Tabla de contenido
Enlaces rápidos
BS 2/...
Tramo de cinta
Válido para los siguientes modelos:
3 842 999 715, BS 2/K
3 842 999 716, BS 2
3 842 999 717, BS 2/M
3 842 999 722, BS 2/T
BS 2/K
BS 2/M
BS 2/S
3 842 999 723, BS 2/TE
3 842 999 724, BS 2/O
3 842 999 743, BS 2/130
3 842 996 463, BS 2/S
BS 2
Instrucciones de montaje
3 842 559 105/2019-03
BS 2/T
BS 2/O
Sustituye a: 2018-08
ESPAÑOL
BS 2/TE
BS 2/130
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch rexroth BS 2 Serie
Resumen de contenidos para Bosch rexroth BS 2 Serie
- Página 1 BS 2/... Tramo de cinta Válido para los siguientes modelos: 3 842 999 715, BS 2/K 3 842 999 723, BS 2/TE 3 842 999 716, BS 2 3 842 999 724, BS 2/O 3 842 999 717, BS 2/M 3 842 999 743, BS 2/130 Instrucciones de montaje Sustituye a: 2018-08...
- Página 2 Nuestros productos sufren un proceso de desgaste y envejecimiento natural. © Todos los derechos son de Bosch Rexroth AG, incluso en el caso de registros de derechos de propiedad intelectual. Nos reservamos cualquier poder de disposición, como el derecho de reproducción y de transmisión.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Nueva puesta en marcha después de una parada Funcionamiento Indicaciones relativas al funcionamiento 9.1.1 Desgaste 9.1.2 Medidas para reducir el desgaste 9.1.3 Carga del portapiezas 9.1.4 Infl uencias ambientales Mantenimiento y reparación 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... - Página 4 Puesta fuera de servicio Desmontaje y sustitución 12.1 Preparación del producto para el almacenamiento/uso futuro Eliminación Ampliación y modifi cación Localización y eliminación de fallos Datos técnicos 16.1 Condiciones ambientales Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/…, 3 842 559 105/2019-03...
-
Página 5: Acerca De Esta Documentación
Deben tenerse en cuenta las medidas descritas para evitar peligros. 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... -
Página 6: Palabra De Señalización
Tramo de cinta del sistema transfer Rexroth TS 2plus, con el motor en medio del tramo de cinta. BS 2/T Tramo de cinta del sistema transfer Rexroth TS 2plus, para el transporte transversal entre dos tramos de cinta. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/…, 3 842 559 105/2019-03... -
Página 7: Abreviaturas
• Carga máxima/carga de tramo: Consulte los datos técnicos en la página 39. • Condiciones ambientales: véase la página 39. El producto solo está destinado a un uso industrial y no a un uso privado. 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... -
Página 8: Uso No Conforme A Las Normas
Cualquier otra aplicación que no se incluya en el uso conforme a las normas no es adecuada y, por lo tanto, se considera prohibida. Bosch Rexroth AG no se responsabiliza de ningún tipo de daño causado por un uso no conforme a normas. El único responsable en caso de un uso no conforme a normas es el usuario. -
Página 9: Indicaciones De Seguridad Específi Cas Del Producto
Proteja la instalación contra una reconexión. • Deseche el producto según las disposiciones nacionales vigentes en su país. Durante la eliminación 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... -
Página 10: Equipamiento De Protección Personal
Durante la limpieza • Evite que entren productos de limpieza en el sistema. • Nunca emplee disolventes ni productos de limpieza agresivos. • No emplee dispositivos de limpieza de alta presión. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/…, 3 842 559 105/2019-03... -
Página 11: Volumen De Suministro
• Montaje del motor según la versión a la derecha (MA = R), a la izquierda (MA = L) o centrado (MA = M). • Conexión del motor con cable/enchufe o caja de bornes según preferencia. 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... -
Página 12: Descripción Del Producto
BS 2/K BS 2 empalmadores del perfi l (E) BS 2/T BS 2/M BS 2/O BS 2/S BS 2/TE BS 2/130 559101-01 Fig. 1: Tramo de cinta BS 2/... Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/…, 3 842 559 105/2019-03... -
Página 13: Identifi Cación Del Producto
• Tenga en cuenta las condiciones ambientales, véase la página 39. • Fije el producto de manera que los motores/accionadores/cilindros montados de forma suspendida no tengan que soportar cargas. 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... -
Página 14: Montaje
(cabeza de accionamiento en el tramo). – BS 2/..., 3 842 525 110 • Juegos de unión para el transporte longitudinal (cabeza de accionamiento en la desviación). – BS 2/..., 33 842 525 110 Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/…, 3 842 559 105/2019-03... -
Página 15: Símbolos Empleados
Identifi cación de componentes en gráfi cos. Las letras identifi can a los componentes mencionados en el texto adjunto. Vista detallada desde otra perspectiva, por ejemplo, de la parte posterior o inferior del producto. 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... -
Página 16: Montaje Del Producto
• Distancia máx. entre 2 montantes de tramo: 2000 mm. SZ 2 SZ 2 SZ 2 SZ 2 SW13 =25 Nm 559101-02 Fig. 3: Montaje del tramo de cinta sobre montantes de tramo (1/2) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/…, 3 842 559 105/2019-03... - Página 17 3 842 528 718 3 842 345 081 SW13 ⌀8 =25 Nm 3 842 146 815 3 842 526 560 559101-03 Fig. 4: Montaje del tramo de cinta sobre montantes de tramo (2/2) 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG...
- Página 18 2000 mm. SZ 2 SZ 2 SZ 2 SZ 2 SZ 2 SW13 =25 Nm 559101-15 Fig. 5: Montaje del tramo de cinta BS 2/S sobre montantes de tramos Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/…, 3 842 559 105/2019-03...
-
Página 19: Modifi Cación De La Posición De Montaje De La Combinación Motor-Engranaje
90° alrededor del eje de accionamiento. Monte los tornillos hexagonales (O). = 6 Nm 90° 90° 90° 90° 559101-04 Fig. 6: Combinación motor-engranaje para girar el eje de accionamiento 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... -
Página 20: Bs 2
(ST 2/B). Monte el juego de unión. SW13 SW13 =10 Nm =10 Nm 559101-05 Fig. 7: BS 2/... Montaje del tramo de cinta entre dos tramos Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/…, 3 842 559 105/2019-03... -
Página 21: Conexión Eléctrica Del Producto
En los motores con un modelo de enchufe de fábrica debe corregir el sentido de giro en el armario eléctrico o en el acoplamiento del enchufe (lado casquillo). Eso simplifi ca el intercambio. 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... -
Página 22: 22/40 Montaje
Placa de características del motor (ejemplo) Installation_DY Fig. 9: Esquemas de conexiones para conexión en triángulo/en estrella Installation_IEC Fig. 10: Opción de conexión del motor con enchufe (AT = S) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/…, 3 842 559 105/2019-03... - Página 23 Bornes de N.º Código conexión, motor 3~ Installation_Stecker Fig. 12: Conexión del motor con enchufe (AT = 1), conexión del enchufe A: Lado del cable de conexión B: Lado del motor 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG...
-
Página 24: Puesta En Marcha
• Únicamente ponga en funcionamiento el producto si todos los dispositivos de seguridad de la instalación están montados y listos para el funcionamiento. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/…, 3 842 559 105/2019-03... -
Página 25: Riesgos Restantes
559101-06 8.3 Nueva puesta en marcha después de una parada Actúe igual que en la primera puesta en marcha. 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... -
Página 26: Funcionamiento
Si hay grandes diferencias de peso, pueden ser necesarias medidas especiales para evitar los fallos de funcionamiento. Esto se aplica a: • la longitud de almacenamiento admisible ante los separadores, • la función de los amortiguadores, • los separadores amortiguados. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/…, 3 842 559 105/2019-03... -
Página 27: Infl Uencias Ambientales
En estos casos, es necesaria una atención especial al planifi car la instalación y habrá que reducir los intervalos de mantenimiento en consecuencia. 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... -
Página 28: Mantenimiento Y Reparación
Limpie el producto únicamente con un paño ligeramente humedecido. 10.2 Inspección 10.2.1 Correa dentada Compruebe visualmente y de manera periódica si la correa dentada presenta desgaste, sobre todo en la zona de la soldadura. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/…, 3 842 559 105/2019-03... -
Página 29: Mantenimiento
10.4 Sustitución de las piezas de repuesto Herramientas necesarias • Llave para tornillos hexagonales SW13. • Llave para tornillo Allen SW3, SW4, SW5. • Destornillador de estrella PH2 • Calibre, 500 mm • Martillo • Punzón 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... -
Página 30: Bs 2
• Coloque el motor en la posición correcta (caja de bornes) e inserte el motor en el engranaje. Si el motor no se encuentra en la posición correcta: NO intente girar el motor. Separe el motor del engranaje y vuelva a insertarlo. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/…, 3 842 559 105/2019-03... -
Página 31: Bs 2
• Coloque el motor en la posición correcta (caja de bornes) e inserte el motor en el engranaje. Si el motor no se encuentra en la posición correcta: NO intente girar el motor. Separe el motor del engranaje y vuelva a insertarlo. 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... -
Página 32: Bs 2
• Coloque el motor en la posición correcta (caja de bornes) e inserte el motor en el engranaje. Si el motor no se encuentra en la posición correcta: NO intente girar el motor. Separe el motor del engranaje y vuelva a insertarlo. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/…, 3 842 559 105/2019-03... -
Página 33: Bs 2
• Coloque el motor en la posición correcta (caja de bornes) e inserte el motor en el engranaje. Si el motor no se encuentra en la posición correcta: NO intente girar el motor. Separe el motor del engranaje y vuelva a insertarlo. 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... -
Página 34: Bs 2
Fig. 18: BS 2/..., Montaje del motor (MA) = R/L, cambiar correa dentada (representación: – Aceite mineral de BS 2/K y BS 2) viscosidad 68 según DIN (p. Ej., Aral, Shell) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/…, 3 842 559 105/2019-03... -
Página 35: Bs 2
559101-13 lubríquela con: Fig. 19: BS 2/..., b ≥ 240, Montaje del motor (MA) = M, cambiar correa dentada – Aceite mineral de viscosidad 68 según DIN (p. Ej., Aral, Shell) 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... -
Página 36: Bs 2
Tenga en cuenta lo siguiente: • Compruebe si la nueva correa dentada está lubricada y, si es preciso, lubríquela con: – Aceite mineral de viscosidad 68 según DIN (p. Ej., Aral, Shell) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/…, 3 842 559 105/2019-03... -
Página 37: Repuestos
• Tenga en cuenta las condiciones ambientales, véase la página 39. • En el caso de productos con el motor montado: Apuntale el producto de manera que el motor no tenga que soportar cargas mecánicas. 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... -
Página 38: Eliminación
14 Ampliación y modifi cación • No debe modifi car el producto. • La garantía de Bosch Rexroth solo es válida para la confi guración y las ampliaciones suministradas que se han tenido en cuenta durante la confi guración. En caso de una modifi cación o una ampliación que vaya más allá de las modifi... -
Página 39: Datos Técnicos
Rexroth. • Debe evitarse el contacto prolongado con sustancias muy ácidas o de reacción básica. 3 842 559 105/2019-03, MIT: BS 2/…, Bosch Rexroth AG... - Página 40 Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG Postfach 30 02 07 70442 Stuttgart Germany Fax +49 711 811–7777 [email protected] www.boschrexroth.com Reservado el derecho a realizar cambios 3 842 559 105/2019-03...