K42945 - K42946 - K42955 - K42956
21
L'app, tramite la pagina riportata sotto chiederà
di impostare un codice numerico di sicurezza
L'appli demandera de définir un code numérique
de sécurité à travers la page indiquée ci-
dessous
En la página siguiente, la aplicación solicita que
se configure un código de seguridad numérico
Η εφαρμογή, μέσω της σελίδας που αναφέρεται
παρακάτω, θα σας ζητήσει να ρυθμίσετε έναν
αριθμητικό κωδικό ασφαλείας
l'app chiede di modificare la password di
dispositivo, passando dalla password di default
ad una password personalizzata dall'utente. Per
ragioni di sicurezza la password di dispositivo
dovrà essere costituita da una serie di numeri
da 4 a 16 cifre.
Si consiglia di prendere nota della password
di dispositivo: risulterà utile per accedere ad
ulteriori funzioni del dispositivo.
L'appli demande de modifier le mot de passe
du dispositif en passant du mot de passe par
défaut à un mot de passe personnalisé. Pour
des raisons de sécurité, le mot de passe du
dispositif doit comprendre une série de numéros
comprenant de 4 à 16 chiffres.
Il est conseillé de conserver le mot de passe du
dispositif : il sera utile pour accéder aux autres
fonctions du dispositif.
la aplicación solicita que se cambie la
contraseña del dispositivo, para pasar de la
contraseña predeterminada a la personalizada
por el usuario. Por razones de seguridad, la
contraseña del dispositivo debe consistir en una
serie de números de 4 a 16 dígitos.
Se recomienda anotar la contraseña del
dispositivo: será útil para acceder a otras
funciones del dispositivo.
Η εφαρμογή θα σας ζητήσει να τροποποιήσετε
τον κωδικό πρόσβασης του μηχανισμού,
αντικαθιστώντας τον προεπιλεγμένο κωδικό
πρόσβασης από έναν κωδικό πρόσβασης
εξατομικευμένο από τον χρήστη. Για λόγους
ασφαλείας, ο κωδικός πρόσβασης του
μηχανισμού πρέπει να αποτελείται από μια
σειρά αριθμών 4 έως 16 ψηφίων.
Συνιστάται να σημειώσετε τον κωδικό
πρόσβασης του μηχανισμού: θα είναι χρήσιμος
για πρόσβαση σε περαιτέρω λειτουργίες του
μηχανισμού.
70
From the page shown below, the App will prompt
you to set a numerical security code
Auf der unten abgebildeten Seite fordert
die App zur Eingabe eines numerischen
Sicherheitscodes auf
A app, através da página abaixo, irá pedir-lhe
para definir um código numérico de segurança
سيطلب التطبيق، من خالل الصفحة الواردة أدناه، تحديد رمز أمان
the App prompts you to change the device
password, switching from the default password
to the password customised by the user. For
security reasons, the device password must
comprise a series of numbers of between 4 and
16 digits.
We recommend you make a note of your device
password: it will come in handy to access further
functions on the device.
die App fordert zum Ändern des werkseitigen
Gerätepassworts durch Eingabe eines vom
Benutzer personalisierten Passworts auf. Aus
Sicherheitsgründen muss das Gerätepasswort
aus einer Reihe von 4- bis 16-stelligen
Nummern bestehen.
Bitte notieren Sie das Gerätepasswort: Es ist
für den Zugang zu weiteren Gerätefunktionen
nützlich.
a app pede para modificar a password de
dispositivo, passando da password predefinida
a uma password personalizada pelo utilizador.
Por motivos de segurança, a password de
dispositivo deverá ser constituída por uma série
de números de 4 a 16 dígitos.
É aconselhável anotar a password de
dispositivo: será útil para aceder a outras
funções do dispositivo.
يطلب التطبيق تعديل كلمة مرور الجهاز، لالنتقال من كلمة المرور
،االفتراضية إلى كلمة مرور مخصصة من المستخدم. لدواعي األمان
4 سيتعين أن تتكون كلمة مرور الجهاز من سلسلة من األرقام من
ننصح بتدوين كلمة مرور الجهاز: ستلزم للدخول إلى وظائف أخرى
رقمي
.إلى 61 رق م ً ا
.بالجهاز
