Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Des faux ongles ou du vernis doivent être enlevés avant d'utiliser le capteur, car ils peuvent compromettre la précision des mesures
d'oxymétrie.
Des niveaux significatifs d'hémoglobine dysfonstionnels, comme le carboxyhémoglobine ou la méthémoglobine affectent la précision de
la mesure d'oxygène.
Dans le cas où deux, ou plus de deux, capteurs d'oxymétrie sont placés l'un à côté de l'autre, on peut observer une interférence optique.
Une telle interférence peut compromettre la précision des mesures d'oxymétrie. Pour l'éliminer, recouvrir les capteurs d'un matériau
opaque.
Des saletés et obstructions diverses, tant sur la lumière rouge du capteur que sur le récepteur, peuvent entraîner des mesures imprécises
et des dysfonctionnements du capteur. S'assurer que le capteur est propre et qu'il n'y a pas d'obstruction.
Ne pas soumettre le capteur à un traitement en autoclave. Ne pas tenter de le stériliser.
Avant de nettoyer le capteur, il est nécessaire de le débrancher de SPIRODOC de manière à prévenir des dommages tant au capteur qu'à
l'instrument, et afin de ne pas compromettre la sécurité de l'usager.
1.2.5
Câble de connexion USB
Une mauvaise utilisation ou la mauvaise application du câble USB peut produire des mesures inexactes, qui montrent des valeurs très inexactes de
l'état du patient. Inspectez soigneusement chaque câble avant de l'utiliser.
N'utilisez pas de câbles qui semblent être ou sont endommagés. Si un nouveau câble est nécessaire, contactez votre distributeur local.
Utilisez uniquement des câbles fournis par MIR, spécialement conçu pour être utilisé avec un Spirodoc. L'utilisation d'autres types de câbles peut
conduire à des erreurs de mesure.
1.2.6
Instrument
ATTENTION
Les opérations de manutention prévues dans le manuel d'utilisation doivent être effectuées avec le plus grand soin. La non-observance
des instructions prévues pourrait entraîner des erreurs de mesure ou une interprétation erronée des valeurs mesurées.
Modifications, réglages, réparations, reconfigurations doivent être exécutées par le fabricant ou du personnel autorisé. En cas de
problèmes, ne pas tenter de réparer personnellement. La saisie des paramètres configurables doit être exécutée par du personnel qualifié.
Quoiqu'il en soit, une saisie erronée des paramètres ne compromet pas la santé du patient.
L'utilisation d'accessoires et de câbles autres que ceux spécifiés par le producteur peut comporter une augmentation des émissions ou
une diminution de l'immunité du dispositif.
SPIRODOC ne doit pas être utilisé à proximité ou superposé à d'autres appareillages et si l'utilisation à proximité ou dessus s'avère
nécessaire, il faudrait observer SPIRODOC afin de vérifier qu'il fonctionne normalement dans la configuration dans laquelle il sera
utilisé.En cas de branchement à d'autres appareillages, afin de préserver les caractéristiques de sécurité du système selon la norme CEI
EN 60601-1, il est nécessaire d'utiliser exclusivement des appareillages conformes aux normes de sécurité en vigueur, par conséquent le
PC ou l'imprimante auquel SPIRODOC est branché doit être conforme à la norme CEI EN 60601-1.
Pour le recyclage de SPIRODOC, des accessoires, des consommables en matière plastique (embouts buccaux), des parties extractibles et
de celles sujettes au vieillissement (comme l'unité de batterie d'alimentation), utiliser seulement les containeurs spéciaux ou, mieux, rendre
le matériel au revendeur de l'instrument ou à un centre de récolte spécial. Dans tous les cas, les normes locales en vigueur doivent être
suivies.
La non-observance des règles de précaution sus-indiquées entraîne l'exclusion de toute responsabilité pour dommages directs ou
indirects de la part de MIR.
Pour l'alimentation de l'instrument, utiliser seulement et exclusivement l'unité de batterie du type indiqué dans le chapitre
"Caractéristiques techniques".
L'instrument peut être également alimenté par un branchement au PC avec un câble USB; de cette manière, l'appareil marche en mode en-
ligne avec le PC.
Conserver l'instrument hors de portée des enfants et des personnes privées de leur pleines facultés mentales.
Informations sur l'utilisation correcte du dispositif dans un environnement electromagnetique
1.2.7
AVERTISSEMENT
En raison du nombre croissant de dispositifs électroniques (ordinateurs, téléphones sans fil, téléphones portables, etc.), les dispositifs
médicaux peuvent être soumis à des interférences électromagnétiques causées par d'autres équipements. Une telle interférence
électromagnétique pourrait entraîner un dysfonctionnement du dispositif médical, telle qu'une précision de mesure inférieure à celle
indiquée, et créer une situation potentiellement dangereuse.
Spirolab est conforme à la norme EN 60601-1-2: 2015 sur la compatibilité électromagnétique (CEM pour les appareils électromédicaux) en
termes d'immunité et d'émissions.
Cependant, pour le bon fonctionnement de l'appareil, il est nécessaire de ne pas utiliser Spirolab à proximité d'autres appareils
(ordinateurs, téléphones sans fil, téléphones portables, etc.) qui génèrent de forts champs magnétiques. Gardez ces appareils à une
distance minimale de 30 centimètres. S'il est nécessaire de l'utiliser à des distances plus courtes, Spirolab et les autres appareils doivent
être gardés sous observation pour vérifier qu'ils fonctionnent normalement.
Ne pas utiliser le dispositif en présence d'un équipement IRM pouvant générer un courant induit dans le capteur d'oxymétrie et blesser le
patient.
Avertissements pour l'utilisation de l'unité de batterie aux ions de lithium
1.3
L'appareil est alimenté grâce à un bloc batterie aux ions de lithium, rechargeable grâce à un chargeur de batteries. La tension d'alimentation est de
3.7 V.
Pour un bon usage, lire attentivement les indications reportées ci-après.
ATTENTION
SPIRODOC
cod. 980153
Rev 4.2.1
spirodoc
Manuel d'utilisation
FR 7/43
