stille mens
den ar eider
ersom du skyver du maskinen frem til taggene
graver seg inn i kanten p treet deretter ved
h ndtaket opp eller ned i den retningen du sager kan dette redusere
fysisk anstrengelse n r du sager
Sagsverd
enerelt sett har sagsverd med en spiss med liten radius et noe
mindre potensial for kast
sag som er akkurat passe lang for jo en som skal gj res engre
sverd ker risikoen for miste kontrollen under saging
kjedestrammingen regelmessig
mindre enn sverdets hele lengde er det mer sannsynlig at kjedet
hopper av dersom kjedet ikke er strammet riktig
Kjedebrems
jede remsene er der for rakst kunne stoppe kjedet i rotere
r kjede remsen kast eskyttelsen skyves mot sverdet vil
kjedet stoppe umiddel art
kast
en kan are redusere risikoen for at kjedesverdet skal
komme i kontakt med rukeren ved et kast
kontrolleres at kjede remsen fungerer som den skal
remseposisjon
Kjedefanger
for verne riller eller
jedefangeren forhindrer at kjedet kastes til ake mot rukeren
dersom kjedet hopper av eller slites
ANVISNINGER FOR RIKTIG TEKNIKK VED ENKEL FELLING,
KVISTING OG FELLESKÅR
Forstå kreftene i treverket
ersom du forst r retningen p spenningen og trykket inni treverket
kan du redusere klemmene eller i de minste vet du hva du m
forvente n r du sager
og v re merket med et skjold
fra hverandre og dersom du sager i dette omr det har snittet en
ruker
tendens til
pne opp i det du sager igjennom
st ttet p en sag ukk og enden henger usikret utom ukken skapes
dersom
det spenning p den vre over aten p grunn av vekten fra den
delen av stammen som henger utenfor ukken ver p
samme m te ves det press p undersiden av stammen og
trykkes sammen
en tendens til lukkes igjen under sagingen
sag ladet
Tilskjæring av trær
Farlige forhold
10
agskjede
r tilskj rer et tre fjerner deler av et st ende tre er det viktig
11
agsverd
at du f lger disse advarslene og instruksjonene for forhindre
potensielle alvorlige personskader
12
jededeksel
ADVARSEL! Ikke tilskjær trær mens det er sterk vind eller
13
agsverd eskyttelse
kraftig nedbør. Vent til det farlige været er over. Sjekk nøye
14
om det er brukne eller døde greiner som kan falle ned mens
verdmutre
du sager, og ikke sag nær bygninger eller strømlinjer hvis
15
arkst tte
du ikke vet hvilken vei treet vil falle. Ikke sag om natten eller
16
om in kkel
under dårlige værforhold, som regn, snø eller sterk vind, som
kan redusere synligheten og kontrollen over motorsagen. Hvis
17
jedefanger
treet du tilskjærer, kommer i kontakt med en kraftledning, må
18
jedestrammeskrue
stoppe arbeidet og umiddelbart varsle kraftselskapet. Dersom
disse instruksjonene ikke følges, kan det føre til dødsfall eller
alvorlige personskader.
Disse grunnleggende tilskjæringsteknikkene er ikke ment å
erstatte dømmekraften til erfarne fagfolk. Omstendighetene
dine kan kreve en annen type hakk eller teknikk. Bruk alltid
god profesjonell dømmekraft når du evaluerer hvordan du skal
NORSK
ruk
r kjedet er skarpt vil det miste noe av sine evner
or din egen
evege det akre
u
r ruke et sagsverd og matchende
ontroller
r du sager mindre greiner
jede remsen kan ikke forhindre
r hver ruk
r det
de i drift og
penning i treverket etyr at
rene trekkes
ersom stammen er
rene P
rene
ersom det sages i dette omr det vil snittet ha
ette vil klemme
97
