Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
да ги истеглите ланецот и ечот надвор од засекот биде и о е
да се скине ланецот ко
о е да за авне наназад и да го удри
операторот Оваа ситуаци а вообичаено се случува биде и
дрвото е неправилно потпрено то го присилува засекот да
се затвори под ко преси а и со тоа да го прикле ти сечилото
ко прилагодува ето на потпира ето не го ослободи ечот и
ланецот користете дрвени клинови или лост за да го отворите
засекот и да а ослободите пилата
икога не се обидува те
да а стартувате оторната пила ако ечот е ве е во засек или
цепка
Лизгање / Отскокнување
ко оторната пила не успее да се вкопа за вре е на сече е
ечот о е да почне да скока или опасно да се лизга дол
повр ината на стеблото или гранката доведува и до губе е на
контрола на оторната пила а да го спречите или на алите
лизга ето или отскокнува ето секога користете а пилата со
двете раце осигурува и се дека пилата прави леб за сече е
икога не сечете али еластични гранки или гр у ки со
ва ата оторна пила
ивната голе ина и еластичност о е
лесно да предизвикаат пилата да отскокне кон вас или да стегне
со доволна сила за да предизвика повратен удар
а добриот
алат за таков вид на работа е рачна пила но ици за кастре е
секира или други рачни алати
Лична заштитна опрема
осете ле цело вре е додека работите со а ината
ле от опре ен со ре ест визир о е да го на али ризикот
од повреда на лицето и главата ако настане повратен удар
осте титник за у и
ичната за титна опре а со добар квалитет како то
користат про есионалците е го на али ризикот од повреда
на операторот реба да се користат следните работи кога се
работи со а ината
Сигурносен шлем
треба да е во согласност со E
и да носи E ознака
Заштита за слухот
треба да е во согласност со E
и да носи E ознака
Заштита за очи и лице
треба да носи E ознака и да е во согласност со E
за титни очила или E
за ре ести визири
Ракавици
треба да се во согласност со E
и да носат E ознака
Заштита за нозете (кожени штитници)
треба да е во согласност со E
и да носи E ознака и да
обезбедува целокупна за тита
Сигурносни чевли за моторна пила
треба да се во согласност со E I O
и да бидат
означени со знак со нацртана оторна пила за да а пока ат
усогласеноста со E
овре ени корисници о е да
236
користат сигурносни чевли со челично капаче со за титни
га а и кои се во согласност со E
и и а ал ризик од сопнува е или за а а е во бунови
Јакни за моторна пила за заштита на горниот дел од телото
треба да се во согласност со E
ЗАПОЗНАЈТЕ ЈА ВАШАТА МОТОРНА ПИЛА
1
10
лока а за вклучува е
2
11
рекинувач за гас
3
12
анчаник
4
13
леб на ечот
5
14
адна рачка
6
атери а
15
7
редна рачка
16
8
очница за ланецот
17
9
апаче за аслото
18
за под ачкува е на
ланецот
на ланец
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Последиците од неправилно одржување, отстранување или
измена на сигурносните уреди како кочницата за ланецот,
прекинувачот за палење, рачниот штитник (напред и назад),
граничникот на канџата, фаќачот на ланецот, мечот, ланецот
на пила со мал повратен удар, може да предизвикаат
неправилно функционирање на сигурносните уреди и така
зголемувајќи го потенцијалот за сериозна повреда.
Ланец на пила со мал повратен удар
анецот на пила со ал повратен удар по ага да се на али
о носта за повратен удар
аздво увачките запци ограничувач
на длабочина пред секо секач о е да а ини изираат
силата од повратната реакци а преку спречува е на секачите
да се вкопаат пре ногу длабоко ористете са о ко бинации
на резервни ечови и ланци препорачани од производителот
Откако е се наострат ланците на пилата тие губат некои од
квалитетите на ал повратен удар и потребно е дополнително
вни ание а ва а безбедност за енете ги ланците на пилата
кога е се на алат пер ор ансите на сече е
Граничник на канџа
нтегрираниот граничник на кан ата о е да се користи како
среди те кога правите засек о ви по ага да го одр увате
стабилно телото на оторната пила додека сечете ога сечете
притиснете а а ината нанапред с додека кан ата не се
вкопа во работ на дрвото а потоа со дви е е на задната рачка
нагоре или надолу во правецот на лини ата на сече е о е да
по огне да се олесни изичкиот напор од сече ето
Меч
ообичаено
ечовите со врвови со ал радиус и аат по ал
потенци ал на повратен удар реба да користите еч и
соодветен ланец ко е доволно долг за работата
ечови го зголе уваат ризикот од губе е на контрола за вре е
на сече е
едовно проверува те а затегнатоста на ланецот
ога сечете по али гранки по алку од целата дол ина на
ечот
ногу лесно о е да се от рли ланецот ако затегнатоста
не е точна
Кочница за ланецот
за
очниците за ланецот се диза нирани за брзо запира е на
ланецот ко лостот рачниот титник на кочницата за ланецот
се притисне кон ечот ланецот треба да запре ведна
очницата за ланецот не спречува повратен удар аа са о го
на алува ризикот од повреда доколку ланецот го допре телото
на операторот за вре е на повратен удар очницата за ланецот
треба да се тестира пред секое користе е за правилна работа
како во работната така и во позици ата на коче е
Фаќач на ланецот
а ачот на ланецот спречува истиот да се от рли наназад кон
операторот ако се разлабави или скине ланецот
МАКЕДОНСКИ
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПРАВИЛНИ ТЕХНИКИ ЗА СОБОРУВАЊЕ
ако подлогата е ра на
НА ДРВО, КАСТРЕЊЕ И ПРЕСЕКУВАЊЕ
Разбирање на силите во дрвото
ко ги разберете насочените притисоци и напони во дрвото
и да носат E ознака
о е да ги на алите прикле тува ата или баре да ги
очекувате за вре е на сече е
влакната се раздвоени и ако сечете во ова подрач е цапката
или засекот е те нее да се отвори како то по инува пилата
оторна пила
ко стеблото се потпира на агарица за сече е дрва а кра от
еч
виси непотпрен се создава напнатост на горната повр ина
поради те ината на надвиснатото стебло истегнува и ги
апак на ланецот
влакната
сто така долната страна на стеблото е биде во
апак на ечот
ко преси а а влакната се притискаат едно во друго
направи засек во ова подрач е цапката е и а тенденци а да
авртки за онтира е на
затвори за вре е на сече ето Ова е го прикле ти сечилото
ечот
Трупење на дрвја
раничник на кан а
Опасни услови
о биниран клуч
ога трупите отстранувате делови од стоечко дрво ва но е
а ач на ланецот
да ги почитувате овие предупредува а и инструкции за да се
спречи о на сериозна повреда
авртка за затегнува е
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Не трупете дрвја за време на голем
ветар или високи врнежи. Почекајте додека не заврши
опасното време. Проверете од блиску за скршени или
мртви гранки, коишто може да паднат при сечењето и не
сечете близу згради или електрични жици ако не го знаете
правецот на паѓање на дрвото. Не сечете ноќе или при лоши
временски услови, како дожд, снег, или силни ветрови,
коишто може да ја намалат видливоста и контролата на
моторната пила. Ако дрвото што го трупите прави контакт
со некоја снабдувачка линија, престанете да ја користите
моторната пила и веднаш информирајте ја снабдувачката
компанија. Ако не се почитуваат овие упатства, може да
дојде до смрт или сериозна телесна повреда.
Овие основни техники за трупење не се наменети да ја
заменат проценката на искусен професионалец. Вашата
ситуација може да бара поинаков тип на зарез или техника.
Секогаш направете добра професионална проценка и
дискреција кога оценувате како безбедно да завршите
задача со сечење.
•
е сечете дрв а со екстре на наклонетост или голе и дрв а
со скапани гранки лабава кора или упливи стебла урнете
ги или повлечете ги дрв ата со те ка опре а па потоа
пресечете ги
•
е сечете дрв а во близина на електрични ици или згради
•
роверете го дрвото за о тетени или ртви гранки кои то
о е да паднат и да ве удрат при соборува е
•
ериодично погледнува те кон врвот на дрвото за вре е
на заден засек да се осигурате дека дрвото е падне во
саканата насока
•
ко дрвото почне да па а во погре на насока или ако пилата
се ати или закочи за вре е на па а ето оставете а пилата
и спасете се
•
рупе е на дрво
одолгите
трупе е од две или пове е лица би требало расто анието
по е у лицата то трупат и скратуваат да изнесува на алку
дво но од висината на дрвото то се трупи
дрв а треба да се вни ава да не се изло уваат другите лица
на опасност да не се удри неко а снабдувачка лини а или
да се предизвика и отна тета
со неко а снабдувачка лини а треба ведна да се извести
ко пани ата
•
ред да почнете со соборува е зе ете а во предвид силата
и правецот на ветерот наклонетоста и ра ноте ата на
дрвото и локаци ата на голе ите гранки Овие работи вли аат
врз насоката во ко а е падне дрвото
соборите дрво дол лини а различна од неговата природна
лини а на па а е
•
Отстранете нечистоти а ка е а лабава кора
спа алици и ица од дрвото каде треба да се направат
засеците за соборува е
•
аре ен долен засек зарез во дрвото то го насочува
падот на дрвото
од пречникот на дрвото вертикално во правецот на падот
аправете ги засеците на зарезот така то да се вкрстуваат
под прав агол со лини ата на па а е Ово зарез треба да се
исчисти за да остави права лини а а да а тргнете те ината
на дрвото од пилата секога правете го долниот засек на
зарезот пред горниот засек
апнатоста во дрвото значи дека
ко се
аден засек
аден засек
то ер
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Никогаш не сечете до зарезот кога
правите заден засек. Стожерот го контролира падот на
дрвото, тоа е делот од дрвото помеѓу зарезот и задниот
засек. Никогаш не се позиционирајте директно зад стеблото
на дрво што паѓа. Постои опасност стеблото да се откине и
да се врати назад кон операторот.
•
аден засек
на спротивната страна на дрвото од заре увачкиот
долен засек
оризонтално на алку
зарезот
•
икога не сечете до зарезот
врска по е у зарезот и задниот засек прибли но
од ди а етарот на дрвото Ова е таканаречениот сто ер
или дрво сто ер
спречува клизнува е или превиткува е или повратен удар
на дрвото на пену ката
•
а дрв а со голе и ди а етри запрете го задниот засек
пред да стане доволно длабок за дрвото да падне или да се
ко се вр и истовре ено скратува е и
врати назад на пену ката
пластични клинови во засекот за да не го допираат ланецот
линовите о е да се втераат алку по алку за да се
ри трупе е на
по огне да се преврти дрвото
•
то дрвото е почне да па а запрете а оторната пила
и ведна спу тете а
ко дрвото прави контакт
главата и гледа те каде газите
Кастрење
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Не пречекорувајте и не сечете над
висината на рамената. Во спротивно, може да дојде до
сериозна лична повреда. Ако не можете да ги следите овие
е се обидува те да
инструкции, користете друга алатка како што е рачна пила
за кастрење. Второ сечење
рво сече е
а ки
и а етар
авр но сече е
астре ето е отсекува е гранки од иво дрво
аправете зарез со длабочина од
МАКЕДОНСКИ
асока на па а е
то ер
или
од
ди а етарот
арез
рибл
од
ди а етарот
на стеблото
арез
иналниот засек при трупе е ко се прави
адниот засек секога се прави ра но и
над оризонталниот засек на
екога оставете дрвена
или
о го контролира падот на дрвото и
отоа в етнете еки дрвени или
ни ава те на гранки то па аат врз
237
