Indicazioni Importanti; Garanzia E Responsabilità; Mitgeltende Unterlagen; Descrizione Del Prodotto - Bosch 1 687 010 209 Manual Original

1.4

Indicazioni importanti

Prima della messa in funzione, del collegamento e del‐
l'uso dei prodotti Bosch è assolutamente necessario
leggere con attenzione le istruzioni d'uso e in particola‐
re gli avvisi sulla sicurezza. In questo modo, per la pro‐
pria incolumità e per evitare di danneggiare il prodotto,
è possibile evitare a priori eventuali dubbi nell'uso dei
prodotti Bosch e conseguenti rischi per la sicurezza.
Chi cede a terzi un prodotto Bosch è tenuto a cedere
anche le istruzioni d'uso, le indicazioni di sicurezza e le
informazioni relative al funzionamento conforme.
Il collegamento e il controllo degli iniettori Common
Rail per veicoli commerciali è descritto nell'Help Cen‐
ter DCI 200.
---
1.5 Garanzia e responsabilità
È vietato apportare modifiche ai nostri prodotti. I nostri
prodotti possono essere utilizzati solo con accessori e
ricambi originali. In caso contrario decade ogni diritto
di garanzia.
---
1.6

Mitgeltende Unterlagen

• 1 689 989 548 – Originalbetriebsanleitung DCI 200
• 1 689 978 666 – Montageanleitung 1 687 010 209
(Zubehörsatz für Bosch Nkw Common Rail Injektoren
4.2)
• DCI 200 Help Center– Online-Hilfe für 1 687 010 209.
Aufruf erfolgt in der Software "DCI" über die Schalt‐
fläche <?>.
---
2.

Descrizione del prodotto

2.1 ---

Uso conforme alle indicazioni

Il set di accessori del prodotto 1 687 010 209 contiene
adattatori per il collegamento meccanici e cavi adatta‐
tori elettrici per il collegamento e il controllo degli
iniettori Common Rail di veicoli commerciali Bosch
CRIN 4.2 (di seguito detti CRIN Bosch) con il banco
prova iniettori Common Rail DCI 200.
I CRIN Bosch devono essere controllati e misurati atte‐
nendosi alle istruzioni fornite.
Il prodotto 1 687 010 209 è destinato esclusivamente a
finalità commerciali e non a uso privato.
---
2.2

Uso improprio prevedibile

Applicazione errata ( ) con corrispondente utilizzo
conforme alle norme ( ):
 Utilizzo di procedure di controllo create manualmen‐
te con parametri errati.
 Utilizzare solamente le procedure di controllo indica‐
te da Bosch.
 Controllo degli iniettori danneggiati o non puliti.
 Prima del serraggio controllare e pulire gli iniettori
secondo le indicazioni fornite da Bosch.
...
2.3

Fornitura

Name
1x adattatore di collegamento Ax1
Robert Bosch GmbH
Name
5x O-ring 18,4x2,7 mm per adattatore di colle‐
gamento
1x tubo flessibile
1x dado riduttore M16x1,5
1x cavo adattatore per CRIN Bosch 4.2
1x morsetto
1x flussimetro
2x vite cilindrica
1x filtro di ingresso
1x piastra distanziatrice
2x O-ring
1x manuale operatore
---
2.4

Accessori speciali

Maggiori informazioni: Sito web della Bosch Auto‐
motive Service Solutions per la configurazione
dell'equipaggiamento di prova e riparazione:
https://component-test.bosch-
automotive.com/en/en/sharedActions/countrySelec-
tor
.
---Separator---
3.

Descrizione del dispositivo

---Separator---
3.1

Tubo flessibile 1 680 712 396

Tubo flessibile 1 680 712 396 per il collegamento sull'a‐
dattatore di collegamento Ax1.
(1) Tubo flessibile 1 680 712 396
(2) Collegamento flusso di ritorno amplificatore di pressione (DV)
(3) Adattatore di collegamento
Codice artico‐
---
lo
1 685 720 379
1 687 010 209 | 59 | it
Codice artico‐
lo
-
1 680 712 396
1 683 345 070
1 684 465 867
-
1 687 224 309
-
1 687 434 081
-
1 680 210 539
1 689 989 560
1 689 989 560 | 2023-07-08