The devices mentioned on this page are exclusive for
EM 5000 А only.
Voltage Alternating Terminals
Voltage can be alternated from 115V to 230V by
arranging wire connections.
Voltmeter Range Alternating Switch
Тһе voltmeter range alternating switch changes the
meter range from 150V to 300V.
Тһе voltage alternating terminal connections and volt-
meter range alternating switch position for 115V
are shown in the upper illustration and for 230V in
the lower illustration.
Les dispositifs décrits sur cette page sont montés sur
le modèle EM 5000 A seulement.
Bornes de changement de tension
La tension peut être altérée de 115 V à 230 V en
changeant le montage des câbles.
Commutateur sélecteur de champs de mesure
du voltmétre
Ce commutateur sélecteur sélectionne le champs de
measure du voltmëtre de 150 V à 300 V.
Les connexions des bornes de changement de tension
et les
positions du commutateur sélecteur de champs
du voltmètre sont indiquées dans la figure supérieure
pour 115V, et pour 230V dans la figure inférieure.
32
Los dispositivos mencionados en esta página son apli-
cables sólo al modelo EM 5000A.
Terminales para conmutacion de tension
La tensión de salida puede conmutarse de 115V hacia
230V o viceversa mediante rearreglo de la conexión
de cables.
Conmutador
selector de gamas de medición
del voltimetro
Este conmutador sirve de conmutar la gama de medi-
ción del voltimetro de 150V a 300V.
La posición para obtener la tensión de 115V de la
conexión de terminales de conmutación de tensión
y la del conmutador selector de gamas son la indicada
en el croquis arriba y la para 230V, en el croquis
abajo
(=):
White
blanc
blanco
E=: Red
m:
=
rouge
rojo
Green
Vert
verde
Brown
Brun
castaño |
(EM 5000 А)
