Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
am Produkt zu vermeiden, Unsicherheiten im Umgang
mit Bosch-Produkten und damit verbundene Sicher‐
heitsrisiken von vornherein aus. Wer ein Bosch-Produkt
an eine andere Person weitergibt, muss zusätzlich zu
den Betriebsanleitungen auch die Sicherheitshinweise
an diese Person weitergeben.
Der Anschluss und die Prüfung von Common Rail Injek‐
toren für Nkw ist im DCI 200 Help Center beschrieben.
---
1.5
Gewährleistung und Haftung
Es dürfen keine Veränderungen an unseren Produkten
vorgenommen werden. Unsere Produkte dürfen nur mit
Originalzubehör und Originalersatzteilen verwendet
werden. Andernfalls entfallen sämtliche Gewährleis‐
tungsansprüche.
---
1.6
Mitgeltende Unterlagen
• 1 689 989 548 – Originalbetriebsanleitung DCI 200
• 1 689 978 666 – Montageanleitung 1 687 010 209
(Zubehörsatz für Bosch Nkw Common Rail Injektoren
4.2)
• DCI 200 Help Center– Online-Hilfe für 1 687 010 209.
Aufruf erfolgt in der Software "DCI" über die Schalt‐
fläche <?>.
---
2.
Produktbeschreibung
---
2.1
Bestimmungsgemäße Verwendung
Zubehörsatz 1 687 010 209 enthält mechanische An‐
schlussadaptionen und elektrische Adapterleitungen für
den Anschluss und die Prüfung von Bosch Nkw Com‐
mon Rail Injektoren CRIN 4.2 (nachfolgend als Bosch
CRIN bezeichnet) in Verbindung mit dem Common Rail
Injektorprüfstand DCI 200.
Bosch CRIN müssen nach Anweisung geprüft und ge‐
messen werden.
1 687 010 209 ist nur für gewerbliche und nicht für pri‐
vate Zwecke bestimmt.
---
2.2
Vorhersehbare Fehlanwendung
Fehlanwendung ( ) mit entsprechender bestimmungs‐
gemäßer Verwendung ( ):
Verwendung von manuell erstellten Prüfabläufen mit
falschen Parametern.
Nur die von Bosch vorgegebenen Prüfabläufe ver‐
wenden.
Prüfen von beschädigten oder nicht gereinigten In‐
jektoren.
Vor dem Aufspannen Injektoren nach Bosch-Vorga‐
ben prüfen und reinigen.
...
2.3
Lieferumfang
Bezeichnung
1x Anschlussadapter Ax1
5x O-Ring 18,4x2,7 mm für Anschlussadapter
1x Schlauchleitung
1x Reduziermutter M16x1,5
1x Adapterleitung für Bosch CRIN 4.2
Robert Bosch GmbH
Bezeichnung
1x Klemme
1x Durchflussmesser
2x Zylinderschraube
1x Eingangsfilter
1x Distanzplatte
2x O-Ring
1x Betriebsanleitung
---
2.4
Sonderzubehör
Weitere Informationen: Website von Bosch Auto‐
motive Service Solutions für die Konfiguration Ih‐
rer Prüf- und Reparaturausrüstung:
component-test.bosch-automotive.com/en/en/share-
dActions/countrySelector
---Separator---
3.
Gerätebeschreibung
---Separator---
3.1
Schlauchleitung 1 680 712 396
Schlauchleitung 1 680 712 396 für den Anschluss am
Anschlussadapter Ax1.
(1) Schlauchleitung 1 680 712 396
(2) Anschluss Rücklaufmenge Druckverstärker (DV)
(3) Anschlussadapter
---
3.2
Anschlussadapter Ax1
Anschlussadapter zur Aufnahme von Bosch CRIN für die
Prüfung.
Sachnummer
Mit Niederhalter
1 685 720 379
sadapter eingeschoben und zur Demontage aus dem
-
Anschlussadapter herausgezogen. An Anschluss Rück‐
1 680 712 396
laufmenge Druckverstärker (DV)
leitung 1 680 712 396 angeschlossen. An Anschluss
1 683 345 070
Rücklaufmenge Magnetventil
1 684 465 867
für Rücklaufmenge 1 680 712 382 angeschlossen.
1 687 010 209 | 3 | de
Sachnummer
-
1 687 224 309
-
1 687 434 081
-
1 680 210 539
1 689 989 560
https://
.
(1)
wird Bosch CRIN in den Anschlus‐
(2)
wird die Schlauch‐
(3)
wird Schlauchleitung
1 689 989 560 | 2023-07-08
