K42945 - K42946 - K42955 - K42956
2
3
4
VIMAR
5
R
A
M
V I
1
2
A R
A R
H I
V I M
V I M
N C
B I A
S I
R O S
30
• L'estrazione del cartellino portanome avviene agendo sulle alette di blocco, esercitando
una pressione dall'esterno verso l'interno.
• The name plate can be extracted by releasing the retaining tabs, exerting pressure from
R
A
M
V I
the outside in.
• Pour sortir l'étiquette porte-noms, agir sur les ailettes de blocage en exerçant une
pression de l'extérieur vers l'intérieur.
• Das Namensschild wird durch Druck von außen nach innen auf die Sicherungslaschen
entfernt.
• El tarjetero se extrae actuando sobre las lengüetas de bloqueo, ejerciendo presión
desde el exterior hacia el interior.
• O cartão porta-nome é extraído agindo sobre as abas de bloqueio, exercendo pressão
de fora para dentro.
VIMAR
• Αφαιρέστε την ετικέτα ονόματος πιέζοντας τα πτερύγια αναστολής από έξω προς τα
μέσα.
• تتم إزالة البطاقة الحاملة لالسم عن طريق العمل على ألسنة القفل، مع ممارسة ضغط من الخارج نحو
6
A R
V I M
3
A R
V I M
A R
H I
H I
V I M
N C
N C
B I A
A R
A R
B I A
V I M
V I M
S I
S I
R O S
R O S
R
A
M
V I
A R
V I M
A R
V I M
1
2
A R
A R
A R
V I M
V I M
V I M
S I
R O S
R O S
A R
V I M
.الداخل
A R
V I M
A R
V I M
3
H I
H I
H I
N C
N C
N C
B I A
B I A
B I A
A R
A R
A R
V I M
V I M
V I M
S I
S I
R O S
