MAINTENANCE
OPERATION
Tool
Кї
The tools are essential for inspection
and adjust-
ments. The tool kit is located under the radiator at
the right front of the generator.
Listed below are the items included in the tool kit.
* No.2 Philips screw driver
o 3 Philips screw driver
* Short standard screw driver
* Tool bag
* Plug wrench
* Plug wrench handle
* 10 x 12 double-ended
* Grip
spanner
* Pliers
* 14 x17 double-ended
spanner
l. Toolkit
TRAVAUX D'ENTRETIEN
Trousse à outils
Les outils sont indispensables pour effectuer ins-
pection et réglage. La trousse à outils se trouve sous le
radiateur au côté droit avant du générateur.
Les articles énumérés ci-dessous sont ceux compris
dans la trousse à outils.
+ Trousse
à outils
+ Clé à bougie
+ Poignée pour la clé à bougie
+ Cle à tête double de 10 x 12 mm
+ Clé à tête double de 14 x 17 mm
1. Trousse 4 outils.
* Tournevis Philips No, 2
* Tournevis Philips No. 3
* Tournevis court standard
Poignée
Pince
OPERACIONES DEL MANTENIMIENTO
Juego de herraminetas
Las herramientas son indispensables para inspección
y ajustes.
El juego de herramientas se encuentran
debajo del radiador a la derecha de la cara del genera
dor.
La bolsa de herramientas contiene las herramientas
indicadas a continuación.
* Bolsa de herramientas
+ Llave para bujias
+ Puño para la llave de bujias
+ Llave de doble boca 10 x 12
+ Llave de doble boca 14 x 17
* Destornillador Philips No. 2
* Destornillador Philips No. 3
+ Destornillador corto estándard
+ Agarre
+ Alicates
1 Bolsa da herramientas
