DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO / DESCRIZIONE DEL PRODOTTO /
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
1.
ES
Luz indicadora de calentamiento
IT
Indicatore luminoso di
riscaldamento
PT
Indicador luminoso de
aquecimento
2.
ES
Botón de encendido/apagado
IT
Pulsante di accensione/
spegnimento
PT
Botão de ligar/desligar
3.
ES
Cabezal de vapor
IT
Testa di uscita del vapore
PT
Cabeça do vapor
4.
ES
Botón de vapor
IT
Pulsante di erogazione del
vapore
PT
Botão do vapor
5.
ES
Tapa de la entrada del depósito
de agua
IT
Tappo del serbatoio dell'acqua
PT
Tampa de entrada do depósito
da água
6.
ES
Depósito de agua extraíble
(aprox. 70 ml)
IT
Serbatoio dell'acqua removibile
(70 ml circa)
* ES Según el modelo / IT A seconda del modello / PT Dependendo do modelo
16
PT
Depósito da água amovível
(cerca de 70 ml)
7.
ES
Salida del cable
IT
Manicotto del cavo
PT
Saída do fio
8a.* ES
Lado de terciopelo de
almohadilla reversible para
eliminar arrugas
IT
Lato in velluto della spazzola
reversibile per rimuovere le
pieghe
PT
Lado de veludo da escova
reversível para remoção de vincos
8b.* ES
Lado quitapelusas de
almohadilla reversible para
eliminar pelusas y pelos
IT
Lato per i pelucchi della spazzola
reversibile per rimuovere
lanugine e peli
PT
Lado do removedor de pelo da
escova reversível para remover
pelos e cabelos
9.* ES
Bolsa de viaje
IT
Custodia
PT
Bolsa de viagem
ANTES DE USAR / OPERAZIONI
1
PRELIMINARI / ANTES DA
UTILIZAÇÃO
Extraiga el depósito de agua
ES
deslizándolo hacia abajo.
Rimuovere il serbatoio dell'acqua
IT
facendolo scorrere verso il basso.
Retire o depósito da água fazendo-o
PT
deslizar para baixo.
ES
Abra la tapa de la entrada de agua.
Aprire il tappo del serbatoio
IT
dell'acqua.
PT
Abra a tampa da entrada da água.
Llena el depósito de agua hasta el
ES
nivel máximo (consulte el apartado
«Qué agua utilizar»).
Riempire il serbatoio dell'acqua fino al
IT
limite massimo (consultare la sezione
«Che tipo di acqua utilizzare»).
Encha o depósito de água com
PT
água até ao limite de nível máximo
(consulte a secção "Que água usar").
ES
Cierre la tapa de la entrada de agua.
Chiudere il tappo del serbatoio
IT
dell'acqua.
PT
Feche a tampa da entrada da água.
17
