K42945 - K42946 - K42955 - K42956
Visione di immagini e video
Premendo l'icona [Foto[
schermata principale, è possibile rivedere le immagini e i video
memorizzati. Nell'elenco di foto e video, un pallino rosso indi-
ca che immagini/video non sono stati ancora visualizzati.
Note:
• La scheda Micro SD deve essere formattata dal videocitofo-
no prima dell'uso (icona
• La scheda Micro SD non è fornita in dotazione nel kit.
Affichage d'images et de vidéos
Appuyer sur l'icône [Photo[
de la page d'accueil pour revoir les images et les vidéos mé-
morisées. Dans la liste des photos et des vidéos, un point rouge
indique que les images/vidéos n'ont pas encore été visualisées.
Remarques :
• La carte Micro SD doit être formatée sur le portier-vidéo avant
d'être utilisée (icône
).
• La carte Micro SD ne fait pas partie du kit.
Ver imágenes y vídeos
Pulsando el icono [Foto[
pantalla principal, es posible ver las imágenes y los vídeo al-
macenados. En el listado de fotos y vídeos, un punto rojo in-
dica qué imágenes/vídeos todavía no se han visualizado.
Notas:
• La microtarjeta SD debe ser formateada por el videoportero
antes de su utilización (icono
• La microtarjeta SD no está incluida en el kit.
Εμφάνιση εικόνων και βίντεο
Εάν πατήσετε το εικονίδιο [Φωτογραφίες[
[Βίντεο[
στην κύρια οθόνη, μπορείτε να δείτε ξανά τις
αποθηκευμένες εικόνες και τα βίντεο. Στη λίστα φωτογραφιών
και βίντεο, μια κόκκινη κουκκίδα υποδεικνύει ότι οι εικόνες /τα
βίντεο δεν έχουν ακόμη προβληθεί.
Σημειώσεις:
• Η κάρτα Micro SD πρέπει να διαμορφωθεί από τη θυροτηλε-
όραση πριν από τη χρήση (εικονίδιο
• Η κάρτα Micro SD δεν παρέχεται στο κιτ.
o l'icona [Video[
sulla
).
ou sur l'icône [Vidéo[
o el icono [Vídeo[
en la
).
ή το εικονίδιο
).
Viewing images and videos
Press the [Photo[ icon
or [Video[ icon
screen to review stored images and videos. In the photo and
video list, a red dot indicates that images/videos have not yet
been displayed.
Notes:
• The micro SD card must be formatted from the video entry-
phone before use (
icon)
• The kit does not include a micro SD card.
Ansicht von Bildern und Videos
Durch Antippen des Symbols [Foto[
[Video[
lassen sich auf der Hauptseite die gespeicherten
Bilder und Videos ansehen. Ein roter Punkt in der Foto- und
Videoliste weist darauf hin, dass Bilder/Videos noch nicht an-
gezeigt wurden.
Anmerkungen:
• Das Videohaustelefon muss die microSD-Karte vor der Be-
nutzung formatieren (Symbol
• Die microSD-Karte ist nicht im Set inbegriffen.
Visualização de imagens e vídeos
Premindo o ícone [Foto[
principal, é possível rever as imagens e os vídeos memoriza-
dos. Na lista de fotos e vídeos, uma bolinha vermelha indica
que imagens/vídeos ainda não foram visualizados.
Notas:
• O cartão Micro SD deve ser formatado a partir do videopor-
teiro antes da utilização (ícone
• O cartão Micro SD não é fornecido no kit.
على الصفحة
[أو أيقونة [فيديو
الرئيسية، يمكن اإلطالع على الصور ومقاطع الفيديو المخزنة. في قائمة الصور
.ومقاطع الفيديو، تشير النقطة الحمراء إلى أنه لم تتم بعد رؤية الصور/مقاطع الفيديو
بواسطة جهاز اإلنتركم فيديو قبل االستخدام )أيقونةMicro SD • يجب مسح بطاقة
. برفقة الطقمMicro SD • ال يتم توريد بطاقة
on the main
oder des Symbols
).
ou o ícone [Vídeo[
no ecrã
).
رؤية الصور والفيديو
[بواسطة الضغط على أيقونة [صورة
:مالحظات
.(
91
