K42945 - K42946 - K42955 - K42956
Il dispositivo, una volta sele-
zionata la lingua di preferenza,
mostra la videata seguente:
Après avoir sélectionné la
langue d'utilisation, le dispositif
affiche la page suivante :
Tras seleccionar el idioma
deseado, en el monitor se
muestra la pantalla siguiente:
Ο μηχανισμός, μετά την επιλο-
γή της επιθυμητής γλώσσας,
εμφανίζει το παρακάτω πα-
ράθυρο:
Il monitor, una volta selezionata
la lingua di preferenza, mostra
la videata seguente:
Après avoir sélectionné la
langue d'utilisation, le moniteur
affiche la page suivante :
Tras seleccionar el idioma
deseado, en el monitor se
muestra la pantalla siguiente:
Η οθόνη, μετά την επιλογή της
επιθυμητής γλώσσας, εμφανίζει
το παρακάτω παράθυρο:
Si noti che le icone relative
al segnale Wi-Fi ed alla con-
nessione con cloud indicano
assenza di comunicazione.
Selezionando l'icona Wi-Fi si
entra nella pagina di configu-
razione delle funzionalità Wi-Fi
e di remotizzazione.
Les icônes relatives au signal
Wi-Fi et à la connexion au
cloud indiquent l'absence de
communication.
Sélectionner l'icône Wi-Fi pour
entrer sur la page de configu-
ration des fonctions Wi-Fi et de
commande à distance.
Cabe destacar que los iconos
correspondientes a la señal Wi-
Fi y a la conexión con la nube
indican falta de comunicación.
Seleccionando el icono Wi-Fi
se entra en la página de confi-
guración de las funcionalidades
Wi-Fi y comunicación remota.
56
Once you have selected your
chosen language, the device
shows the following screen:
Nachdem die gewünschte
Sprache eingestellt wurde,
erscheint folgende Seite auf
dem Gerät:
O dispositivo, uma vez selecio-
nado o idioma preferido, mostra
o ecrã seguinte:
بمجرد اختيار اللغة المفضلة، يعرض
:الجهاز صفحة الشاشة التالية
Once you have selected your
chosen language, the monitor
shows the following screen:
Nachdem die gewünschte Spra-
che eingestellt wurde, erscheint
folgende Seite auf dem Monitor:
O monitor, uma vez seleciona-
do o idioma preferido, mostra o
ecrã seguinte:
بمجرد اختيار اللغة المفضلة، تعرض
:الشاشة صفحة الشاشة التالية
Note that the icons relating
to the Wi-Fi signal and to the
connection to the cloud indicate
there is no communication.
Select the Wi-Fi icon to enter
the Wi-Fi and remote operation
functions configuration page.
Die Symbole des WLAN-Sig-
nals und der Cloud-Verbindung
weisen darauf hin, dass keine
Kommunikation besteht.
Bei Auswahl des WLAN-Sym-
bole wird die Konfigurations-
seite der Funktionen WLAN und
Fernzugriff aufgerufen.
De notar que os ícones relati-
vos ao sinal Wi-Fi e à ligação
à Cloud indicam a ausência de
comunicação.
Selecionando o ícone Wi-Fi
entra-se na página de confi-
guração das funcionalidades
Wi-Fi e de remotização.
QR Code del dispositivo
Default Password: password iniziale
(password da tenere riservata)
AP name: nome del dispositivo in
AP mode
UID: Identificativo univoco del
monitor
MAC: MAC address Wi-Fi
Λάβετε υπόψη ότι τα εικονίδια
που σχετίζονται με το σήμα Wi-
Fi και τη σύνδεση με το cloud
υποδεικνύουν την απουσία
επικοινωνίας.
Εάν επιλέξετε το εικονίδιο Wi-
Fi, ανοίγει η σελίδα διαμόρ-
φωσης των λειτουργιών Wi-Fi
και απομακρυσμένου ελέγχου.
a
b
c
d
e
f
g
ي ُ الحظ أن األيقونات المتعلقة بإشارة
واالتصال بالسحابة تشير إلىWi-Fi
.عدم وجود اتصال
، ستدخل فيWi-Fi عند اختيار أيقونة
والتحكمWi-Fi صفحة تهيئة وظائف
.عن ب ُ عد
