Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD
rias (desmontaje de paneles, corte de la
alimentación) respetando las condicio-
nes de seguridad.
TAREAS Y CARGOS REQUERI-
DAS PARA LOS OPERARIOS
Prohibición para el operador ho-
mogéneo/heterogéneo de reali-
zar cualquier tipo de operación
(instalación, mantenimiento y/u otra)
sin haber leído previamente la docu-
mentación completa.
La información conteni-
da en este documento
es para uso del operador
técnico cualificado y autorizado para
realizar el traslado, la instalación y el
mantenimiento de los equipos en
cuestión.
La información recogida
en el presente docu-
mento es para uso del
operador «heterogéneo» (operador
con competencias y tareas limitadas).
Es la persona autorizada y encargada
de hacer funcionar el equipo, cuenta
con dispositivos activos de protección
y lleva a cabo tareas de mantenimien-
to ordinario (Limpieza del aparato).
Los operadores y usuarios de-
ben contar con la formación
adecuada sobre el funciona-
miento y la seguridad del aparato. Es-
tos deben comportarse respetando
las normas de seguridad requeridas.
El
operador
debe operar en el aparato des-
pués de que el técnico respon-
sable haya terminado la instalación
(transporte, conexiones eléctrica, hí-
drica, de gas y de descarga).
ZONAS DE TRABAJO Y ZONAS
PELIGROSAS Para establecer me-
jor el campo de intervención y las res-
pectivas zonas de trabajo, se estable-
ESTE MANUAL ES PROPIEDAD DEL FABRICANTE Y CUALQUIER REPRODUCCIÓN DEL MISMO, INCLUSO PARCIAL, QUEDA PROHIBIDA.
ce la siguiente clasificación:
• Zona peligrosa: cualquier zona
dentro y/o cerca de una máquina en
la que la presencia de una persona
expuesta constituye un riesgo para la
seguridad y la salud de esta persona.
• Persona expuesta: cualquier per-
sona que se encuentre total o parcial-
mente en una zona peligrosa.
la seguridad del operador en caso de
producirse un imprevisto.
Además, se consideran zonas peli-
grosas • Todas las áreas de trabajo
situadas dentro del aparato.
• Todas las áreas protegidas por sis-
temas de protección y seguridad
específicos tales como barreras fo-
toeléctricas, fotocélulas, paneles de
protección, puertas enclavadas y cár-
teres de protección.
• Todas las zonas internas de centra-
litas de mando, armarios eléctricos y
cajas de derivación.
• Todas las zonas alrededor del apa-
rato en funcionamiento, cuando no se
cumplen las distancias mínimas de
seguridad.
EQUIPO NECESARIO PARA LA
INSTALACIÓN
En general, el operador técnico au-
torizado para poder realizar las ope-
«heterogéneo»
raciones de instalación correctamen-
te debe dotarse de las herramientas
adecuadas, como:
- Destornillador de punta plana de 3 y 8
mm y destornillador de cruz mediano;
- giratubos ajustable;
- piezas específicas para gas (tubos,
juntas, etc.);
- tijeras de electricista;
- piezas específicas para agua (tubos,
juntas, etc.);
- llave de tubo hexagonal de 8 mm;
- 7 -
Mantenga una distancia míni-
ma del aparato durante el fun-
cionamiento para no perjudicar
2.
ES
