WARNING:
The battery contains sulfuric acid. Avoid contact
with skin, eyes or clothing. Antidote: EXTERNAL-
Flush with water. INTERNAL-Drink large quantities
water or milk. Follow with milk of magnesia, beaten
egg or vegetable oil. Call physician immediately.
Eyes: Flush with water and get prompt medical atten-
tion. Batteries produce explosive gases. Keep sparks,
flame, cigarettes away. Ventilate when charging or
using in enclosed space. Always shield eyes when
working near batteries.
KEEP
OUT
OF REACH
OF CHILDREN.
AVERTISSEMENT:
La batterie contient de l'acide sulfurique. Eviter un
contact direct corporel ou avec des vêtements. Anti-
dote: EXTERNE-Rincer par un set d'eau. INTERNE-
Boire une grande quantité d'eau ou du lait, suivie du
lait de magnésie,
des oeufs battus ou de l'huile
végétale.
Consulter
un
médecin
immédiatement.
Pour les yeux: les rincer avec un set d'eau et consulter
un médecin immédiatement.
Les batteries produisent des gaz explosifs. Eloigner les
érincelles, les flammes, et les cigarettes des batteries.
Ventiler bien le local lorsqu'on se sert des batteries
ou l'on les charge dans un local fermé. Toujors pro-
léger les yeux lorsqu'il faut travailler prés des bat-
feries.
NE
PAS
PLACER
LES
BATTERIES
A
LA
PORTEE
DES ENFANTS.
48
ADVERTENCIA:
La batería contiene el ácido sulfürico. Evite contacto
directo del piel, ojos, o trajes con el contenido de
la bateria. Antídoto: EXTERNO-Lave la parte puesta
en contacto por inundación de agua fresca. INTER-
NO-Tome una gran cantidad de agua o leche, seguida
de leche de magnesia, huevos batidos, o aceite vegetal.
Consulte al médico inmediatamente. Ojos: lave bien
con
una
gran cantidad
de agua y acuda al médico
pronto. Las baterías producen gases explosivos. Aleje
chispas, llamas,
cigarrillos encendidos de las baterías.
Ventile el ambiente cuando se rellene la batería en
un lugar confinado. Proporcione medios de protec-
ción para los ojos cada vez que se debe trabajar cerca
de baterías.
NO
PONGA
BATERIAS
A
FACIL
ALCANCE
DE
LOS NINOS.
