K42945 - K42946 - K42955 - K42956
5
Con un tap su "Login" si potrà attivare la
procedura di "Login".
In generale, il videocitofono supporta due
modalità di utilizzo dell'app View Door:
- La prima modalità è denominata "Free Login".
Si tratta di una modalità che non richiede un
account MyVimar
- La seconda modalità è denominata "Account
Login". Si tratta di una modalità che richiede
la disponibilità di un account MyVimar. Tale
modalità risulta utile se si utilizzano dispositivi
le cui funzioni richiedono un account
specifico.
Nel caso si decidesse di usare la modalità "Free
Login", si potrà procedere inquadrare il QR-code
che identifica univocamente il videocitofono in
questione: il QR-code dovrà essere inquadrato
all'interno della finestra rappresentata
nell'immagine seguente (Fig.2). Per la procedura
di configurazione si potrà saltare direttamente
al punto 10).
Nel caso si decidesse di procedere con la
modalità "Account Login", si proceda con un tap
sulla scritta riportata nella parte inferiore della
pagina, evidenziata dal logo Vimar. (Fig. 2)
Taper une fois sur « Login » pour valider la
procédure de « Login ».
D'une manière générale, le portier-vidéo accepte
deux modalités d'utilisation de l'appli View Door :
- La première modalité est dénommée « Free
Login ». Pour cette modalité, il n'est pas
nécessaire de posséder un compte MyVimar
- La deuxième modalité est dénommée
« Account Login ». Pour cette modalité, il
faut disposer d'un compte MyVimar. Cette
modalité résulte utile si les fonctions des
dispositifs employés impliquent la présence
d'un compte spécifique.
Si vous décidez d'utiliser la modalité « Free
Login », lisez le code QR qui identifie le portier-
vidéo concerné de façon univoque : centrez
le code QR dans la fenêtre représentée sur
l'image ci-après (Fig.2). Pour la procédure de
configuration, passez directement au point 10).
Si vous décidez d'utiliser la modalité « Account
Login », tapez sur le message présent dans
le bas de la page, signalé par le logo Vimar.
(Fig. 2)
Tap on "Login" to enable the "Login" procedure.
Generally, the video entryphone supports two
Video Door App usage modes:
- The first mode is referred to as "Free Login".
This mode does not require a MyVimar
account
- The second mode is referred to as "Account
Login". This mode requires the availability
of a MyVimar account. This mode comes in
handy when devices with functions requiring a
specific account are being used.
Should you decide to use the "Free Login"
mode, proceed by scanning the QR-code which
unequivocally identifies the video entryphone
in question: scan the QR-code as shown in the
following image (Fig.2). For the configuration
procedure, skip straight to point 10).
Should you decide to proceed with the "Account
Login" mode, tap on the wording at the bottom of
the page, highlighted by the Vimar logo. (Fig. 2)
Mit einem Tap auf „Login" kann der „Login"-
Vorgang aktiviert werden.
Im Allgemeinen unterstützt das Videohaustelefon
zwei Nutzungsmodi der App View Door:
- Der erste Modus wird als „Free-Login"
bezeichnet. Beim diesem Modus ist kein
MyVimar-Konto erforderlich
- Der zweite Modus wird als „Account-Login"
bezeichnet. Beim diesem Modus ist die
Verfügbarkeit eines MyVimar-Kontos
erforderlich. Dieser Modus ist nützlich, wenn
Sie Geräte verwenden, deren Funktionen ein
bestimmtes Konto erfordern.
Falls Sie sich für den Modus „Free-Login"
entscheiden sollten, können Sie den QR-Code
scannen, der das betreffende Videohaustelefon
eindeutig identifiziert: Der QR-Code muss
innerhalb des in der folgenden Abbildung
gezeigten Fensters gescannt werden (Abb.2).
Für die Konfiguration können Sie direkt zum
Punkt 10) springen.
Wenn Sie den Modus „Account-Login" wählen,
fahren Sie mit einem Tap auf den Eintrag mit
Vimar Logo unten auf der Seite fort. (Abb. 2)
61
