Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
hain Oil eservoir
otate to adjust chain tension
hain running direction
Accessory
ot included in standard e uipment
availa le as an accessory
o not dispose of aste atteries
aste electrical and
electronic e uipment as unsorted municipal aste
aste atteries and aste electrical and electronic
e uipment must e collected separately
aste
atteries
aste accumulators and light sources have
to e removed from e uipment
heck ith your local
authority or retailer for recycling advice and collection
point According to local regulations retailers may
have an o ligation to take ack aste atteries and
aste electrical and electronic e uipment free of
charge our contri ution to re use and recycling of
aste atteries and aste electrical and electronic
e uipment helps to reduce the demand of ra
materials
aste atteries in particular containing
lithium and aste Electrical and electronic e uipment
contain valua le recycla le materials
hich can
adversely impact the environment and the human
health if not disposed of in an environmentally
compati le manner
elete personal data from aste
e uipment if any
uaranteed sound po er level
d A
104
v
o load chain speed
0
V
V oltage
D irect C urrent
European onformity ark
ritish onformity ark
kraine onformity ark
EurAsian onformity ark
34
ENGLISH
TECHNISCHE DATEN
Bauart
Produktionsnummer
pannung
echselakku
eerlauf ettengesch indigkeit
hrungsschienenlänge ma
Nutzbare S chnittlänge
etten l ankinhalt
e icht nach EP A Prozedur
i Ion
Ah
Empfohlene mge ungstemperatur f r den etrie
Empfohlene Akku ypen
Empfohlene adegeräte
Geräuschinformation: ess erte ermittelt entsprechend E
A e ertete eräuschpegel des erätes eträgt typischer eise
challdruckpegel
nsicherheit
challleistungspegel
nsicherheit
Gehörschutz tragen!
Vibrationsinformationen: ch ingungsgesamt erte
dreier ichtungen ermittelt entsprechend E
ch ingungsemissions ert a
nsicherheit
h
WARNUNG!
ie angege enen ch ingungsgesamt erte und eräuschemissions erte urden nach einem genormten essverfahren gemä E
gemessen und k nnen f r den ergleich von Elektro erkzeugen miteinander ver endet erden
Einschätzung der elastung ver endet erden
er angege ene ch ingungs und eräuschemissionspegel repräsentiert die hauptsächlichen An endungen des Elektro erkzeugs
enn allerdings das Elektro erkzeug f r andere An endungen mit a
eingesetzt ird k nnen sich die ch ingungs und eräuschemissionen unterscheiden
Ar eitszeitraum deutlich erh hen
ei der A schätzung der elastung durch ch ingungen und ärm sollten auch die eiten er cksichtigt erden in denen das
Elektro erkzeug ausgeschaltet ist oder z ar läuft a er keine tatsächliche Ar eit verrichtet ird
gesamten Ar eitszeitraum deutlich reduzieren
egen ie zusätzliche icherheitsma nahmen zum chutz des edieners vor den Aus irkungen von ch ingungen und oder ärm fest
ie z
artung des
erkzeugs und des u eh rs
WARNUNG!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise,
Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit
denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. ersäumnisse ei
der Einhaltung der nachfolgenden An eisungen k nnen elektrischen
chlag
rand und oder sch ere erletzungen verursachen
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR KETTENSÄGEN
a) Halten Sie bei laufender Säge alle Körperteile von der
Sägekette fern. Vergewissern Sie sich vor dem Starten der
Säge, dass die Sägekette nichts berührt. eim Ar eiten mit einer
ettensäge kann ein oment der nachtsamkeit dazu f hren dass
ekleidung oder
rperteile von der ägekette erfasst erden
b) Halten Sie die Kettensäge immer mit Ihrer rechten Hand am
hinteren Griff und Ihrer linken Hand am vorderen Griff. D as
esthalten der ettensäge in umgekehrter Ar eitshaltung erh ht das
isiko von erletzungen und darf nicht ange endet erden
c) Halten Sie die Kettensäge nur an den isolierten Griffflächen,
da die Sägekette mit versteckten Kabeln oder dem eigenen
Kabel in Berührung kommen kann. er ontakt mit einer
spannungsf hrenden eitung kann auch metallene eräteteile
der ettensäge unter pannung setzen und zu einem elektrischen
chlag f hren
d) Tragen Sie Augenschutz. Weitere Schutzausrüstung
für Gehör, Kopf, Hände, Beine und Füße wird empfohlen.
Passende chutzkleidung mindert die erletzungsgefahr durch
umher iegendes panmaterial und zufälliges er hren der
ägekette
e) Arbeiten Sie mit der Kettensäge nicht auf einem Baum, auf
einer Leiter, von einem Dach oder einer instabilen Stütze. D er
etrie einer ettensäge auf diese
eise kann zu ernsthaften
erletzungen f hren
f) Achten Sie immer auf festen Stand und benutzen Sie die
M18 FTHCHS30
K ettensäge
4 9 1 4 4 0 0 1 X X X X X X MJ J J J
4 9 1 4 5 2 0 1 X X X X X X MJ J J J
1 8 V ⎓
m s
mm
mm
ml
Ah
kg
er
d
A
d
A
d
A
d
A
ektorsumme
m s
m s
2
2
ie k nnen f r eine vorläu ge
eichenden Einsatz erkzeugen oder ungen gender
ies kann deren
irkung
ies kann deren
armhalten der ände Organisation der Ar eitsa läufe
Kettensäge nur, wenn Sie auf festem, sicherem und ebenem
Grund stehen. utschiger ntergrund oder insta ile tand ächen
ie auf einer eiter k nnen zum erlust des leichge ichts oder
zum erlust der ontrolle
er die ettensäge f hren
g) Rechnen Sie beim Schneiden eines unter Spannung
stehenden Astes damit, dass dieser zurückfedert.
pannung in den olzfasern freikommt kann der gespannte Ast
die edienperson treffen und oder die ettensäge der ontrolle
entrei en
h) Seien Sie besonders vorsichtig beim Schneiden von
Unterholz und jungen Bäumen. as d nne aterial kann sich in
der ägekette verfangen und auf ie schlagen oder ie aus dem
leichge icht ringen
i) Tragen Sie die Kettensäge am vorderen Griff im
ausgeschalteten Zustand, die Sägekette von Ihrem Körper
abgewandt. Bei Transport oder Aufbewahrung der Kettensäge
stets die Schutzabdeckung aufziehen. orgfältiger mgang
mit der ettensäge verringert die
ahrscheinlichkeit einer
versehentlichen er hrung mit der laufenden ägekette
j) Befolgen Sie Anweisungen für die Schmierung, die
Kettenspannung und das Wechseln von Schwert und Kette.
Eine unsachgemä gespannte oder geschmierte ette kann
ent eder rei en oder das
ckschlagrisiko erh hen
k) Nur Holz sägen. Die Kettensäge nicht für Arbeiten
verwenden, für die sie nicht bestimmt ist – Beispiel: Verwenden
Sie die Kettensäge nicht zum Sägen von Metall, Plastik,
Mauerwerk oder Baumaterialien, die nicht aus Holz sind. D ie
er endung der ettensäge f r nicht estimmungsgemä e Ar eiten
kann zu gefährlichen ituationen f hren
l) Diese Kettensäge ist nicht für das Fällen von Bäumen
geeignet. ie er endung der ettensäge f r andere als die
vorgesehenen Ar eiten kann zu sch eren erletzungen des
edieners oder umstehender Personen f hren
m) Halten Sie Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
DEUTSCH
M18 FTHCHS35
K ettensäge
1 8 V ⎓
m s
mm
mm
ml
kg
d
A
d
A
d
A
d
A
m s
m s
2
2
artung
er den gesamten
irkung
er den
enn die
35
