Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMATIONS GENERALES SUR LA SECURITE
pectant les conditions de sécurité.
FONCTIONS
ET
TIONS REQUISES POUR LES
OPÉRA
Interdiction, à l'opérateur homo-
gène/hétérogène,
toute intervention (installation,
maintenance et/ou autre) sans avoir
préalablement pris connaissance de
toute la documentation.
Les informations repor-
tées dans ce document
sont à usage de l'opéra-
teur qualifié et autorisé à exécuter les
opérations suivantes : manutention,
installation et maintenance des équipe-
ments en objet.
Les informations repor-
tées dans ce document
sont à usage exclusif de
l'opérateur « Hétérogène » (Opérateur
avec des compétences et des mentions
limitées). Personne autorisée et char-
gée à faire fonctionner l'appareil avec
des protections actives capable d'effec-
tuer les fonctions de maintenance ordi-
naire (Nettoyage de l'appareil).
Les opérateurs et utilisateurs
doivent être formés sur tous les
aspects qui concernent le fonc-
tionnement et la sécurité. Ils doivent in-
teragir en respectant les normes de
sécurité requises.
L'opérateur « Hétérogène » doit
opérer sur l'appareil après que le
technicien préposé ait terminé
l'installation (transport fixage des rac-
cordements électriques, hydriques, gaz
et d'évacuation).
ZONES DE TRAVAIL ET ZONES
DANGEREUSES / Pour mieux dé-
finir le domaine d'intervention et les
zones de travail afférentes, la classifi-
cation suivante est établie :
• Zone dangereuse : toute zone à l'in-
térieur et/ou à proximité d'une machine
où la présence d'une personne expo-
LE PRESENT MANUEL EST LA PROPRIÉTÉ DU FABRICANT ET TOUTE REPRODUCTION, MÊME PARTIELLE , EST INTERDITE.
sée représente un risque pour la sécu-
rité et la santé de cette personne.
• Personne exposée : toute personne
QUALIFICA-
qui se trouve entièrement ou en partie
dans une zone dangereuse.
d'effectuer
compromettre la sécurité de l'opérateur
en cas d'imprévu.
On entend comme zones dange-
reuses / • Toutes les zones de travail
se trouvant à l'intérieur de l'appareil
• Toutes les zones protégées par des
systèmes de protection et de sécurité
tels que des barrières photoélectriques,
des cellules photoélectriques, des pan-
neaux de protection, des portes ver-
rouillables, des carters de protection.
• Toutes les zones se trouvant à l'in-
térieur de centrales de commande,
armoires électriques et boîtes de déri-
vation.
• Toutes les zones autour de l'appareil
en marche quand les distances mini-
mum de sécurité ne sont pas respec-
tées.
ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRE À
L'INSTALLATION /
En général, l'opérateur technique au-
torisé, pour pouvoir procéder correc-
tement aux interventions d'installation,
doit se munir des outils suivants :
- Tournevis à bout plat de 3 et 8 mm et
tournevis cruciforme à tête moyenne
- Clé à tube réglable
- Outils pour le gaz (tubes, joints etc.)
- Ciseaux d'électricien
- Outils pour plomberie et tuyauterie
(tubes, joints etc.)
- Clé à tube hexagonale de 8 mm
- Détecteur de fuites de gaz
- Outils à usage électrique (câbles,
plaques à bornes, prises industrielles etc.)
- Clé fixe de 8 mm
- Kit installation complet (ele, gaz etc.)
reil ; ce dispositif doit respecter toutes
- 7 -
Maintenir une distance minimum
avec l'appareil pendant le fonc-
tionnement de manière à ne pas
En plus des outils indiqués, il est
nécessaire de disposer d'un sys-
tème de soulèvement de l'appa-
2.
FR
