Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mejor valor PERSONAL
El usuario puede seleccionar el parámetro de referencia a usar para comparar contra el reporte de la prueba de espirometría. Puede seleccionar los
siguientes parametros:
Cada uno de los cuatro parámetros puede compararse contra un mejor valor personal de un paciente o contra un valor predicho, seleccionando una
de las dos opciones siguientes:
• Establecer valor personal.
• Usar valor predicho
Configurar preguntas
Esta opción permite seleccionar preguntas específicas que el paciente deberá responder al encender el equipo.
La siguiente tabla muestra las opciones que puede elegir y las posibles respuestas del paciente:
Configurar síntomas
Esta opción contiene un listado de preguntas que el paciente responderá cada vez que se grabe una prueba. La siguiente tabla muestra todas las
opciones que pueden seleccionarse y las posibles respuestas del paciente:
Cuando el doctor haya seleccionado un síntoma, el paciente puede saltar la pregunta y continuar a la próxima.
2.7.3
Calibración de la turbina reutilizable
ADVERTENCIA
El sensor de flujo a turbina no requiere calibración, sin embargo necesita una limpieza regular de la turbina. Si debe realizar una calibración,
entonces debe tener en cuenta cuidadosamente las siguientes indicaciones.
La calibración sólo puede realizarse en la turbina reutilizable.
La calibración de la turbina se realiza usando una jeringa de calibración para simular una
prueba FVC para los parámetros espirados y una prueba FIVC para los parámetros
inspirados.
Para ingresar a la función de calibración, seleccione la opción "Calibración de turbina"
desde el Menú de servicio (como se explica en el punto 2.7).
Para ingresar los nuevos valores de calibración elija "Modificar" en el submenú, ingrese la contraseña y los nuevos valores de calibración.
Antes de ingresar los nuevos valores de calibración, asegúrese de controlar que el volumen de la jeringa corresponda al valor en la parte superior
derecha de la pantalla. Para cambiar el volumen de la jeringa, toque el icono
de la jeringa usada para la prueba de calibración.
En los campos FVC y FIVC ingrese los parámetros medidos de FVC y FIVC en la prueba de calibración con la jeringa de calibración, usando los
números visualizados en la parte inferior de la pantalla. Cuando haya ingresado los valores de cada parámetro, toque el icono OK.
Ingrese los valores de FVC y FIVC. Si los factores de corrección calculados son aceptables (<10%), se mostrarán al lado de los parámetros Nueva
FVC y Nueva FIVC. Aparecerá el mensaje PRESIONE OK PARA CONFIRMAR.
Al tocar el icono
el equipo regresará al paso anterior.
Si los factores de corrección de FVC y FIVC son > 10% los valores de FVC y FIVC no serán aceptados. Esto significa que el equipo no es capaz de
corregir un error de calibración tan grande, en este caso:
- Controle el correcto funcionamiento del SPIRODOC con una nueva turbina y/o
- Limpie la turbina.
Para borrar la calibración en uso y regresar a la calibración original de fábrica, usar la opción "Valores por defecto de fábrica" del menú de calibración.
ADVERTENCIA
SPIRODOC
FVC
FEV1
Preguntas
Tomó el medicamento?
Está administrandose oxígeno?
Está trabajando?
Estado de ánimo
Síntoma
Cansancio al caminar
Somnolencia diurna
Sin aliento al caminar
Sueño agitado
Silbido al respirar
Tos
Producción de esputo
Aumento de esputo
Sin aliento
Fatiga
Tensión en el pecho
Rev 4.2.1
PEF
FEF2575
Posibles respuestas
No
Si
No
Si
No
Si
Respuesta
NO
MED
MAX
NO
MED
MAX
NO
MED
MAX
NO
MED
MAX
NO
MED
MAX
NO
MED
MAX
NO
CLARO
OSCURO
NO
SI
NO
ESFUERZO
REPOSO
NO
MED
MAX
NO
MED
MAX
, de esta manera el cursor permitirá ingresar el volumen correcto
spirodoc
Manual de Usuario
ES 25/41
