Garantie En Aansprakelijkheid; Productbeschrijving; Gebruik Volgens De Voorschriften; Te Voorzien Verkeerd Gebruik - Bosch 1 687 010 209 Manual Original

nl | 74 | 1 687 010 209
bruiksaanwijzingen en in het bijzonder de veiligheidsin‐
structies zorgvuldig door te nemen. Hierdoor wordt,
voor uw eigen veiligheid en om schade aan het product
te voorkomen, iedere onzekerheid bij de omgang met
Bosch-producten en de daarmee samenhangende vei‐
ligheidsrisico's op voorhand uitgesloten. Wie een
Bosch-product doorgeeft aan een andere persoon,
moet naast de gebruiksaanwijzingen ook de veiligheids‐
instructies en de informatie over het beoogde gebruik
aan deze persoon doorgeven.
De aansluiting en het testen van Common Rail-injecto‐
ren voor bedrijfsauto's is in het DCI 200 Help Center
beschreven.
---
1.5

Garantie en aansprakelijkheid

Er mogen geen wijzigingen aan onze producten worden
uitgevoerd. Onze producten mogen alleen met originele
accessoires en originele reserveonderdelen worden ge‐
bruikt. Anders vervallen alle aanspraken op garantie.
---
1.6 Mitgeltende Unterlagen
• 1 689 989 548 – Originalbetriebsanleitung DCI 200
• 1 689 978 666 – Montageanleitung 1 687 010 209
(Zubehörsatz für Bosch Nkw Common Rail Injektoren
4.2)
• DCI 200 Help Center– Online-Hilfe für 1 687 010 209.
Aufruf erfolgt in der Software "DCI" über die Schalt‐
fläche <?>.
---
2.

Productbeschrijving

--- 2.1

Gebruik volgens de voorschriften

De toebehorenset 1 687 010 209 bevat mechanische
aansluitadapters en elektrische adapterkabels voor de
aansluiting en de controle van Bosch Common Rail-in‐
jectoren voor bedrijfsauto's CRIN 4.2 (hierna aangeduid
met Bosch CRIN) in combinatie met de Common Rail-
testbank DCI 200.
Bosch CRIN moeten volgens de aanwijzing worden ge‐
controleerd en gemeten.
1 687 010 209 is uitsluitend bedoeld voor bedrijfsdoel‐
einden, niet voor privégebruik.
---
2.2

Te voorzien verkeerd gebruik

Foutief gebruik ( ) met bijbehorende reglementaire
toepassing ( ):
 Gebruik van handmatig gemaakte controleprocedu‐
res met onjuiste parameters.
 Alleen de door Bosch meegeleverde controleproce‐
dures gebruiken.
 Controleren van beschadigde of niet gereinigde in‐
jectoren.
 De injectoren voorafgaand aan het opspannen vol‐
gens de Bosch-voorschriften controleren en reinigen.
...
2.3

Leveringsomvang

Benaming
1x aansluitadapter Ax1
5x O-ring 18,4 x 2,7 mm voor aansluitadapter
1 689 989 560 | 2023-07-08
Benaming
1x slangleiding
1x stelschroef M16x1,5
1x adapterleiding voor Bosch CRIN 4.2
1x klem
1x debietmeter
2x cilinderschroef
1x ingangsfilter
1x afstandsplaat
2x O-ring
1x handleiding
---
2.4

Speciaal toebehoren

Meer informatie: Website van Bosch Automotive
Service Solutions voor de configuratie van uw
test- en reparatie-uitrusting:
test.bosch-automotive.com/en/en/sharedActions/
countrySelector
---Separator---
3.

Apparaatbeschrijving

---Separator---
3.1

Slangleiding 1 680 712 396

Slangleiding 1 680 712 396 voor aansluiting op de aan‐
sluitadapter Ax1.
(1) Slangleiding 1 680 712 396
(2) Aansluiting terugloopvolume drukversterker (DV)
(3) Aansluitadapter
---
3.2

Aansluitadapter Ax1

Aansluitadapter voor opname van Bosch CRIN voor de
test.
Artikelnummer
1 685 720 379 Met neerhouder
adapter geschoven en voor de demontage uit de aan‐
-
sluitadapter getrokken. Op de aansluiting terugloopvo‐
Artikelnummer
1 680 712 396
1 683 345 070
1 684 465 867
-
1 687 224 309
-
1 687 434 081
-
1 680 210 539
1 689 989 560
https://component-
.
(1)
wordt Bosch CRIN in de aansluit‐
Robert Bosch GmbH