Spark Plug
When the spark plug contacts are dirty or when the
gap is too large an adquate spark will not be formed.
Clean and reset the plugs regularly
1. Slacken the retaining device and open the exhaust
ріре cover.
2. Slacken the two butterfly nuts and remove the
L.H. sub-cover.
Replacement:
Recommended types:
Every 600 hours
В-6Е5 (МСК)
W--20ES (DENSO)
1. Exhaust pipe cover
2. Butterfly nut
3. L.H. sub-cover
Bougie
Lorsque le contact de la bougie est encrassé ou son
écartement trop grand, il sera difficile à produire des
étincelles adéquates.
Nettoyer et régler les bougies régulièrement.
1. Desserrer le dispositif de retenue et ouvrir le cou-
vercle du tuyau d'échappement.
2, Desserrer les deux écrous papillons et démonter
le couvercle intérieur gauche.
Remplacement:
Toutes les 600 heures
Type recommandé:
В-6Е8 (МСК)
W-20ES (DENSO)
1. Couvercle du tuyau d'échappement
2. Ecrou papillon
3. Couvercle intérieur gauche
70
Bujía
Cuando
los puntos de contacto
de la bujía están
manchados
o cuando
el entrehierro está demasiado
grande no se generan chispas en forma requerida
Limpie y reajuste las bujias regularmente.
1. Afloje la pieza de retención y abra la cubierta del
tubo de escape.
2. Afloje las dos tuercas de mariposa y quite la cubi-
erta lateral izquierda.
Reemplazo:
Tipos recomendables:
Cada 600-horas de servicio
B-6ES
(NGK)
W-20ES (DENSO)
1. Cubierta del tubo de escape
2. Tuerca de mariposa
3. Cubierta lateral izquierda
