Bosch 1 687 010 209 Manual Original página 105

innebära säkerhetsrisker för dig. Den som lämnar över
en Bosch-produkt till en annan person måste lämna
över såväl bruksanvisningar som säkerhetsanvisningar
och information om avsedd användning.
Anslutning och kontroll av Common Rail-injektorer för
nyttofordon beskrivs i DCI 200 Help Center.
---
1.5 Garanti och ansvar
Inga ändringar får göras på våra produkter. Våra pro‐
dukter får endast användas med originaltillbehör och
originalreservdelar. I annat fall upphör samtliga garanti‐
er att gälla.
---
1.6 Mitgeltende Unterlagen
• 1 689 989 548 – Originalbetriebsanleitung DCI 200
• 1 689 978 666 – Montageanleitung 1 687 010 209
(Zubehörsatz für Bosch Nkw Common Rail Injektoren
4.2)
• DCI 200 Help Center– Online-Hilfe für 1 687 010 209.
Aufruf erfolgt in der Software "DCI" über die Schalt‐
fläche <?>.
---
2. Produktbeskrivning
---
2.1 Avsedd användning
Tillbehörsatsen 1 687 010 209 innehåller mekaniska an‐
slutningsanpassningar och elektriska adapterledningar
för anslutning och test av Bosch Common Rail-injekto‐
rer för nyttofordon CRIN 4.2 (nedan betecknade som
Bosch CRIN) i samband med Common Rail injektortest
DCI 200.
Bosch CRIN måste testas och mätas enligt gällande an‐
visningar.
1 687 010 209 är bara avsedd för kommersiella och inte
för privata ändamål.
---
2.2 Förutsägbar felanvändning
Felanvändning ( ) med lämplig avsedd användning ( ):
 Användning av manuellt framtagna testförlopp med
felaktiga parametrar.
 Använd endast de testförlopp som anges av Bosch.
 Test av skadade eller icke-rengjorda injektorer.
 Testa och rengör injektorer före uppspänningen en‐
ligt anvisningarna från Bosch.
...
2.3 Leveransomfattning
Beteckning
1x anslutningsadapter Ax1
5x O-Ring 18,4 x 2,7 mm för anslutningsadap‐
ter
1x slangledning
1x reduktionsmutter M16x1,5
1x adapterledning för Bosch CRIN 4.2
1x anslutningsplint
1x flödesmätare
2x cylinderskruv
1x ingångsfilter
Robert Bosch GmbH
Beteckning
1x distansskiva
2x o-ring
1x bruksanvisning
---
2.4 Specialtillbehör
Ytterligare information: Se Bosch Automotive Ser‐
vice Solutions webbplats för konfiguration av
test- och reparationsutrustning:
nent-test.bosch-automotive.com/en/en/sharedAc-
tions/countrySelector
---Separator---
3. Enhetsbeskrivning
---Separator---
3.1 Slangledning 1 680 712 396
Slangledning 1 680 712 396 för anslutning på anslut‐
ningsadapter Ax1.
(1) Slangledning 1 680 712 396
(2) Anslutning returmängd tryckförstärkare
(3) Anslutningsadapter
---
3.2 Anslutningsadapter Ax1
Anslutningsadapter för anslutning av Bosch CRIN för
Artikelnummer
testet.
1 685 720 379
Bosch CRIN skjuts in i och dras ut ur anslutningsadap‐
tern med hjälp av nedhållaren (1). Slangledningen
-
1 680 712 396 ansluts till anslutningen för returmängd
tryckförstärkare (2). Slangledningen för returmängd
1 680 712 396
1 680 712 382 ansluts till anslutningen för returmängd
1 683 345 070
magnetventil (3).
1 684 465 867
-
1 687 224 309
-
1 687 434 081
1 687 010 209 | 105 | sv
Artikelnummer
-
1 680 210 539
1 689 989 560
https://compo-
.
1 689 989 560 | 2023-07-08