INTRODUZIONE ............................................................................................................................................................................................... 4

1.1

Destinazione d'uso................................................................................................................................................................................. 4

1.1.1

Tipo di utilizzatore ............................................................................................................................................................................. 4

1.1.2

Abilità ed esperienze richieste ........................................................................................................................................................... 4

1.1.3

Ambiente di utilizzo ........................................................................................................................................................................... 4

1.1.4

Chi può o deve effettuare l'installazione ............................................................................................................................................ 4

Influenza del paziente sull'uso del prodotto ....................................................................................................................................... 4

1.1.5

Limitazioni all'uso – Controindicazioni ............................................................................................................................................... 4

1.1.6

1.2

Avvertenze importanti per la sicurezza ................................................................................................................................................... 5

1.2.1

Pericolo di contaminazione incrociata ............................................................................................................................................... 5

1.2.2

Turbina ............................................................................................................................................................................................. 5

1.2.3

Boccaglio .......................................................................................................................................................................................... 6

1.2.4

Sensore per l'ossimetria .................................................................................................................................................................... 6

1.2.5

Cavo di collegamento USB ............................................................................................................................................................... 6

1.2.6

Strumento ......................................................................................................................................................................................... 7

Avvertenze per l'uso in ambienti elettromagnetici .............................................................................................................................. 7

1.2.7

Avvertenze per l'utilizzo del pacco batterie agli ioni di litio ...................................................................................................................... 7

1.3

1.4

Errori impropri ........................................................................................................................................................................................ 8

1.5

Etichette e simboli .................................................................................................................................................................................. 8

Etichetta d'identificazione e simboli ................................................................................................................................................... 8

1.5.1

1.5.2

Etichetta relativa alla certificazione FCC ........................................................................................................................................... 9

1.5.3

Simbolo per sensibilità alle scariche elettrostatiche ......................................................................................................................... 10

1.6

Descrizione del prodotto ...................................................................................................................................................................... 10

1.7

Caratteristiche tecniche ....................................................................................................................................................................... 11

1.7.1

Caratteristiche dello spirometro ....................................................................................................................................................... 11

1.7.2

Caratteristiche dell'ossimetro .......................................................................................................................................................... 12

1.7.3

Descrizione allarmi ossimetria ......................................................................................................................................................... 15

1.7.4

Altre caratteristiche ......................................................................................................................................................................... 16

FUNZIONAMENTO DI SPIRODOC ................................................................................................................................................................. 16

2.1

Display................................................................................................................................................................................................. 16

2.2

Accensione e spegnimento di SPIRODOC........................................................................................................................................... 17

2.3

Richiesta PIN ....................................................................................................................................................................................... 17

2.4

Risparmio energetico ........................................................................................................................................................................... 18

2.5

Schermata principale ........................................................................................................................................................................... 18

2.6

Simboli ed icone visualizzate ............................................................................................................................................................... 18

2.7

Menu di servizio ................................................................................................................................................................................... 19

2.7.1

Modalità Dottore.............................................................................................................................................................................. 20

2.7.2

Modalità Paziente ........................................................................................................................................................................... 24

2.7.3

Calibrazione della turbina riusabile .................................................................................................................................................. 25

2.8

Dati paziente ........................................................................................................................................................................................ 26

2.8.1

Inserimento dati di un nuovo paziente ............................................................................................................................................. 26

2.8.2

Modifica dei dati di un paziente ....................................................................................................................................................... 26

2.9

Visualizzazione dati in memoria ........................................................................................................................................................... 27

2.9.1

Modalità di ricerca in archivio .......................................................................................................................................................... 27

2.9.2

Visualizzazione dei dati in archivio .................................................................................................................................................. 27

2.10

Visualizzazione ultima sessione del paziente corrente ......................................................................................................................... 28

2.11

Funzionamento in modalità on line (collegato ad un PC) ...................................................................................................................... 28

2.12

Esecuzione della spirometria ............................................................................................................................................................... 28

2.12.1

Test FVC ........................................................................................................................................................................................ 29

2.12.2

Test VC ........................................................................................................................................................................................... 29

2.12.3

Test MVV ........................................................................................................................................................................................ 30

2.12.4

Esecuzione di test POST somministrazione di un farmaco .............................................................................................................. 30

2.13

Visualizzazione e Lettura dei risultati spirometrici ................................................................................................................................ 30

2.13.1

Interpretazione della spirometria ..................................................................................................................................................... 30

2.14

Esecuzione dell'ossimetria ................................................................................................................................................................... 31

2.14.1

Test del cammino (6MWT) .............................................................................................................................................................. 33

2.14.2

Ossimetria nel sonno ...................................................................................................................................................................... 35

2.14.3

Ossimetria SpO2/BPM .................................................................................................................................................................... 35

2.14.4

Ossimetria in modalità Paziente ...................................................................................................................................................... 35

2.14.5

Istruzioni per l'uso del sensore per paziente adulto ......................................................................................................................... 36

2.15

Test senza dati paziente ...................................................................................................................................................................... 36

TRASMISSIONE DATI .................................................................................................................................................................................... 37

3.1

Stampa di un test ................................................................................................................................................................................. 37

3.1.1

Stampa di un test in archivio ........................................................................................................................................................... 37

Stampa di un test relativo all'ultima sessione .................................................................................................................................. 37

3.1.2

3.2

Collegamento ad un PC mediante porta USB ...................................................................................................................................... 37

3.3

Aggiornamento software interno .......................................................................................................................................................... 38

MANUTENZIONE ........................................................................................................................................................................................... 38

4.1

Pulizia e controllo turbina riutilizzabile .................................................................................................................................................. 38

4.1.1

Verifica del corretto funzionamento della turbina ............................................................................................................................. 38

4.2

Pulizia del sensore ossimetria .............................................................................................................................................................. 39

4.3

Pulizia del dispositivo ........................................................................................................................................................................... 39

4.4

Ricarica del pacco batterie ................................................................................................................................................................... 39

RICERCA E SOLUZIONE DEI PROBLEMI ..................................................................................................................................................... 39

CONDIZIONI DI GARANZIA ................................................................................................................................................................................... 40

SPIRODOC

cod. 980151

Rev 4.2.1

spirodoc

Manuale d'uso

IT 2/40

MIR SPIRODOC Manual De Usuario página 180

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para MIR SPIRODOC

Productos relacionados para MIR SPIRODOC