WARNING:
Gasoline is flammable and explosive under certain
conditions. Always stop the engine and do not smoke
or allow open flames or sparks near generator when
refueling.
10. Do not refuel while the engine is running.
11. Do not fill the fuel tank over the level line.
12. Do not attempt to service the generator while the
engine is running.
13. Do not operate the generator in rain or snow.
ATTENTION:
L'essence est inflammable et parfois explosive sous
certaines conditions. Toujours arrêter le fonctionne-
ment du moteur et ne pas fumer ni permettre la pre-
sence d'une flamme nue ou des étincelles prés du
générateur, lorsqu'on fait le plein d'essence.
10. Ne pas faire le plein pendant le fonctionnement
du moteur.
11. Ne pas remplir le réservoir au-delà du niveau
maximum.
12. Ne pas essayer d'effectuer des travaux d'entretien
pedant le fonctionnement du moteur.
13. Ne pas faire fonctionner le générateur sous la
pluie ni sous la neige.
40
ATENCION:
La
gasolina
es inflamable
y, a veces,
explosiva.
Siempre pare el motor y no fume ni permita existen-
cia de fuegos desnudos o chispas alrededor del genera-
dor
cuando
rellena
el tanque
del generador
con
gasolina.
10. No suministre el generador de gasolina mientras
que el motor esté funcionando.
11. No rellene el tanque de gasolina más allá de la
línea marcadora del nivel adecuado.
12. No trate de efectuar trabajos de mantenimiento
dejando el motor en marcha
13. No haga funcionar el generador en la lluvia ni
en la nieve.
