Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
очива те си често Ограничава те продъл ителността на
излагане на вредни възде ствия за един ден
•
а итните антивибрационни ръкавици които се продават
в агазините от които о ете да закупите вери ния
трион са изработени специално за ползване с вери ни
триони и осигуряват за ита добро за ва ане и на аляват
възде ствието на вибрациите от ръко ватката ези ръкавици
трябва да отговарят на стандарта E
и да и ат E
аркировка
ко установите няко от си пто ите на това заболяване
незабавно прекратете използването на а ината и се
консултира те с лекар
-
ВНИМАНИЕ!
родъл ителното използване на
инстру ента о е да предизвика наранявания или да доведе
до усло нения огато използвате какъвто и да било инстру ент
за по дълги периоди винаги правете редовни почивки
УКАЗАНИЯ ЗА ЛИТИЕВО-ЙОННИ АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ
Употреба на литиево-йоннни акумулаторни батерии
ку улатори които не са ползвани по дълго вре е преди
употреба да се дозаредят
е пература над
на алява о ността на аку улатора
а се избягва по продъл ително нагряване на слънце или от
отопление
оддър а те чисти присъединителните контакти на зарядното
устро ство и на аку улатора
а опти ална продъл ителност на ивот след употреба
батериите трябва да се заредят напълно
а въз о но по дълга продъл ителност на ивот батериите
трябва да се изва дат от уреда след заре дане
ри съ ранение на батериите за повече от
дни
ъ ранява те батерията на су о ясто при те пература под
ъ ранява те батерията при
до
от заряда
аре да те батерията на всеки
есеца
Защита от претоварване при литиево-йонни акумулаторни
батерии
ри претоварване на батерията вследствие на голя о
потребление на енергия напри ер изкл чително високи
въртя и о енти
внезапно спиране или късо съединение
електрическият инстру ент вибрира в продъл ение на
секунди
ига индикаторът за заре дане и електрическият
инстру ент се изкл чва са
а да го вкл чите повторно освободете превкл чвателя и след
това вкл чете уреда
ри екстре ни натоварвания батерията
се нагрява значително
този случа всички светлини на
индикатора за заре дане игат дотогава докато батерията се
о лади
лед изгасване на индикатора за заре дане о ете да
продъл ите работата с уреда
Превоз на литиево-йонни батерии
итиево онните батерии са пред ет на законовите разпоредби
за превоз на опасни товари
ревозът на тези батерии трябва да се извър ва в
съответствие с естните националните и е дународните
разпоредби и регла енти
отребителите огат да превозват тези батерии по пътя без
допълнителни изисквания
ревозът на литиево онни батерии от транспортни ко пании
е пред ет на законовите разпоредбите за превоз на опасни
товари
одготовката на превоза и са ият превоз трябва да се
извър ват са о от обучени лица
елият процес трябва да е
под про есионален надзор
пазва те следните изисквания при превоз на батерии
верете се че контактите са за итени и изолирани за да се
избегне късо съединение
верете се че ня а опасност от раз естване на батерията в
опаковката
е превозва те повредени батерии или такива
222
с течове Обърнете се къ
а ата транспортна ко пания за
допълнителни инструкции
УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА
МОНТАЖ
Монтаж на веригата за рязане и водещата шина
ВНИМАНИЕ!
Ако някои от частите са повредени
или липсват, не използвайте машината, докато не бъдат
подменени всички части. Пренебрегването на това
предупреждение може да доведе до сериозно нараняване.
е забравя те да извадите батерията
а се носят предпазни
ръкавици
азви те га ките за онта на ината като използвате
предоставения звездогаечен кл ч
валете за итния ко у на веригата
оставете веригата вър у ината в правилната посока и
проверете дали дви е ите звена са подравнени в улея на
ината
оставете ината на триона и завъртете веригата около
задви ва ото вери но зъбно колело
оставете обратно за итния ко у на веригата и га ките за
онта на ината
атегнете на ръка га ките за онта на ината а да се
регулира натягането на веригата
ината трябва да о е да
се дви и свободно
егулира те натягането на веригата а справка ви те
раздел
егулиране натягането на веригата
дигнете нагоре главата на воде ата ина и затегнете
здраво га ките за онта на ината
ВНИМАНИЕ!
Режещата верига е остра. Винаги носете
защитни ръкавици, когато обслужвате веригата.
Регулиране натягането на веригата
реди да извър вате каквито и да било де ности по веригата
извадете батерията
а да натегнете веригата завъртете натяга ия винт на веригата
по посока на часовниковата стрелка като често проверявате
степента на натягане а да раз лабите веригата завъртете
натяга ия винт на веригата по посока обратна на часовниковата
стрелка като често проверявате степента на натягане
остигнали сте правилната степен на натягане когато
лабината е ду резците на веригата и ината е около
ръпнете надолу веригата в средата на долната страна на
ината и из ерете разстоянието е ду ината и ре е ите
звена атегнете га ките за онта на ината като ги въртите
по посока обратна на часовниковата стрелка
Забележка: е пренатяга те веригата
натягане е ускори износването и е съкрати ивота и би
огло да доведе до увре дане на ината
употреба новата верига о е да се разтегне и раз лаби
зва да те батерията и проверява те натягането на веригата
регулярно през първите два часа на използване
на работа веригата се нагрява което от своя страна води до
не ното разтягане
едовно проверява те степента на натягане
на веригата и я регулира те ако е необ оди о
веригата докато е загряла когато се о лади тя о е да стане
твърде стегната верете се че веригата е правилно натегната
така както е указано в настоя ите инструкции
РАБОТА
Наливане на масло за смазване за веригата
ВНИМАНИЕ! Никога не работете, без да сте смазали
веригата. Ако веригата се върти без смазка, водещата шина
и веригата могат да се повредят. От изключителна важност
е редовно да проверявате нивото на маслото в масления
резервоар, преди да започнете работа с верижния трион.
ръ те резервоара пълен на поне
за да сте сигурни че
разполагате с достатъчно асло за конкретната задача
Забележка: огато се кастрят дървета се препоръчва
използването на с азочно асло на растителна основа
БЪЛГАРСКИ
инералното асло о е да увреди дърветата
използва те отпадъчни а инни асла или ного гъсти
асла е огат да повредят вери ния трион
повър ността около капачката за асления резервоар за да
предотвратите за ърсяване
азви те и свалете капачката от асления резервоар
але те асло в асления резервоар и следете нивото на
асло ера
оставете капачката обратно и я затегнете абър ете
разлятото асло ако и а такова
Хващане на верижния трион
инаги ва а те вери ния трион с дясната си ръка за задната
ръко ватка и с лявата си ръка за предната ръко ватка
ва а те и двете дръ ки така че палците и пръстите и да се
скл чват около тя
Стартиране на верижния трион
реди да стартирате вери ния трион трябва да поставите
батерията и да проверите дали спирачката е на позиция
работа като дръпнете лоста на спирачката предпазителя за
ръката къ предната ръко ватка
Проверка и ползване на спирачката на веригата
аде ства те вери ната спирачка докато завъртате лявата
ръка около предната ръко ватка
спирачка ръчна преграда с горната част на китката и по
посока на направлява ата ина докато веригата се дви и
бързо верете се че и двете и ръце са постоянно вър у
ръко ватките
ърнете спирачката обратно в позиция работа като ванете
горната част на лоста на спирачката предпазителя за ръката и
го издърпате къ предната ръко ватка докато чуете ракване
ВНИМАНИЕ! Ако спирачката не спре веригата незабавно
или ако спирачката не може да се задържи в позиция
„работа", без да я натискате, занесете верижния трион в
сервизен център на MILWAUKEE за ремонт, преди да го
ползвате отново.
ТРАНСПОРТИРАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ
а да предотвратите образуването на ръ да винаги
на азнява те веригата леко когато прибирате а ината за
съ ранение а да предотвратите теч винаги изпразва те
асления резервоар когато прибирате а ината за
съ ранение
прете а ината извадете батерията и оставете а ината
да се о лади преди да я приберете за съ ранение или да я
транспортирате
очистете всички за ърсявания от а ината
а ината на ладно су о и проветриво ясто недостъпно за
деца
ръ те я далече от разя да и ве ества като напри ер
преко ерното
градинарски и икали и сол за опесъчаване
на открито
ри първоначална
огато транспортирате или съ ранявате вери ния трион винаги
поставя те за итния ко у на воде ата ина
ри транспортиране в превозно средство укрепете а ината
о вре е
за да не о е да се дви и или да падне и да нарани някого или
да се повреди
ко натягате
ПОЧИСТВАНЕ
очиства те отворите от пра и отло ки
чиста су а и незацапана с асло или с азка а почистване
използва те единствено ек сапун и парцал тъ като някои
почиства и ве ества и разтворители увре дат пласт асата
и други изолирани части
терпентин разредител за лак разредител за боя разтвори за
почистване на лорна основа а оняк и съдър а и а оняк
до акински препарати
или запалителни разтворители в близост до инстру ентите
ПОДДРЪЖКА
ВНИМАНИЕ! Да се използват само аксесоари на Milwaukee
и резервни части на Milwaukee. еизпълнението на това
указание о е да доведе до нараняване да стане причина за
недобра работа и о е да доведе до отпадане на гаранцията
икога не
ле енти чията под яна не е описана да се дадат за под яна
в сервиз на il aukee ви те бро урата аранция и адреси на
очиства те
сервизи
ВНИМАНИЕ! Обслу ването изисква голя о вни ание и
познания и следва да се извър ва единствено от квали ициран
те нически персонал а обслу ване и ре онт препоръчва е
да занесете а ината в на близкия сервизен център на
I
A
идентични резервни части
поддръ ка и почистване извадете батерията
на това указание о е да доведе до сериозно нараняване
озволено е извър ването единствено на описаните в
настоя ото ръководство настро ки и ре онтни де ности
а друг тип ре онтни де ности се свър ете с упълно о ен
сервизен те ник
оследствията от неправилна поддръ ка огат да попречат
на правилната работа на спирачката на веригата и на
другите приспособления за безопасност и така да увеличат
вероятността от сериозно нараняване
ри ете се за про есионалната поддръ ка и обезопасяване
на а ия вери ен трион
изисква голе и у ения
препоръчва износените или затъпени вериги да се под енят
с нови които огат да бъдат закупени от сервизен център на
атиснете лоста на вери ната
I
A
специ икации в настоя ото ръководство
ледва те инструкциите за с азване и проверка и настро ка на
натягането на веригата
лед всяко използване почиства те а ината с ека су а
кърпа
Отстранява те всички трески за ърсявания и отло ки от
гнездото на батерията
роверява те всички га ки болтове и винтове редовно с оглед
на сигурността и за да бъде а ината в безопасно за работа
състояние
или под енена в сервизен център на I
Подмяна на водещата шина и режещата верига
осете за итни ръкавици
азви те га ките за онта на ината като използвате
предоставения звездогаечен кл ч
валете за итния ко у на веригата
оставете новата верига вър у ината в правилната посока
и проверете дали дви е ите звена са подравнени в улея на
ината
оставете ината на триона и завъртете веригата около
задви ва ото вери но зъбно колело
ъ ранява те
оставете обратно за итния ко у на веригата и га ките за
онта на ината
е съ ранява те
атегнете на ръка га ките за онта на ината а да се
регулира натягането на веригата
се дви и свободно
егулира те натягането на веригата а справка ви те
раздел
дигнете нагоре главата на воде ата ина и затегнете
здраво га ките за онта на ината
ВНИМАНИЕ! Затъпената или неправилно заточена верига
може да доведе до прекомерна скорост на мотора, а това да
ръ те ръко ватката
причини сериозна повреда на мотора.
ВНИМАНИЕ! Неправилното заточване на веригата
увеличава вероятността за откат.
ВНИМАНИЕ! Неподменянето или непоправянето
якои от тези ве ества са бензин
на повредена верига може да доведе до сериозни
наранявания.
икога не използва те възпла ени и
ВНИМАНИЕ! Режещата верига е остра. Винаги носете
защитни ръкавици, когато обслужвате веригата.
Проверка и почистване на спирачката на веригата
инаги дръ те спирачния е анизъ на веригата чист като
вни ателно почиствате звената от за ърсяване
инаги изпитва те работата на спирачката на веригата преди
използване на а ината
БЪЛГАРСКИ
EE
ри обслу ване използва те единствено
реди настро ка
еспазването
езопасното заточване на веригата
оради това производителят горе о
EE
ртикулният но ер е посочен в таблицата със
сяка повредена част трябва да бъде ре онтирана
A
EE
ината трябва да о е да
егулиране натягането на веригата
223
