Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
zh | 114 | 1 687 010 209
1
用户须知... ...................................................
1.1
文档中的符号... .............................................
1.2
技术文档中的警告提示... ................................
1.3
目标人群... ....................................................
1.4
重要提示... ....................................................
1.5
保修和责任... ................................................
1.6
Mitgeltende
Unterlagen... ................................
2
产品说明... ...................................................
2.1
预期用途... ....................................................
2.2
可预期的误用... .............................................
2.3
供货范围... ....................................................
2.4
特殊附件... ....................................................
3
设备说明... ...................................................
3.1
软管 1 680 712
396... ..................................
3.2
连接适配器
Ax1... .........................................
3.2.1
安装/拆卸 Bosch
CRIN... ..............................
3.3
适配线 1 684 465
867... ...............................
3.3.1
电气连接... ....................................................
3.4
锥螺母 1 687 345
070... ...............................
4
检修... ..........................................................
4.1
备件和磨损件... .............................................
5
废弃处理和废物销毁... ...................................
5.1
1 687 010 209
与配件的回收和处理... ...........
5.2
水污染物... ....................................................
1 689 989 560 | 2023-07-08
1.
用户须知
114
114
---Separator---
1.1
文档中的符号
114
114
警告可能破坏样品、产品或造成环境污染。
114
---
应用说明、建议或指导。
114
---
3
警告用户，在后续的操作要求中可能存在危险。
---
115
单步操作要求。
---
115
可选操作步骤。
115
---
操作要求的结果。
115
---
115
参考页面。
---
115
1.2
技术文档中的警告提示
115
警告提示用于提醒用户或周围人员注意危险。另外，警告提
115
示还说明了危险的类型、来源和后果以及需要采取的预防措
116
施。
116
警告提示结构如下：
117
117
警告标识 危险的类型、来源和后果。
117
避免危险的措施和提示。
117
关键词指出危险发生概率，以及忽视警告提示可能导致的危
118
险严重性：
118
关键词 危险发生概率
118
危险
直接致命的危险
警告
可能致命的危险
小心
可能发生的危险情况
---Separator---
1.3
目标人群
本产品仅可由经过培训和指导的人员使用。处于学习、训
练、指导阶段和正在接受常规培训的人员，操作本产品时必
须始终有资深人员在旁监督。
必须看管儿童，防止其将产品当做玩具。
强制要求在 Robert Bosch 的培训中心参加针对柴油部件检
测的培训。
---Separator---
1.4
重要提示
调试、连接和操作 Bosch 产品之前，必须认真阅读使用说明
书，更要认真通读安全须知。这样才能预防在使用 Bosch 产
品过程中存在的不安全因素和安全隐患，确保您的自身安
全，避免损坏产品。如需将 Bosch 产品转交给第三方，则必
须将使用说明书连同安全提示和有关按规定运行的信息说明
也转给第三方。
DCI 200 Help Center 对于载货车共轨喷油器的连接和检测
进行了说明。
---
1.5
保修和责任
不得擅自更改本产品。只允许使用本公司产品的原厂配件和
原厂备件。否则所有的担保责任无效。
---
关键词
忽视警告提示可能导致的危险严重性
死亡或者重伤
死亡或者重伤
轻伤
Robert Bosch GmbH
