Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para hacer la conexión, conecte el conector mini USB provisto con el SPIRODOC como se muestra en la imagen
y conecte el otro extremo del conector al puerto USB del PC.
Al realizar la conexión inicialmente, dependiendo de la versión del sistema operativo, el PC hará una instalación
automática del controlador/driver (para Windows 98, 2000, ME) o solicitará información (para Windows XP, Vista
y Seven). Para evitar realizar errores en esta etapa, por favor lea cuidadosamente la sección Avanzada del
Manual de Usuario de MIR Spiro.
3.3
Actualización del software interno
El software interno del SPIRODOC puede actualizarse desde un PC vía una conexión USB. Las actualizaciones pueden descargarse registrandose
en www.spirometry.com. Para mayor información sobre la actualización del software, por favor lea el manual del software "MIR Spiro"
4.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
Ninguna parte puede ser sometida a mantenimiento durante su uso.
SPIRODOC necesita muy poco mantenimiento.
Las operaciones a realizar periódicamente son:
•
Limpieza y control de la turbina reutilizable.
•
Cambio de la turbina desechable antes de cada prueba.
•
Limpieza del sensor de oximetría
•
Limpieza del dispositivo
•
Recarga del pack de baterías interno.
Las operaciones de mantenimiento descritas en el Manual de usuario deben realizarse con extremo cuidado. No observar estas instrucciones puede
causar errores en la medición o una interpretación incorrecta de los valores medidos.
Las modificaciones, ajustes, reparaciones y reconfiguraciones deben ser realizadas por el fabricante o por personal autorizado.
En el improbable caso de tener un problema, no intente reparar la unidad.
La configuración de los parámetros debe hacerla personal cualificado. En cualquier caso los riesgos consecuentes de una incorrecta configuración
no constituyen un peligro para el paciente en forma alguna.
4.1
Limpieza y control de la turbina reutilizable
Hay dos tipos de turbina que pueden utilizarse con el SPIRODOC: turbina desechable o turbina reutilizable. Ambas garantizan mediciones precisas
y tienen la gran ventaja de no requerir calibración periódica. Para mantener las características originales de la turbina reutilizable se requiere una
simple limpieza antes de cada uso.
No es necesaria la limpieza de la turbina desechable, ya que se provee limpia en una bolsa plástica sellada. Debe ser desechada luego de su uso.
ADVERTENCIA
Periodicamente controle el interior de la turbina para asegurar que no haya suciedad o corpúsculos o cualquier cuerpo extraño, como
pelos que podrían accidentalmente frenar o bloquear las partes móviles de la turbina y como consecuencia comprometer la exactitud de
la medición de la espirometría.
Antes de usar el equipo, realice la prueba descrita en el punto 5.1.1 que permite controlar la eficiencia de la turbina. Si el resultado de la prueba es
negativo, realice el siguiente procedimiento:
Para limpiar la turbina reutilizable retírela girándola en sentido anti-horario y presionándola suavemente desde abajo con un dedo para retirarla del
equipo.
Sumerja la turbina en una solución líquida fría y muévala dentro del líquido para eliminar cualquier impureza. Deje la turbina sumergida el tiempo
especificado en las instrucciones de la solución.
ADVERTENCIA
Para evitar un daño irreparable a la turbina reutilizable, por favor no use ninguna solución aceitosa o que contenga alcohol, y no sumerja
la turbina en agua ni líquidos calientes.
No coloque la turbina bajo un chorro de agua o de cualquier otro líquido. Si no tiene disponible una solución detergente, limpie la turbina
en agua limpia. No use aire comprimido para limpiar la turbina.
MIR sugiere el uso de Perasafe, fabricado por Dupont, que ha sido probado con resultados positivos en todos los sensores MIR.
Enjuague la turbina sumergiéndola en agua limpia (no caliente).
Sacuda el exceso de agua de la turbina y déjela secar en posición vertical sobre una superficie seca.
Antes de colocar la turbina reutilizable en el equipo es una buena práctica hacer un control visual del libre movimiento del rotor ubicado dentro de la
turbina. Sostenga la turbina horizontalmente y muévala suavemente de un lado a otro. Debe poder ver que el elemento móvil (rotor) gira libremente.
Si eso no sucede, ya no se puede garantizar la exactitud de la medición y por lo tanto debe reemplazar la turbina.
Después de completar el procedimiento de limpieza de la turbina, insértela en el equipo asegurándose de girarla en sentido horario como muestra
el símbolo del candado impreso en el SPIRODOC.
La turbina queda correctamente colocada empujándola hasta el tope y luego girándola en sentido horario hasta que llegue al otro tope; este
mecanismo de bayoneta asegura que la turbina ha quedado trabada en el interior de la carcasa plástica.
Para estar absolutamente seguro que la turbina está funcionando correctamente, repita los controles del punto 4.1.1; si la turbina continua
funcionando en forma incorrecta, reemplácela por una nueva.
SPIRODOC
Rev 4.2.1
spirodoc
Manual de Usuario
ES 38/41
