GGP ITALY SP 375 Manual De Instrucciones página 428

6
BG
F) ОСТАТЪЧНИ РИСКОВЕ
• Поддържайте всички части на тялото далеч от зъбната ве-
рига, докато работи верижния трион. Преди да включите
верижния трион, се уверете, че зъбната верига не влиза в
съприкосновение с никакъв предмет. Едно моментно раз-
сейване, докато работят верижните триони, може да доведе
до заплитане на дрехи или на тялото в зъбната верига.
• Дясната ръка трябва винаги да държи задната дръжка, а
лявата ръка, предната дръжка. Никога не трябва да се раз-
менят ръцете при държането на верижния трион, тъй като се
увеличава риска от злополуки на работещия.
• Носете защитни очила и защита против шум. Препоръчват
се, други защитни устройства за главата, ръцете и кра-
ката. Носенето на подходящо защитно облекло, ще намали на-
ранявания по тялото, причинени от летящи трески, а също така
и случаен контакт със зъбчатия трион.
• Да не се използва верижния трион върху дърво. Задей-
стването на верижния трион, докато се намирате на дървото,
може да причини нараняване на тялото.
• Поддържайте винаги правилна точка на полагане на крака
Ви и задействайте верижния трион, единствено, когато се
намирате върху неподвижна, сигурна и равна повърхност.
Хлъзгавите или нестабилни повърхности, като например скали,
могат да предизвикат загуба на равновесие или загуба на кон-
трола върху верижния трион.
• Kогато се реже клон, който е под напрежение, е необхо-
димо да се внимава, тъй като съществува риск от отскачане
(обратни удари). Kогато обтягането на влакната на дървеси-
ната се отпусне, натовареното рамо се връща назад и може да
удари оператора и/или да причини излизане извън контрол на
верижния трион.
• Внимавайте много, когато режете храсти и млади храсто-
видни растения. Тънките материали могат да се запречат
в зъбната верига и да излетят в посока, където се нами-
рате. Вие или да предизвикат загуба на равновесие.
• Tранспортирайте верижния трион, когато е изключен, като
го държите далеч от Вашето тяло. Kогато верижния трион
се транспортира или се прибере за съхранение, е необхо-
димо винаги да се покрива водещата шина. Правилното об-
служване на верижния трион, ще намали възможността от слу-
чаен контакт с подвижната зъбна верига.
• Придържайте се към инструкциите отнасящи се до смаз-
ването, обтягането на веригата и резервните принадлеж-
ности. Верига, чието обтягане и смазване не са извършени
правилно, може да се скъса или да увеличи риска от отскачане
(обратен удар).
• Поддържайте ръчките сухи, чисти и без следи от масло или
грес. Омаслените ръчки или тези, по които има грес са хлъзгави
и могат да предизвикат загуба на управлението на триона.
• Включващото съоръжение на тази машина създава
скромно електромагнитно поле, но то е такова, че не може
да се изключи възможността за интерференция във фун-
кционирането на активни или пасивни медицински уреди, им-
плантирани на оператора, с последващите сериозни рискове
за неговото здраве. На носителите на такива медицински
уреди се препоръчва да се консултират с лекаря или с произ-
водителя на самите уреди, преди да използват машината.
Ж) ПРИЧИНИ ЗА ОТСKАЧАНЕ (ОБРАТНИ УДАРИ)
И ЗАЩИТА НА ОПЕРАТОРА
Може да има отскачане (обратни удари), когато върха или края на
направляващата шина докосне предмет или, когато дървесината
се затвори в себе си, затягайки зъбната верига в участъка на ря-
зане.
Този контакт на края на направляващата шина с предмет може, в
някои случай, да предизвика внезапно обратна реакция, избут-
вайки направляващата шина нагоре и назад, към оператора.
Затягането на зъбната верига върху горната част на направлява-
щата шина, може да избута зъбната верига бързо назад към опе-
ратора.
Една или друга от посочените реакции, може да причини загуба на
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
управлението на триона и да предизвика по този начин тежки
злополуки с лицето. Не е необходимо да се доверявате един-
ствено на вградените в триона предпазни устройства.
Уместно е потребителят на верижния трион да предприеме раз-
лични предпазни мерки за отстраняване на рисковете от злопо-
луки или нараняване по време на работа. Отскачането (обратни
удари) е резултат от неправилно използване на инструмента
и/или неправилни процедури или неподходящи условия на работа
и то може да се избегне, като се вземат подходящи предпазни
мерки, посочени тук по-долу:
• Дръжте триона неподвижен с двете ръце, с палци и
пръсти около дръжките на верижния трион и се пози-
ционирайте с Вашето тяло и ръце в позиция, която Ви
позволява да устоите на силите на отскачането (обрат-
ните удари). Силите на отскачането (обратните удари), мо-
гат да бъдат контролирани от оператора, ако са взети под-
ходящи за случая предпазни мерки. Не позволявайте
верижния трион да се задейства.
• Не обтягайте ръцете много далече и не режете на висо-
чина над височината на рамото. Това допринася за избяг-
ване на неволни контакти с краищата и позволява по-добро
контролиране на верижния трион при непредвидени ситуа-
ции.
• Използвайте единствено направляващата шина и вери-
гите, посочени от производителя. Неподходящи резервни
водачи и вериги, могат да предизвикат скъсване на веригата
и/или отскачане (обратни удари).
• Придържайте се към инструкциите на потребителя, от-
насящи се до наточването и поддържката на верижния
трион. Едно намаляване на дълбочината, може да доведе до
увеличаване на отскачането.
З) TЕХНИКИ ЗА УПОТРЕБА НА РЕЗАЧКАТА
Винаги спазвайте указанията за безопасност и използвайте най-
подходящата техника за рязане във вашия случай, според указа-
нията и примерите, поместени в инструкциите за употреба (виж гл.
7).
И) ПРЕПОРЪКИ ЗА НАЧИНАЕЩИ
Преди да пристъпите за първи път към работа, свързана с отси-
чане на дървета или отрязване на клони, би било добре:
– да сте посещавали специален курс на обучение за използване
на такъв вид инструмент;
– да сте прочели внимателно предупрежденията за безопасност
и инструкциите за използван, поместени в настоящето ръко-
водство;
– да сте се упражнявали върху дънери поставени на земята или
дънери закрепени на поставки, с цел да се запознаете с маши-
ната и най-подходящите техники на рязане.
К) KАK ДА СЕ ЧЕТЕ УПЪТВАНЕТО
В текста на упътването изреченията, съдържащи особено важна
информация, са отбелязани със специфични сигнални означения,
имащи следния смисъл:
БЕЛЕЖKА
или
ВАЖНО
характеристики, по отношение на предварително упомената ин-
формация, с цел да се избегнат повреди на самата машина или ня-
какви други щети.
ВНИМАНИЕ!
телесни щети или на трети лица, при несъблюдаване прави-
лата на работа.
ОПАСНОСТ!
озни лични телесни щети и на трети лица с опасност от
смърт, при несъблюдаване правилата на работа.
Съдържа допънителни уточнения или
Вероятност от нанасяне на лични
Вероятност от нанасяне на сери-